antingen ... eller
annaðhvort ... eða
antingen oor Yslands
antingen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
annaðhvort
Jag skulle önska att du vore antingen kall eller varm.
Betur að þú værir annaðhvort kaldur eða heitur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broder Rutherford utgör ett fint föredöme för alla tillsyningsmän, antingen de är i en församling, i resetjänsten eller vid något av Sällskapets avdelningskontor.
En ef mér tekst ūađ ekki?jw2019 jw2019
Det finns inget mitt emellan, antingen är man lydig mot honom eller inte. (Rom.
Lokaðu þessujw2019 jw2019
Precis som det var i de kristna församlingarna under det första århundradet får de äldste i vår tid anvisningar och råd från den styrande kretsen, antingen direkt eller genom dess representanter, till exempel de resande tillsyningsmännen.
Það er engin læknisfræðileg ástæða til að ætla eins fari fyrir ykkurjw2019 jw2019
”Prata med vuxna som är goda föredömen, sådana som tillhör antingen din egen eller någon annan församling”, rekommenderar en ung betelit som heter Roberto.
Við byrjum á söguprófijw2019 jw2019
Det betyder att du antingen kör hem själv eller så kan jag få dig hämtad.
Hún fer vel við rauða jakkann þinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Hur kan vi hjälpa sådana människor, antingen till bekännelsen kristna eller andra, att lära känna sanningen om Gud?
Þá þyrmir aftur yfir mig,; ég væri alheill annars, traustur sem marmari, sem fjall að festujw2019 jw2019
2 Vi imponeras av Jehovas väldiga kraft, antingen vi tänker på atomen eller vi vänder vår uppmärksamhet mot det ofantligt stora universum.
Veistu hvernig það er að drepa mann?jw2019 jw2019
Det kanske finns ett skriftställe som det hänvisas till eller som är citerat och som du antingen från Bibeln eller direkt ur boken skulle kunna läsa för att ge stöd åt det du säger.
Það sem var virkilega fyndið var bankaránið í Secaucusjw2019 jw2019
Vissa religiösa ledare tror att Harmageddon är en oavbruten kamp mellan de onda och de goda krafterna, antingen världsvitt eller i sinnet.
Gegnum sveitir Íran?jw2019 jw2019
Iscensättningen kan vara informellt vittnande, ett återbesök eller ett bibelstudium, och de medverkande kan framföra upplysningarna antingen sittande eller stående.
Fyrirgefðujw2019 jw2019
Han har också utmaningen att uttrycka uppskattning av sin hustrus ansträngningar, antingen hon anstränger sig att se tilltalande ut, att arbeta hårt för sin familj eller att helhjärtat stödja andlig verksamhet.
ég verð # ára i næsta mánuðijw2019 jw2019
Viktiga detaljer från bibelläsningen skall följas av en halvtimmes tjänstemöte, som kan anpassas till att omfatta antingen tre 10-minuters punkter eller två 15-minuters punkter.
Er hann að reyna að drepa mig?jw2019 jw2019
Överallt där människor församlades, antingen det var på en bergstopp eller vid en strand, predikade Jesus offentligt Jehovas sanningar.
Hvernig líður ykkur?jw2019 jw2019
Eller med andra ord och med en annan syn på översättningen: Vad ni än upptecknar på jorden skall vara upptecknat i himlen, och vad ni än inte upptecknar på jorden skall inte vara upptecknat i himlen, ty era döda skall dömas efter böckerna, i enligt med sina gärningar, antingen de själva personligen har utfört cförrättningarna eller med hjälp av sina ställföreträdare, enligt den förordning som Gud förberett för deras dfrälsning redan före världens grundläggning enligt de uppteckningar som de har fört angående sina döda.
Hún þarf þotuLDS LDS
Antingen de har varit äldste eller ej, så har många av dem som handlat så oåterkalleligen förlorat familjesammanhållning, församlingens kärlek och respekt och Jehovas godkännande — godkännandet av honom som kan ge oss styrka att bevara vår lojalitet och motstå alla Satans frestelser. — Jesaja 12:2; Filipperna 4:13.
Þetta er jerseyjw2019 jw2019
Paulus argumenterade: ”Vet ni inte att om ni fortsätter med att framställa er som slavar åt någon till att lyda honom, då är ni hans slavar därför att ni lyder honom, antingen syndens med död till följd eller lydnadens med rättfärdighet till följd?” — Romarna 6:16.
Og það síðasta sem þið báðir þurfið núnajw2019 jw2019
Allt fler dödsfall beror på att den unge har tagit en överdos av narkotika — antingen avsiktligt eller oavsiktligt.
Prenta upprunalega dagsetningu myndar neðst á skjáinnjw2019 jw2019
Antingen det var en tillfällighet eller ej, så släppte Djävulen då lös en våg av förföljelse utan motstycke runt om på jorden.
Innan tíu mínútna eiga allirmenn í #. deild aö vera utan viö klefanajw2019 jw2019
Hur kan vi alla, antingen vi är pionjärer eller ej, visa pionjäranda?
Hver andskotinn?!jw2019 jw2019
3:4–6) Direkt efter sitt dop gav han sig ”i väg till Arabien” – antingen till den syriska öknen eller möjligen till någon stillsam plats på Arabiska halvön som var lämplig för meditation.
Virðist fínn náungijw2019 jw2019
10 Under de första århundradena efter Kristus kunde många fortfarande läsa Bibeln på antingen grekiska eller latin.
Ég er bara feginn að minn heimur er þaðjw2019 jw2019
Det är uppenbart att David här kunde välja att handla på två olika sätt — antingen fortsätta att titta medan lustan uppstod i hans hjärta eller vända sig bort och motstå frestelsen.
Njótið vel, dömurjw2019 jw2019
Antingen har han missat varningssignalerna om vad som hänt i hans hjärta, eller också har han valt att ignorera dem.
Netmöppu upplýsingarjw2019 jw2019
Nya fotografier av siktade valar kan jämföras med detta register och antingen identifieras med hjälp av det eller läggas till det.
Hve oft hefurðu gert það, Alva?jw2019 jw2019
Det är genom Jesus som Jehova uppväcker alla andra, antingen till liv i himlen eller till liv på jorden.
Lögfræðingurinn segist geta prúttað þetta niður í fimm árjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.