mord oor Armeens
mord
sv
Det avsiktliga eller planerade dödandet av en annan person.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
սպանություն
I lagen förbjöds till exempel stöld, mord, mened och så vidare.
Օրինակ՝ կային օրենքներ գողության, սպանության, սուտ վկայության մասին եւ այլն։
մարդասպանություն
Salvatore, som dömdes för mord, avtjänar sitt straff i det hårt bevakade Spoletofängelset.
Սալվատորեն, որը կալանքի տակ է մարդասպանություն գործելու համար, գտնվում է Սպոլետոյի հատուկ ռեժիմի բանտում։
Մարդասպանություն
sv
dödandet av en människa av en annan människa
Salvatore, som dömdes för mord, avtjänar sitt straff i det hårt bevakade Spoletofängelset.
Սալվատորեն, որը կալանքի տակ է մարդասպանություն գործելու համար, գտնվում է Սպոլետոյի հատուկ ռեժիմի բանտում։
Սպանություն
sv
uppsåtligt dödande av en annan människa
I lagen förbjöds till exempel stöld, mord, mened och så vidare.
Օրինակ՝ կային օրենքներ գողության, սպանության, սուտ վկայության մասին եւ այլն։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Efesierna 6:12) Också i våra dagar finns det osynliga demonstyrkor som behärskas av Satan, Djävulen, och de övar inflytande på jordiska styresmän och på människor i allmänhet och får dem att begå avskyvärda handlingar, till exempel folkmord, terrordåd och mord.
Ենթադրվում էր, թե ժամանակի ընթացքում ՌՆԹ–ի մոլեկուլները սովորել են բջջաթաղանթներ կազմել եւ, վերջիվերջո, ՌՆԹ օրգանիզմը առաջ է բերել ԴՆԹ–ին։jw2019 jw2019
26 Ja, redan nu mognar ni på grund av era mord och er aotukt och ogudaktighet till evig undergång, ja, och om ni inte omvänder er drabbar den er snart.
Նրանց ակնկալիքները ճի՞շտ էինLDS LDS
Han säger: ”Det är nu många år sedan jag åkte i fängelse för mord, och jag har fortfarande några år kvar av mitt straff.
Եհովայի վկաները տարբեր ժամանակներում օգտվել են այդ թարգմանություններից շատերից։jw2019 jw2019
Med mord i sinnet ropar folket: ”Enligt lagen bör han dö.” (Johannes 19:1–7)
Հաղորդակցվելու բացառիկ կարողությունըjw2019 jw2019
Denne unge man hamnade snart i fängelse för väpnat rån och mord.
Ինչո՞ւ մոլեխաղերի հարցը երբեք չի բարձրացվելjw2019 jw2019
Webbsidor. Både autentiska och simulerade bilder på tortyr, stympning och mord ligger ute på internet.
Համաշխարհային պատերազմի տարիներին Կորեան Ճապոնիայի տիրապետության տակ էր, եւ Վկաները անողոքաբար հալածվում էին։jw2019 jw2019
6 Och omedelbart efter det att domaren hade blivit mördad – han hade stuckits ihjäl av sin bror som varit förklädd och hade flytt – sprang tjänarna och berättade för folket och ropade högljutt om mord bland dem.
Ես մտածում եմ, որ մեր անհամաձայնության հիմքում ընկած հարցերն այնքան ծանրակշիռ են ու կարեւոր, որ այն համագործակցությունն ու փոխըմբռնումը, որ պետք է լինի թերթի կամ պարբերականի հրատարակիչների ու խմբագիրների միջեւ, այլեւս չկա իմ եւ ձեր միջեւ։LDS LDS
Jehova försäkrade sig om att denne son till trogna hebreiska föräldrar blev bevarad vid liv under en tid präglad av förräderi och mord.
Դա այնպիսի ժամանակաշրջան էր, երբ կաթոլիկ եկեղեցին դեռեւս արգելում էր Աստվածաշունչ ընթերցել, նաեւ երբ բազմաթիվ բողոքականներ հեռանում էին իրենց եկեղեցիներից, եւ երբ շատերը, հիասթափված եկեղեցիներից, ընդհանրապես մերժում էին Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
År 2011 hade landet, som är svårt drabbat av drogrelaterat våld, en mordfrekvens på 69 mord per 100 000 invånare – en av de högsta i världen.
Սակայն նա թերեւս խոսում էր այն ծաղիկների մասին, որոնք նման էին շուշանների, ինչը կարելի է ենթադրել նրանից, որ բացի «դաշտի շուշաններ» արտահայտությունից՝ նա գործածեց նաեւ «դաշտի բույսեր» արտահայտությունը (Մթ 6:28–30; Ղկ 12:27, 28)։jw2019 jw2019
Under fem dagar vid månadsskiftet oktober/november 2012 upplevde New York City en dramatisk minskning av mord, överfall och rån jämfört med samma period 2011.
Նրանց արտաքսել էին Թունիսից, որտեղ մեծ իրարանցում էր առաջացել, երբ մի հրեա ամուսնական զույգ Հիսուսին ընդունել էր որպես Մեսիա եւ անմիջապես սկսել էր այդ նոր հավատի մասին պատմել ուրիշներին։jw2019 jw2019
Inte förrän efter flera månader fick jag höra talas om de brutala morden.
