Mora oor Armeens
Mora
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
Ամանակ
sv
enhet inom språkvetenskap
Far läste i familjebibeln varje söndagsmorgon, och mor och vi fyra barn lyssnade uppmärksamt.
Ամեն կիրակի առավոտյան հայրս կարդում էր Աստվածաշունչը, իսկ մայրս եւ մենք՝ չորս երեխաներս, ուշադրությամբ լսում էինք նրան։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mora
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
ամանակ
Detta skall vara förhållandet mellan man och hustru, far och mor, inom hemmets heliga väggar.
Այսպիսին պետք է լինեն ամուսինն ու կինը, հայրը եւ մայրը, այդ սուրբ վայրի՝ տան սրբազան պատերի ներսում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag är missionären som inte hade fått brev från sin mor eller far under missionens första nio månader.
ՍԱԼՎԱԴՈՐLDS LDS
VÅRA föräldrar — vår far och mor — kan vara en dyrbar källa till uppmuntran, stöd och råd.
Սակայն ոչ մի արդյունքի չէին հասնում։jw2019 jw2019
Det här var en mycket svår tid för mor, inte bara för att far var borta, utan också för att hon visste att jag och min yngre bror snart skulle bli prövade på grund av vår neutralitet.
Ուստի, առաջ եկավ այն տեսությունը, թե ՌՆԹ–ն եղել է առաջին ինքնավերարտադրվող մոլեկուլը։jw2019 jw2019
”Har ni inte läst att han, som skapade dem, från början gjorde dem till man och kvinna och sade: ’Därför skall en man lämna sin far och sin mor och hålla sig till sin hustru, och de två skall vara ett kött’?
Ակնհայտ էր, որ Եհովայի վկաների գործունեությունը նոր չէր սկսվել երկրագնդի այդ հատվածում։jw2019 jw2019
Föredraget, ”Millioner som nu leva skola aldrig dö!”, övertygade min mor om att hon hade funnit sanningen, och hon började regelbundet vara med vid kristna möten.
Այս միսիոներները եկել էին, որ ոչ թե իրենց ծառայեն, այլ որ իրենք ծառայեն ուրիշներին։jw2019 jw2019
En annan mor berättar hur hon kände det, när man berättade för henne att hennes sexårige son plötsligt hade dött på grund av ett medfött hjärtfel.
Ես նաեւ գիտեմ, որ շուտով հարություն են առնելու նրանք, ովքեր մահացել, կամ՝ ննջել են Քրիստոսում։jw2019 jw2019
Dina föräldrar slutar aldrig att vara din far och din mor.
Պիտակների միջեւ ընկած հեռավորույթունը ՝ նշված պիքսելներովjw2019 jw2019
En mors visa råd Vakttornet 1/2 2000
«Թեպետ հիվանդանոցի անձնակազմը պետք է դիմի բոլոր մյուս միջոցներին՝ հիվանդի կյանքն ու առողջությունը պահպանելու համար, այն պետք է նաեւ վստահ լինի, որ [հիվանդի] խիղճը թույլ է տալիս նրան ենթարկվելու առաջարկվող բուժմանը։jw2019 jw2019
Även om det inte finns någon ersättning för det lagarbete som en god mor och en god far kan utföra, visar erfarenheten att om relationerna inom familjen är goda kan det i viss mån kompensera att den ena föräldern saknas.
Շատ երկրներում, որտեղ նախկինում Վկաները ազատորեն չէին կարողանում երկրպագություն մատուցել, այժմ առանց խոչընդոտների անցկացնում են իրենց հանդիպումները եւ հռչակում են Թագավորության բարի լուրը։jw2019 jw2019
Efter det att jag och Eva hade tjänat flera år i Afrika fick jag ett brev från min mor, som berättade att far var döende i cancer.
Համոզվա՞ծ եք, որ նա իրոք ցանկանում է հաղթահարել իր այդ պրոբլեմը։jw2019 jw2019
Sorgligt nog var mor sängliggande de sista 18 månaderna av sitt liv på grund av tuberkulos, som det inte fanns något botemedel för på den tiden.
