Outlook överallt
Outlook hvar sem er
överallt oor Yslands
överallt
sv
på varje plats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
allstaðar
Vi bör fästa blicken på och ha Frälsaren i fokus alltid och överallt.
Við ættum að beina sjónum okkar staðfastlega að frelsaranum, alltaf og allstaðar.
út um allt
Jag tar min fru överallt, men hon hittar alltid hem.
Ég fer međ hana út um allt en hún ratar alltaf heim aftur.
alls staðar
sv
på varje plats
Jag såg orättvisor och brist på jämlikhet överallt.
Ranglæti og ójöfnuður blasti alls staðar við mér.
hvarvetna
Vi har haft större täckning än någonsin av konferensen, som har nått ut över kontinenter till människor överallt.
Umfang ráðstefnunnar er fordæmislaust, spannar yfir höf og meginlönd og nær til fólks hvarvetna.
á hverju strái
Nya sekter fanns överallt.
Nýir sértrúarflokkar voru á hverju strái.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För han som tar överallt...
Ég leita að manni með stungusárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Den blir motsagd överallt”
Farðu fljótt í eitthvað fallegt.Mér er alvarajw2019 jw2019
Som vi har sett har skilsmässosiffrorna skjutit i höjden överallt i världen.
Undirstrendingur %jw2019 jw2019
Flaskor - kemikalier - överallt.
Eða af hverju hafa þær brenglað allar útsendingar af eyjunni?QED QED
Jag såg orättvisor och brist på jämlikhet överallt.
Skilurðu?Ég á við, komast framhjá þessu með meydóminnjw2019 jw2019
Kärleken till pengar är nämligen en rot till alla slags skadliga ting, och genom att trakta efter denna kärlek har några ... genomborrat sig själva överallt med många kval.”
Þú átt bara að sprengja upp fjárans hurðirnar!jw2019 jw2019
Det finns krypskyttar överallt här omkring som gärna skulle skjuta en officer.
Grimmilega, umfram skyldu og nauðsynjarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean Bernardi, professor vid Sorbonneuniversitetet i Paris, skriver i sin bok Les premiers siècles de l’Eglise (Kyrkans första århundraden): ”[De kristna] skulle gå ut och tala med alla, överallt.
Ætlar þú að verða hreinsari?jw2019 jw2019
Överallt får människor nu möjlighet att visa om de bryr sig om honom som har skapat himmel och jord och om de vill respektera hans lagar och visa kärlek mot sina medmänniskor. (Lukas 10:25–27; Uppenbarelseboken 4:11)
Ég á ekki við að ég geti það ekkijw2019 jw2019
Sök överallt,
Blonsky og majórinn eru enn inni!jw2019 jw2019
Låt hans namn bli känt överallt!
Komdu með gítarinnjw2019 jw2019
Men Gud är överallt, Tarsis han aldrig nådde.
Aldrei heyrt um þáQED QED
Flygplan, satelliter och global kommers tillför nu Fiji alla det moderna livets utmaningar som finns överallt annars i världen.
Ūađ er ūađ sem ég er, lifandi rusl!LDS LDS
Överallt måste människor lära sig att hata mutor och korruption.
Við verðum að bjarga þvíjw2019 jw2019
Det finns löv överallt.
Ég hef unnið alla æviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Överallt där människor församlades, antingen det var på en bergstopp eller vid en strand, predikade Jesus offentligt Jehovas sanningar.
Ég segi honum að við tökum tvo miðajw2019 jw2019
Det är inte att undra på att det sägs i boken Men and Women (Män och kvinnor): ”Överallt i världen, även där kvinnor är högt aktade, värderas mannens aktiviteter högre än kvinnans.
Afhverju ertu að eyðileggja gatðinn?jw2019 jw2019
(Romarna 11:33–36) Vi kan faktiskt se prov på Skaparens vishet överallt, till exempel i de skapelsens under som finns runt omkring oss. — Psalm 104:24; Ordspråken 3:19.
Ég mótmæli, dómari!jw2019 jw2019
Som Paulus uttryckte det: ”Genom att trakta efter denna kärlek har några villats bort från tron och har genomborrat sig själva överallt med många kval.” — 1 Tim.
Miko, spillaðu undirjw2019 jw2019
ja, och är villiga att sörja med dem som sörjer, ja, och trösta dem som står i behov av tröst och stå som vittnen om Gud alltid och i allting och överallt där ni må befinna er, ända intill döden, så att ni kan återlösas av Gud och räknas bland dem som hör till den första uppståndelsen så att ni kan få evigt liv –
Nasirnar eru eins og barmurinn á margaritu- glasiLDS LDS
Ljuset som flödade in i rummet var strålande och blev ännu mer strålande av kristallkronan som reflekterade ljuset i dess många slipade facetter så att det fanns regnbågar överallt i rummet.
Veifaðu okkurLDS LDS
Paulus skrev: ”Kärleken till pengar är ... en rot till allt slags ont, och genom att sträva efter denna kärlek har några villats bort från tron och har genomborrat sig själva överallt med många kval.”
Við viljum svo innilega trúa því að viðhöfum fundið hinn helminginn af okkurjw2019 jw2019
De medgav att det finns vissa ”sällsynta fall då abort kan rättfärdigas”, men betonade att ”de inte automatiskt utgör en anledning till att utföra en abort” och ”rådde människor överallt att vända sig bort från den förödande vanan att utföra aborter på grund av personlig eller social bekvämlighet”3.
Ég skal reyna að halda hlífiskildi yfir ykkur...... þótt það geti kostað mig starfiðLDS LDS
Bli inte uppskakad och var inte förfärad, ty Jehova, din Gud, är med dig överallt där du går.”
Lok dulritaðs bréfsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.