Առաջին դասարանը (վերեւում) Կորիոպոլիսում 1987-ին (Փենսիլվանիա, ԱՄՆ)jw2019 jw2019
I de här filmerna behålls tittarnas uppmärksamhet genom våld, mord, specialeffekter och sex.
Նա իր հետ ուներ գրականության մեծ պաշար եւ մինչեւ գարուն տարածել էր «Հազարամյակի արշալույս» ժողովածուի հատորներից 500 օրինակ։jw2019 jw2019
10 Och jag tackar även min Gud, ja, min store Gud, för att han har givit oss möjlighet att kunna omvända oss från detta, och även för att han har aförlåtit oss våra många synder och de mord som vi har begått och tagit bort bskulden från våra hjärtan genom sin Sons förtjänster.
«Ի հիասթափություն այս տեսակետը պաշտպանողների՝ կյանքը Երկրի վրա գոյություն ունի տեսակների եւ գործունեությունների իր ողջ բազմազանությամբ, եւ կյանքի ծագումը բացատրելու համար անհրաժեշտ է լինում աղճատել ապացույցները»։LDS LDS
David, som avtjänar ett 110 år långt fängelsestraff för mord, kidnappning och stöld, sitter på en strängt bevakad avdelning för farliga brottslingar.
Հետագա տարիներին որպես դիտորդներ ներկա էին լինում նաեւ հետաքրքրվող անհատներ, ինչպես նաեւ նրանք, ովքեր դեռ չէին դարձել ակտիվ Վկաներ։jw2019 jw2019
2 Vänd er, alla ni aicke-judar, från era ogudaktiga vägar och bomvänd er från era onda gärningar, era lögner och bedrägerier och ert hor och era hemliga avskyvärdheter och er avgudadyrkan och era mord och era prästvälden och er avundsjuka och era strider och all er ogudaktighet och era avskyvärdheter och kom till mig och låt döpa er i mitt namn så att ni kan få förlåtelse för era synder och bli fyllda av den Helige Anden, så att ni kan bli cräknade bland mitt folk som är av Israels hus.
Այս խոսքերն ասել է Չարլզ Ֆեկելը։ Նա լավ գիտեր, թե ինչպես էր կատարվում այդ ամենը, քանի որ կես դարից ավելի մասնակցել է տպագրական գործունեությանը գլխավոր վարչությունում։LDS LDS
Jo, det berodde på att stöld, mord, äktenskapsbrott, falska eder och avgudadyrkan förekom överallt i samhället. (Jeremia 7:9)
Իսկ Վիետնամում ծառայող միսիոներները պետք է սովորեին տեղի լեզուն, որում մեկ բառի համար վեց տարբեր տոնայնություններ են օգտագործվում, եւ յուրաքանչյուր տոնայնություն մեկ այլ իմաստ է հաղորդում բառին։jw2019 jw2019
Drottning Atalja hade genom mord och list tillskansat sig tronen i Judas rike.
Չնայած հոգեւորականության հակառակությանը՝ Վկաները հոգ էին տանում, որ մարդիկ հնարավորություն ունենան բարի լուրը լսելու։jw2019 jw2019
Undersökningar i ett västerländskt land visade att ett barn i genomsnitt kan ha sett 10 000 mord och 100 000 aggressionshandlingar innan det fyllt tio år.
Սակայն խնդիրները դեռ առջեւում էին։jw2019 jw2019
Detta mord utlöste det ”stora kriget”, som första världskriget till en början kallades.
Եհովայի վկաները վճռել են շարունակել բարի լուրի քարոզչությունը, մինչեւ Եհովան ինքը հստակորեն ցույցկտա, որ այդ գործը իր ավարտին է հասել։jw2019 jw2019
Ett bibelstudium sattes i gång med en kvinna som avtjänade livstidsstraff för mord.
Նրանք մի ժամանակ ծառայել էին Եթովպիայում որպես միսիոներ-ուսուցիչներ։jw2019 jw2019
29 Därför sammangaddade de sig mot Herrens folk och ingick ett förbund om att förgöra dem, och om att befria dem som var skyldiga till mord ur rättvisans grepp, vilken skulle börja tillämpas enligt lagen.
Սակայն հիմնական գաղափարն ըմբռնելու համար հարկ չունենք առաջադեմ կենսաբան լինելու։LDS LDS
Om ett mord begicks och det inte var känt vem gärningsmannen var, mätte man först vilken stad som låg närmast brottsplatsen.
Աստվածաշունչը պաշտպանվում է քննադատների հարձակումներիցjw2019 jw2019
Vad säger Jesus är orsaken till mord och äktenskapsbrott, och hur kan sådant förhindras?
Բայց այն, ինչ արվել էր մինչ այդ, իսկապես ապշեցուցիչ էր։jw2019 jw2019
* Varför tror ni att otukt och äktenskapsbrott är de allvarligaste synderna näst efter mord?
Նրանք եռանդորեն կատարում են իրենց ծառայությունը, եւ միեւնույն ժամանակ օգնում են տեղի Վկաներին։LDS LDS
Från hjärtat kommer till exempel onda tankar, mord, äktenskapsbrott, sexuell omoral, stöld, falska vittnesmål och hädelser.
Ինդոնեզերեն Saksi-Saksi Yehuwajw2019 jw2019
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.