älskvärd oor Italiaans
älskvärd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
simpatico
Där tar Rose, en mycket älskvärd värdinna i 75-årsåldern, glatt emot sin gäst.
Rose, una simpatica padrona di casa sulla settantina, ci accoglie con allegria.
gentile
Hon var mycket älskvärd i sina anmärkningar om talet i Portugal i tisdags.
Le sue osservazioni sul discorso di martedì in Portogallo sono state molto gentili.
dolce
" Sol och måne och stjärnor, alla älskvärda.
" ll sole e la luna e le stelle sono tutte cose dolci
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carino · cortese · garbato · amabile · affabile · simpatica · carina · beneducato · ubbidiente · educato · caro · gradevole · amichevole · tenero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han sa: ”Kyrkans medlemmar är älskvärda mot generalauktoriteterna.
Descrizione del veicolo: ...LDS LDS
Älskvärda jag.
Fatto a Bruxelles, il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad betyder det att vara älskvärd?
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive ljw2019 jw2019
Det älskvärda leendet dämpades flera snäpp. ”Ni kanske vill tala med mr Delvechio personligen.
L'illegalità dell'ingresso, della presenza o della residenza può essere stabilita mediante i documenti di viaggio della persona in questione qualora manchino il visto o l'autorizzazione di residenza necessari per il territorio dello Stato membro richiedenteLiterature Literature
”President Hunter är en av de mest älskvärda, kristuslika män vi någonsin känt.
In che senso?LDS LDS
För det tredje: Var smidig och älskvärd och sök finna en gemensam grund tillsammans med den besökte.
Inoltre, maggiore apertura rappresenta altresì un ulteriore stimolo a soddisfare i requisiti più severi.jw2019 jw2019
Relationerna mellan Erasmus och reformationen har summerats på följande sätt: ”Han var en reformator tills reformationen blev en fruktansvärd verklighet; en skämtare som drev med påvedömets bålverk tills det började ge vika; en som propagerade för bibeln tills människor började ägna sig åt att studera och tillämpa den; en som förringade religionens yttre former tills de hade kommit att värderas till sitt rätta värde; kort sagt en lärd, intelligent, välvillig, älskvärd, försagd, obeslutsam man som, fast han bar ansvaret, lät andra få äran av att ha räddat människosinnet från det tusenåriga slaveriet.
Ma tornero ' prima di domattinajw2019 jw2019
Det är detta som gör att han blir älskvärd i fårens ögon. — Markus 10:43.
Lo e ' il crimine informatico, ma non il terrorismo informaticojw2019 jw2019
Jag vill tacka er alla för er älskvärda medverkan vid denna anspråkslösa fest.
Perdonami, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är det enda, som jag begär av mina älskvärda bröder.
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finitoLiterature Literature
Jag vill ta farväl av er älskvärda dotter.
Alcune cose sono costruite per durare, e altre solo per crollareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem ber om en mer älskvärd och ömsint make?
Gesu ' Cristo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna var särskilt älskvärd mot honom och visade sin tacksamhet för hans arbete med porträttet.
E ' gia ' convinto che tu sia Jesus CrockettLiterature Literature
Gustaf Torstensson hade efteråt beskrivit Alfred Harderberg som älskvärd, solbränd och mycket välklädd.
Guarda i miei due omettiLiterature Literature
— God dag, kära söta, sade han, besluten att vara så älskvärd som möjligt.
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaLiterature Literature
Det låter som en uppgift för en älskvärd person.
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
men en älskvärd sådan
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la faopensubtitles2 opensubtitles2
SÅ ANGENÄMT livet kan vara, när vi har grannar omkring oss som är vänliga, varmhjärtade, älskvärda och hjälpsamma!
Durata dell immunitàjw2019 jw2019
De är inte direkt älskvärda.
Ogni tanto un abbraccio fa beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hänsyn till hans älskvärdhet och din blygsamhet - skulle vi kunna besvära dig och din tid med att samtala, sir?
Indinavir è stato rapidamente eliminato, con un emivita di # oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fick veta att Mollie, en älskvärd kvinna i sjuttioårsåldern, inte har några barn och aldrig har gift sig.
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafoLDS LDS
Jag önskar att jag kunde vara mer älskvärd, men...
Il quarto programma d'azione sta fungendo da guida in tutti gli Stati membri, ma i suoi obiettivi non devono esaurirsi con il programma stesso; occorre invece proseguirne lo sviluppo, migliorandoli con un quinto programma d'azione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julien kom hem till middagen, älskvärd och leende, besluten att visa sig vänlig
Adesso è in discussione il 1- luglio 1997!Literature Literature
Dessa enkla men älskvärda ord av uppskattning rörde verkligen hjärtat hos denne äldstes hustru.
Ha qualcosa nella vaginajw2019 jw2019
På sitt älskvärda sätt gjorde han snart någon medresenärs bekantskap och inom kort hörde jag honom berätta hur kyrkan grundades av profeten Joseph Smith eller skildra de heligas uttåg ur Nauvoo och deras prövningar och svårigheter när de korsade slätterna på väg till Utah eller förklara några av evangeliets principer för den nya bekantskapen.
Vediamo dove potete dormireLDS LDS
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.