Kemi älv
Kemijoki
älv oor Italiaans
älv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
fiume
Följ dem till älven, så de inte för bort klokheten ur huset.
Seguili al fiume, in modo che essi non possano rubare saggezza dalla nostra casa.
fluviale
Förutom kommersiella fiskare fångar även fritidsfiskare lax till havs, i älvmynningarna och i älvarna.
La pesca commerciale e ricreativa di salmoni viene praticata in mare, negli estuari e nelle aree fluviali.
rivo
torrente
I särskilt ett land, nämligen Sverige, gör sig vissa turistintressen gällande genom att man menar att laxen skall fångas i älvarna, till gagn för turisterna.
In un paese, la Svezia, prevalgono gli interessi turistici e si sostiene che il salmone deve essere pescato in torrenti comodi per i turisti.
ruscello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fiume
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
utsläppande i naturen: avsiktligt utsläppande för bevaring av beståndet i floder, älvar och åar, sjöar och andra vattendrag för ett annat ändamål än vattenbruk.
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdentenot-set not-set
Kolla, jag rita en bild av en älva med byxorna nere.
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den maniska älv- drömtjejen är egentligen en musa som existerar för att vara en inspiration för den bekymrade, plågade mannen.
Sì, sono sicuro che era uno scherzoQED QED
Innan broarna byggdes och man skulle till Härjedalen fick man färja bilen över älven.
Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # luglioLiterature Literature
Älvorna i Sagan om ringen är riktiga.
Be ', il fiocco ce l' haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprider älvor stoft?
Le esportazioni di merci di origine comunitaria in Serbia possono beneficiare di tariffe doganali liberalizzate su presentazione di un certificato di circolazione delle merci EUR.# o di una dichiarazione su fattura attestante l'origine comunitaria delle merci in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riktiga älvor?
Occorre senza dubbio rafforzare i due elementi centrali della normativa, ossia l'attuazione sistematica delle migliori tecniche disponibili e la revisione dei limiti di emissione per i principali settori; sono lieto che il Parlamento condivida questa posizione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen ska på grundval av de syften och mål som anges i artiklarna 4 och 5 årligen bedöma effektiviteten och förenligheten hos de åtgärder som vidtas av medlemsstaterna enligt artiklarna 9 och 10, och särskilt där älvar med vild lax flyter genom flera medlemsstater.
Barry, non siamo venuti qui per un pompino. o un ZJ o qualcosa di orale con la Jnot-set not-set
Hyfsade utsiktsplatser från älven.
Abbiamo chimica insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För ett mer effektivt genomförande av planen och ett mer målinriktat svar på de särskilda egenskaperna hos varje laxbestånd i älvarna bör de berörda medlemsstaterna ha behörighet att fastställa nivån för laxens fiskedödlighet, total tillåten fångstmängd och vissa tekniska bevarandeåtgärder i sina älvar enligt artikel 2.1 i EUF-fördraget.
Non giochiamo per i cubiti, amicoEurLex-2 EurLex-2
Göta älv och Rivöfjorden, i öster avgränsade av Älvsborgsbron, i väster av longitudparallellen genom Gäveskär fyr, och i söder av latitudparallellen genom Smörbådans fyr.
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generaleEurlex2019 Eurlex2019
Alla hjältar från Taipale älv är döda.
i disciplinari facoltativi approvati a norma degli articoli # e # del regolamento (CE) n. # continuano ad essere validiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vattnet i alla älvar, floder, dammar, sjöar och inlandshav i världen utgör alltså mindre än en femtiondels procent av allt vatten.
gli animali introdotti nelljw2019 jw2019
19] De berörda medlemsstaterna ska tillhandahålla och offentliggöra statistik över antalet laxhonor som återvänder till deras älvar.
Usa la mia pennanot-set not-set
För vildlaxälvar som har nått 50 procent av den potentiella kapaciteten för smoltproduktion vid denna förordnings ikraftträdande ska den vilda smoltproduktionen nå 75 procent av den potentiella kapaciteten för smoltproduktion för varje älv inom fem år efter förordningens ikraftträdande.
Quanto vuole scommettere che l' uomo nel letto... ha la stessa frattura occipitale qui?EurLex-2 EurLex-2
Enligt nya vetenskapliga rekommendationer från internationella havsforskningsrådet (ICES) och vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) befinner sig vissa laxbestånd i Östersjöområdets älvar utanför säkra biologiska gränser och en flerårig plan bör utvecklas på europeisk nivå.
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.EurLex-2 EurLex-2
Utsättning av lax får bara utföras i älvar med vild lax endast när detta krävs för att förhindra att de lokala bestånden dör ut .
Sussiste anche una forte difesa politica.EurLex-2 EurLex-2
Varför känner du sådan glädje, när du betraktar älven som majestätiskt och fredligt flyter fram genom dalen?
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeajw2019 jw2019
Den var en nattmagi, hoptotad av månar och silver, vin och blod, riddare och älvor, vind och floder och skogar.
Si ', voglio arrabbiarmi, e lo sai perche '?Literature Literature
Fortsatte i stället österut, över älven, till Tøyen.
Pas-PisueñaLiterature Literature
Speciellt vinter älvorna.
Beh, e se tornassi in quella casa, proprio adesso, e prendessi tua moglie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bli en älva, Grant.
e non devono essere presi fino ad almeno # ore dopo ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lantbrukare tillför årligen jorden miljontals ton kvävehaltiga gödningsämnen — i så stor utsträckning att det skadar mikroorganismerna i jorden och i förlängningen dödar djur och fiskar i sjöar, älvar och floder.
Pazzerella, mattajw2019 jw2019
Hennes unga och bubbliga barnsliga rollfigur i Garden State kan nog vara urtypen för en manisk älv- drömtjej.
Assenti senza permesso?QED QED
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.