Գիտնականները հաստատում են, որ ուրանի նման բնական քիմիական տարրը կարող է վերածվել մեկ այլ տարրի. նրանք նույնիսկ հաշվել են զանգվածն էներգիայի վերածվելու արդյունքները (E=mc2)։jw2019 jw2019
Därefter började en av bibelforskarna, Ada Bletsoe, göra regelbundna besök hos mor och lämna den senast utgivna litteraturen.
Եղբայրը աղոթքով դիմեց Եհովային՝ նրանից օգնություն խնդրելով։jw2019 jw2019
Tänk nu på Maria, Jesu mor.
Այդպես պատահեց Կորնթոսում ապրող մի մարդու հետ, որը բացեիբաց անբարո կյանք էր վարում։jw2019 jw2019
Sorgligt nog dog min mor kort efter den här händelsen.
Աշխարհը պիտի իմանա, որ Եհովան է Աստված, եւ որ Հիսուս Քրիստոսը թագավորների Թագավորն է ու տերերի Տերը։jw2019 jw2019
När jag kom in i huset låg min 80-åriga mor på golvet.
Ուսումնասիրությունների թիվըjw2019 jw2019
Äldre medlemmar av Yeovilförsamlingen har beskrivit för mig hur mor och hennes syster Millie cyklade runt på vårt stora lantdistrikt och ivrigt spred bibelstudiehjälpredorna Studier i Skriften.
Ռոսկրա քաղաքում (Տիպերարի կոմսություն) Վիկտոր Գորդը եւ Ջիմ Քորբին իրենց բնակարան վերադառնալիս տեսան, որ հակառակորդները գողացել էին իրենց գրականությունը, վրան բենզին լցրել ու այրում էին։jw2019 jw2019
George var sju år, när hans mor dog.
Շուտով հարձակման թիրախ դարձավ նաեւ «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչությունը, եւ վարչության անդամները դատապարտվեցին երկարաժամկետ բանտարկության։jw2019 jw2019
En ung kvinna förklarar hur hon fick hjälp av en nära vän att klara av situationen, när hennes mor hade dött.
Տե՛ս 28-րդ գլուխը՝ «Փորձություններ կազմակերպության ներսում եւ մաղում» վերնագրով։jw2019 jw2019
Israeliterna blir befallda att utföra tjänst i sex dagar i veckan och sedan hålla en sabbat åt Jehova och att ära sin far och sin mor.
Ժամանակի ընթացքում 92 տարբեր թեմաներով ձայնագրություններ էին օգտագործվում։jw2019 jw2019
Och den döde satte sig upp och började tala, och han gav honom åt hans mor.
Սակայն 1903-ին մի օր նա որոշեց հեռանալ։jw2019 jw2019
19 Och Jakob och likaså Josef, som var unga och behövde mycken omvårdnad, sörjde på grund av sin mors lidanden. Och varken amin hustru med sina tårar och böner eller mina barn kunde beveka mina bröders hjärtan så att de lösgjorde mig.
Չնայած այս ամենին՝ պետք չէ ամբողջությամբ հին հունական պատմությունն արտասովոր համարել։LDS LDS
Ett exempel är Hanna, profeten Samuels mor, som ”gjorde ... ett löfte och sade: ’O härars Jehova, om du verkligen ser på din slavinnas betryck och faktiskt kommer ihåg mig och inte glömmer din slavinna utan faktiskt ger din slavinna en manlig avkomling, så skall jag ge honom åt Jehova alla hans livsdagar, och ingen rakkniv skall komma på hans huvud.’”
LXX-ում այս համարներում տարտարոս բառի գործածությունը ցույց է տալիս ցածր վայր՝ անդունդի «ամենացածր վայրը»։jw2019 jw2019
Var och en av oss utvecklades fysiskt i vår mors livmoder och var under många månader beroende av hennes kropp för att hålla vår egen vid liv.
Բայց Աստված հոգին չի վերցնի+, նա պատճառներ է գտնում, թե ինչու աքսորյալը չպիտի իրենից աքսորված մնա։LDS LDS
* ”Den som älskar sin far eller mor mer än mig är mig inte värdig.”
Այն զուտ անվանում չէ։LDS LDS
I Bibeln sägs det att ”en man skall lämna sin far och sin mor”.
Ոչ էլ առանձնահատուկ տեղեկություն է տվել դինոզավրերի մասին, որոնց գոյությունը հաստատվեց միայն XIX դարում հայտնաբերված բրածոների շնորհիվ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.