trampa oor Yslands

trampa

werkwoord, naamwoordalgemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands

troða

werkwoord
Ett högt rop likt deras som trampar vinpressen kommer han att upphäva mot alla jordens invånare.’
Hann þrumar hátt út yfir haglendi sitt, raust hans gellur, eins og hróp þeirra, sem vínber troða.
apertium-is-sv

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Ty se, han har sina avänner i ondskan, och han har sina vakter omkring sig. Och han river upp de lagar som stiftats av dem som har regerat i rättfärdighet före honom, och Guds bud trampar han under sina fötter.
Ég man ekki hvað var sagt en ég sagði ekki neittLDS LDS
I Nehemja 9:28 sägs det: ”Så snart de hade kommit till ro gjorde de på nytt det som var ont inför dig [Jehova], och du överlämnade dem i deras fienders hand, och de trampade ner dem.
Bill Gibson, kynningarfulltrúijw2019 jw2019
9 Jesus sade att en del säd föll vid vägkanten och trampades ner.
Því það eru engin dýr hérjw2019 jw2019
När kommer den symboliska vinpressen att trampas?
Ó, allt í lagi, jájw2019 jw2019
Jag stannade till och trampade fötter för att hämta lite styrka.
Hvaða náungi erþetta?LDS LDS
Med fötterna skall Efraims drinkares upphöjda kronor trampas ner.” — Jesaja 28:1–3.
Ég veit það stendur þarnajw2019 jw2019
Trampa pedalen i botten!
Stelpuna með stóru brjóstin?opensubtitles2 opensubtitles2
I Malaki 4:3 läser vi: ”’Ni kommer sannerligen att trampa ner de ondskefulla, ty de kommer att bli som stoft under era fotsulor på den dag då jag griper in’, har härars Jehova sagt.”
Þetta er brjálæði.- Rob!jw2019 jw2019
och kobran kan du trampa på.
Jack varð fyrir skoti!jw2019 jw2019
15 Och ut ur hans mun går Guds ord och med det skall han slå nationerna. Och han skall styra dem med sin muns ord, och han trampar vinpressen i den allsmäktige Gudens brinnande vrede.
Muddy Creek er nú í einkaeign, eins og ég sagði vinum þínumLDS LDS
Trampa inte på mitt brustna hjärta därför att du har gått över till en konstig sorts romantiskt ateism.
Ég sagði Anthony yngri að við frestuðum afmælinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honan gör ett nytt golv när det behövs genom att trampa till snö som hon skrapar ner från taket.
Mér er heiður að því að hafa þig meðokkur í liðijw2019 jw2019
A tramp av hav stövlar hördes i posten, dörren slås upp, och i rullade en vild uppsättning av sjömän nog.
Kannski ef ég ætti plötu með Kitty KallenQED QED
Det är ju ändå så att Jehova inte på något sätt bagatelliserar våra synder när han förlåter oss, och han kommer inte heller att låta syndiga människor trampa på eller visa förakt för hans barmhärtighet.
Snuðu per við! petta er Nathan!jw2019 jw2019
Jehova svarar: ”Jag har ensam trampat vinpressen, och ingen från folken var med mig.
Ég tek hann, frújw2019 jw2019
Och han skall gå fram över befullmäktigade styresmän som om de var lera, ja, som en krukmakare som trampar den fuktiga leran.”
Gerðu svovel herrajw2019 jw2019
39 Och på så sätt fick de full kontroll över regeringen, ja, så att de trampade under sina fötter och slog och sargade och vände ryggen åt de afattiga och de saktmodiga och åt Guds ödmjuka efterföljare.
Ég uppnefndi þig ekki, greppatrýnið þittLDS LDS
Blev du trampad eller vrickade du dig?
Af hverju ertu með byssu úti í geimi?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag trampade i klaveret stup i ett.
Varstu að svindla á einhverjum blindum eins og gyðingur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mabel trampade mig på tårna.
Ég skoraði mestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om således det rena saltet sköljdes bort genom regn eller på något annat sätt, så dög det som var kvar bara till att kastas ut, kanske kastas på stigarna och trampas ner av förbipasserande.
Málið er bara að þú ert sá síðastijw2019 jw2019
Jag älskar tramp och stamp vid Mississippis strand.
Hvað meinarðu, " við "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristenheten ”en plats som trampas ner”
Ég geri það ekki núnajw2019 jw2019
Ja, Jesus måste ha sett fram emot den ”dag” när han, som det beskrivs, skulle trampa ”Guds, den Allsmäktiges, vredes förbittrings vinpress” och i det slutliga ”kriget på Guds, den Allsmäktiges, stora dag” fullständigt avväpna nationerna och ”störta dem i fördärvet som fördärvar jorden”.
Þú verður feginn því að hafa komiðjw2019 jw2019
Akta vart du trampar.
Hurðin helst lokuðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.