mjälte oor Indonesies

mjälte

naamwoord algemene, w

organ

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Indonesies

limpa

naamwoord

organ

Förr hade vi förmodligen opererat för att ta bort eller laga mjälten.
Dulu, kami akan mengadakan operasi untuk memperbaiki atau mengangkat limpanya.

kura

naamwoord

Mjälte

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Indonesies

Limpa

Mjälten är spräckt, och han får ingen kontakt med synnerverna
Limpanya pecah dan dia menderita trauma parah pada saraf matanya.

voorbeelde

Förr hade vi förmodligen opererat för att ta bort eller laga mjälten.
Dulu, kami akan mengadakan operasi untuk memperbaiki atau mengangkat limpanya.

När du når mjälten...
Saat kau merasakan limpa...

En slags mjälte.
/ Itu limpa manusia.

Den flagnande huden på händerna, såren på fötterna, den förstorade levern och mjälten — allt bar tydligt vittnesbörd om att hon hade ådragit sig syfilis i livmodern.
Kulit yang terkelupas pada tangannya, luka-luka pada kakinya, pembengkakan hati dan limpa, semuanya merupakan bukti yang jelas bahwa ia telah terkena sifilis selagi dalam kandungan ibunya.

Persilja kan också vara till hjälp vid vissa besvär med levern, mjälten, magen och urinvägarna.
Tanaman ini dapat juga membantu menyembuhkan penyakit tertentu pada hati, limpa, lambung, dan saluran air seni.

Kunde inte ta vapenvila med den oregerliga mjälten från Tybalt, döv för fred, men att han lutar
Tidak bisa mengambil gencatan senjata dengan limpa tegar Dari Tybalt, tuli terhadap perdamaian, namun ia miring

Röda blodkroppar blir kvar i mitt blodomlopp bara under en kort tid, eftersom levern och mjälten snart förstör och avlägsnar dem.
Sel-sel darah merah hanya sebentar saja berada di dalam aliran darah saya karena hati dan limpa saya menghancurkan dan membuangnya.

Jag kanske ska ta mjälten då?
Mungkin aku harus menusuk limpamu.

Sprucken mjälte - skynda på!
Limpa Pecah, kita harus pindahkan'

Därefter följer ihållande dåsighet, hög feber, ledsmärtor, svullna vävnader och förstorad lever och mjälte.
Setelah itu baru rasa kantuk yang berkepanjangan, demam tinggi, rasa nyeri pada sendi, bengkak pada jaringan, dan terjadi pembesaran pada hati dan limpa.

Där en person är född utan mjälte.
Di mana seseorang dilahirkan tanpa limpa.

Ta bort mjälten, dränera lungan och hitta blödningen.
Kita harus angkat limpanya, menguras paru-parunya dan mencari tahu penyebab pendarahannya.

Vem transplanterar en mjälte?
Siapa yang melakukan transplantasi limpa?

Du har hjärnskakning, tre spruckna revben och en skadad mjälte också.
Kau juga mengalami gegar otak, tiga tulang rusuk retak, dan memar pada limpa.

Mjälten är spräckt, och han får ingen kontakt med synnerverna
Limpanya pecah dan dia menderita trauma parah pada saraf matanya.

Då är väl mjälten okej.
Pastinya Limpanya baik-baik saja.

Till följd av detta fastnar de i förtid i mjälten (som kan bli förstorad) och förstörs.
Itulah mengapa, pada zaman dulu, mereka cenderung dihindari dan dikucilkan (dikalang).

De bytte mjälte och tjocktarm också.
Limpa dan usus besarku juga diganti.

Hon hade en brusten mjälte och inre blödningar, så hennes tillstånd var kritiskt.
Kondisinya kritis, limpanya sobek dan ada perdarahan dalam.

Rakt på mjälten!
Tepat di kura!

På hösten 1989, när han var 16 år gammal, talade läkarna om för dem att Jonathan hade en mycket stor tumör på mjälten.
Pada akhir tahun 1989, ketika ia berusia 16 tahun, dokter memberitahukan bahwa ia memiliki tumor yang sangat besar di limpanya.

Några veckor senare visade en undersökning att mjälten hade läkt!
Beberapa minggu kemudian, hasil pindaian menunjukkan bahwa limpanya telah sembuh!

Mjälten är tydligen i fara också.
Ada beberapa pertanyaan tentang Limpanya, Dia mengatakannya.

Från mjälten?
Limpaku?

En allvarlig kris kan också störa hjärnans, lungornas, hjärtats, njurarnas och mjältens funktioner — ibland med ödesdigra konsekvenser.
Rasa nyeri yang parah dapat juga mengganggu bekerjanya otak, paru-paru, jantung, ginjal, dan limpa —kadang-kadang disertai akibat yang fatal.