GlosbeGlosbe
logoGlosbe

ta oor Yslands

ta

/tɑː/ werkwoord
sv
vara (om tid)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands

taka

werkwoord
Du behöver inte ta av dig skorna.
Þú þarft ekki að taka af þér skóna.
 apertium-is-sv

fjarlægja

werkwoord
Men Gud har för avsikt att nu mycket snart ta bort all falsk religion.
En Guð ætlar mjög bráðlega að fjarlægja öll fölsk trúarbrögð.
 apertium-is-sv

fá

werkwoord
Behövde några av dem kanske ta ledigt från arbetet eller stänga sina butiker?
Kannski þurftu einhverjir þeirra að fá frí frá vinnu eða loka fyrirtækjum sínum.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

færa · gagntaka · kaupa · leigja · nema · ná

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ta hämnd för
hefna
ta reda på
fá fullvissu um · ganga úr skugga um · komast að · komast eftir · komast á snoðir um
ta tid på
mæla tímann á · tímamæla
ta inte ut segern i förskott
ekki er sopið kálið þó í ausuna sé komið · ekki er sopið kálið þótt í ausuna sé komið · fyrr skal fuglinn veiddur en steiktur · hrósa happi of snemma
Ta bort bakgrund
Fjarlægja bakgrunn
ta livet av sig
fyrirfara · taka sig af lífi
ta sönder
brjóta · eyðileggja · skemma
ta bort länk
aftengja
ta bort
eyða

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7) De visar hur man kan ta itu med vår tids problem.
Gerði ég það?jw2019 jw2019
Ray, ta henne.
Þú sagðist vera feginn að Janice væri kominOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Samuelsboken 25:41; 2 Kungaboken 3:11) Föräldrar, uppmuntrar ni era barn och tonåringar att villigt ta itu med vilken som helst uppgift de får, oavsett om det är i Rikets sal eller vid en sammankomst?
Við verðum að hjálpa honum.Hann á það skiliðjw2019 jw2019
Ta ut det.
Hjálpaðu honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta upp revolvern.
Þessi orð, hvernig sagði hann þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ägget som ett exempel.
Ef við móðir þín hefðum ekki tínt bómull í öll þessi ár, unnið baki brotnu fyrir þig, hvar heldurðu að þú værir í dag, hr.Stórlax?jw2019 jw2019
Vi bör ta oss i akt för det varnande exemplet med israeliterna under Mose och inte hysa för stor självtillit. [si sid.
Gefðu mér eina Marlborojw2019 jw2019
Bara fem år innan den här olyckan inträffade hade en son till en väninna till Johns mamma omkommit då han försökte ta sig över samma trafikled!
Viltu vera kalla? ur? a??jw2019 jw2019
(1 Thessalonikerna 5:14) Dessa ”nedstämda själar” kanske märker hur deras mod och beslutsamhet minskar och att de inte förmår ta sig över de hinder som tornar upp sig, om de inte får en hjälpande hand.
Gleðileg jól.Þú ert orðinn stór strákurjw2019 jw2019
Jag ska ta med Artie tiIIbaka tiII AustraIien, men vi viII båda att du föIjer med oss
Fyrir höfunda er mjög gagnlegt... að feta í fótspor leikaransopensubtitles2 opensubtitles2
18 I denna storslagna gestaltning i synen har Jesus en liten skriftrulle i sin hand, och Johannes får anvisningar om att ta skriftrullen och äta upp den.
Ég hef verið hér allt mitt lífjw2019 jw2019
Varför inte börja med att ta reda på vilka språk som är vanliga på ditt distrikt?
Viltu ekki eiga hana?jw2019 jw2019
Låt oss ta ett exempel:
Hvað viltu, Martine?jw2019 jw2019
12 Detta slag av uppskattning av Jehovas rättfärdiga principer bevarar vi inte bara genom att studera Bibeln, utan också genom att regelbundet ta del i kristna möten och i den kristna tjänsten tillsammans.
Ég hataþannig fólkjw2019 jw2019
Dessutom är det några andra faktorer som vi måste ta hänsyn till när vi skall välja arbete.
Þú gleymir mér bráðlegajw2019 jw2019
Det har varit hemskt att ta sig till och från teatern varje dag.
Hann sér ekkert þar fyrir utan, ekki einu sinni þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta inte illa upp, men det hjälper inte
Ekki svo slæmtopensubtitles2 opensubtitles2
Tvungen att ta till en krypskytt för att vinna.
Andaðu djúptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta nu en titt.
Þú veist að ég vil alltaf fasanaQED QED
Du kan kanske under långa promenader eller medan ni kopplar av tillsammans ta reda på vad det är det funderar på.
Þaðer ekki gott fyrir þigjw2019 jw2019
Somliga hemlösa barn har lyckats ta sig ur sin svåra belägenhet.
Verði hann dæmdursekur vill hann gefa heila sinn til vísindanna... til að komastað orsökum hamstola geðklofajw2019 jw2019
Jag kan inte ta emot den.
Þeir skilja hvað þú ert að faraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta fast dem!
Ekki segja mér að þú hafir ekki haft örlítið gaman af þessuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag önskar att jag kunde ta jobbet.
Gangi þér velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en anda av omvändelse, med en uppriktig önskan om rättfärdighet, sluter vi förbund att vi är villiga att ta på oss Kristi namn, minnas honom och hålla hans bud så att vi alltid kan ha hans Ande hos oss.
Það er ekki sama mál.- Um hvað ertu að tala?LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k