teleskop oor Yslands
teleskop
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
Sjónauki
Galileis teleskop, med vilket han kunde bekräfta att jorden inte är universums medelpunkt
Sjónauki Galíleós sem hann notaði til að staðfesta að jörðin væri ekki miðpunktur alheimsins.
sjónauka
Somliga tror att människor på Bibelns tid måste ha använt sig av något slags teleskop.
Sumir halda að fornmenn á biblíutímanum hafi notað frumstæða sjónauka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nästan alla stjärnor som vi kan se nattetid ligger så långt bort att de bara ser ut som små ljusprickar, även om vi tittar på dem genom de största teleskopen.
Hvernig viltu a? ég beiti? eim?jw2019 jw2019
Som en av de allra första som studerade himlen med hjälp av ett teleskop tolkade Galilei de observationer han gjorde som bevis för en tanke som ännu på hans tid var mycket omtvistad: Jorden kretsar kring solen, och följaktligen är vår planet inte universums medelpunkt.
Barnið þitt, barniðjw2019 jw2019
Åh, vad jag önskar att jag kunde stänga upp som ett teleskop!
Ég held að ég sé með ágætis hugmyndQED QED
Somliga tror att människor på Bibelns tid måste ha använt sig av något slags teleskop.
Hættu, Reggiejw2019 jw2019
År 1610 upptäckte Galilei med hjälp av sitt teleskop himlakroppar som aldrig tidigare hade iakttagits och blev då övertygad om att han hade fått bevis för det heliocentriska systemet.
Ég reyndi að hindra þessa ferð því ég óttaðist um þigjw2019 jw2019
I boken Galaxies förklarar emellertid Ferris att fotografier av svagt lysande avlägsna objekt, till exempel galaxer och de flesta nebulosor, ”är tagna med mycket lång exponeringstid genom att man riktar ett teleskop mot en galax och exponerar en fotografisk plåt i flera timmar, medan stjärnljuset tränger in i den fotografiska emulsionen.
Hjálmgrímajw2019 jw2019
När de här bilderna kombineras med information från optiska teleskop, avslöjas en del av universums underverk.
Hann hringdi og sagðist tefjast um nokkrar mínúturjw2019 jw2019
År 2009 har utnämnts till ”Internationella astronomiåret”. Det har då gått 400 år sedan Galileo Galilei för första gången använde ett astronomiskt teleskop.
Ef við móðir þín hefðum ekki tínt bómull í öll þessi ár, unnið baki brotnu fyrir þig, hvar heldurðu að þú værir í dag, hr.Stórlax?jw2019 jw2019
(Jesaja 60:13, NW) Som genom ett starkt teleskop kan vi med hjälp av den inspirerade bibeln blicka tusen år in i människans framtid.
Hjúkrunarkonajw2019 jw2019
Som du vet har observationer med större teleskop sedan dess bevisat att det inte förhåller sig så.
Kannski var talninginjw2019 jw2019
Men det han såg i sitt teleskop gjorde honom så entusiastisk att han med tiden inte längre kunde bärga sig, utan publicerade sina upptäckter.
Ég fékk víst ekki bréfiðjw2019 jw2019
Robert Jastrow, professor i astronomi och geologi vid Columbia University, skriver: ”Det är inte många astronomer som väntade sig att detta — universums plötsliga födelse — skulle bli ett bevisat vetenskapligt faktum, men observationer av himlen genom teleskop har tvingat dem till denna slutsats.”
Þvílík sóunjw2019 jw2019
Astronomer som studerar himlen med sina kraftiga teleskop beräknar att det finns 125 miljarder galaxer i det observerbara universum.
Égvildi fylgja ūér heimjw2019 jw2019
Mycket svaga radiosignaler, till exempel sådana som pulsarer sänder ut, kan lättare tas emot och tolkas av större, enskilda teleskop, som det i Parkes.
Hann sér ekkertþar fyrir utan, ekki einu sinni þigjw2019 jw2019
Jag vill stå så långt bort från det att jag inte kan se saken med ett teleskop! "
Herman, það er útilokað að ég grafi undan fyrirtækinu mínuQED QED
Örnens öga fungerar som ett teleskop och sångarens öga som ett förstoringsglas
Ég er að hugsajw2019 jw2019
Keplers teleskop och böcker
Halló, myndarlegijw2019 jw2019
Men faktum är att det nu finns markbaserade teleskop som kan mäta sig med – och till och med överträffa – Hubbleteleskopet på vissa områden.
Við verðum að spyrja hvort geri meira gagn, að fræðast meira um spergilkál viku eftir viku eða að hugga manneskju á raunastundjw2019 jw2019
Hans arbete med optiska linser ledde fram till utvecklingen och framställningen av de första glasögonen, mikroskopen och teleskopen.
Dagurinn er heilagur því að barn er fættjw2019 jw2019
I sitt teleskop såg Galilei sådant som motbevisade allmänt accepterad vetenskap.
Núna þurfum við ekki að stritajw2019 jw2019
UNDER vintern 1609/1610 riktade Galileo Galilei sitt nyligen konstruerade teleskop mot himlen och upptäckte fyra månar som kretsade kring planeten Jupiter.
Fjárinn, Chin, djöfulli er þetta fitugtjw2019 jw2019
Dessutom beräknar man att det finns mer än hundra miljarder galaxer, och av dem är det bara tre som syns utan hjälp av teleskop.
Hvað meinarðu með því að þú ætlir ekki að fara?jw2019 jw2019
Men enligt en färsk undersökning kan man med hjälp av moderna teleskop se 70 000 triljoner stjärnor i universum – siffran 7 följd av 22 nollor!
John barf fyrst ao kaupa hus og gegna herbjonustujw2019 jw2019
Jag ändrar teleskopen!
Pú veist hvar ég verdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag har vetenskapsmän, delvis på grund av våra dagars kraftfulla teleskop, kommit fram till att universum haft en plötslig ”födelse”.
Við tæmdum líka byggingunajw2019 jw2019
47 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.