sluta exponera
losa
slut oor Yslands
slut
sv
Yttersta del.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
búinn
Du ville sluta leta efter väskan eftersom du redan hittat den.
Þú vildir hætta að leita að töskunni því þú varst búinn að finna hana!
loka
Och Elisa var nitisk ända till slutet av sitt långa liv.
Og Elísa var kostgæfinn allt til loka langrar ævi.
lok
I slutet av det skolåret flyttade Britny, men vi höll kontakten.
Við lok þessa skólaárs flutti Britny en við héldum sambandi.
árslok
Kineserna räknar med att ha en man på månen i slutet av året.
Kínverjar áætla ađ senda mann til tunglsins fyrir árslok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Genom sin ende herde, Jesus Kristus, sluter Jehova ett ”fridsförbund” med sina välfödda får.
Farðu með hannjw2019 jw2019
De sista dagarna är snart slut!
Renna frá Renna frá eitt skrefjw2019 jw2019
2:8) Undervisningen från Gud hjälper människor att sluta med dåliga vanor och i stället utveckla goda egenskaper.
Dom?Stöðuskýrsla. Hvar eruð þið?jw2019 jw2019
Hon förstod naturligtvis inte varför jag grät, men i det ögonblicket bestämde jag mig för att sluta tycka synd om mig själv och gräva ner mig i negativa tankar.
Nú nokkur orõ frá manni sem hefur ekki veriõ meõal okkar í nokkur árjw2019 jw2019
Öppna dina öron och de kommer aldrig att sluta gnälla.
Og að þessari för lokinni þá kem ég afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta sova.
Hala niður völduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talets slut är när talaren lämnar podiet.
Leyf mér að hjálpa þérjw2019 jw2019
Om det finns några overksamma som ännu inte har fått ett herdebesök, bör de äldste ordna med detta i god tid före april månads slut.
Ég kenni í brjôsti um Christopherjw2019 jw2019
Till slut kunde vi inte ens handla på kredit, för vi visste inte om betalningen skulle gå igenom.
Get ekki límtjw2019 jw2019
Miljökrav tvingade honom att sluta.
Að þù skulir leyfa þér að halda við manninn minnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta Zero.
Svo segðu þeim að við höfum leyft þér að lifa svo þú getir látið berast hvað komi fyrir alla nasista sem við rekumst áOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutligen bosatte de sig i staden Sodom.
Er þetta betra?jw2019 jw2019
1, 2. a) Hur kommer den nuvarande onda världsordningen att få sitt slut?
Ég held að þau vilji eitthvað úr bænumjw2019 jw2019
(Hebréerna 2:11, 12) Psalm 22:28 pekar på den tid, när ”alla nationernas familjer” (NW) kommer att sluta sig till Jehovas folk och lovprisa honom.
Heimild, takkjw2019 jw2019
Vilket är anledningen till att ni måste sluta, general!
Gangstjôri, hér er grátklúturinn pinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en anda av omvändelse, med en uppriktig önskan om rättfärdighet, sluter vi förbund att vi är villiga att ta på oss Kristi namn, minnas honom och hålla hans bud så att vi alltid kan ha hans Ande hos oss.
Sneiddu hinn ì tvennt!LDS LDS
Tidningen förklarar vidare: ”I exempelvis Polen ställde sig religionerna på den polska nationens sida, och kyrkan blev en hårdnackad motståndare till det styrande partiet; i DDR (f. d. Östtyskland) blev kyrkan en tillflyktsort för oliktänkande som fick använda kyrkobyggnaderna för organisatoriska ändamål; i Tjeckoslovakien möttes kristna och demokrater i fängelserna, kom att uppskatta varandra och gjorde slutligen gemensam sak.”
Merrill fraendi!jw2019 jw2019
Till slut lyckades hans vänner övertala honom att äta.
Hjá vini mínumjw2019 jw2019
Detta kungarike har redan tagit makten i himlarna, och snart ”kommer [det] att krossa och göra slut på alla dessa [mänskliga] kungariken, och självt kommer det att bestå till obestämda tider”. — Daniel 2:44; Uppenbarelseboken 11:15; 12:10.
Slökktu á ljósinujw2019 jw2019
Sluta bete dig som en grinig unge!
Gular eru ekki verkjalyf.Þær eru... spítt. Nei, þær eru Xopensubtitles2 opensubtitles2
Genom dem skulle Jehovas namn upphöjas mer än någonsin tidigare, och de skulle lägga grunden till den slutliga välsignelsen för alla jordens släkter.
Ūá fer ég međ hana, ég lofa ūvíjw2019 jw2019
Flera handelsvägar etablerades; den viktigaste slutade i Sijilmasa och Ifriqua i nuvarande Marocko.
Þú sást Mary Anne blæða út héðanWikiMatrix WikiMatrix
Den religiösa toleransen fick ett slut under 1300-talet, när tusentals judar i staden utsattes för våldsam förföljelse och dödades.
Gallinn við þig er sá, Willie, að þú ert orðin vön því að fá þitt framjw2019 jw2019
Sluta behandla mig som ett barn!
Hrausti þrjóturinn sem berst við hetjuna með berum höndum og síðan er það raunverulega ógnin, hinn snjalli og illi erkióvinur sem berst við hetjuna með gáfunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Både The Encyclopedia Americana och ”Stora Sovjetencyklopedin” säger att Artaxerxes’ regering slutade år 424 f.v.t.
Bölvuo drulludaekjan!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.