älskvärdhet oor Italiaans
älskvärdhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
amabilità
affabilità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han sa: ”Kyrkans medlemmar är älskvärda mot generalauktoriteterna.
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di un quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; oLDS LDS
Älskvärda jag.
lo voglio salvare la sua famigliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad betyder det att vara älskvärd?
Se aspettiamo, la ragazza è mortajw2019 jw2019
Det älskvärda leendet dämpades flera snäpp. ”Ni kanske vill tala med mr Delvechio personligen.
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoLiterature Literature
”President Hunter är en av de mest älskvärda, kristuslika män vi någonsin känt.
nazionalitàLDS LDS
För det tredje: Var smidig och älskvärd och sök finna en gemensam grund tillsammans med den besökte.
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?jw2019 jw2019
Relationerna mellan Erasmus och reformationen har summerats på följande sätt: ”Han var en reformator tills reformationen blev en fruktansvärd verklighet; en skämtare som drev med påvedömets bålverk tills det började ge vika; en som propagerade för bibeln tills människor började ägna sig åt att studera och tillämpa den; en som förringade religionens yttre former tills de hade kommit att värderas till sitt rätta värde; kort sagt en lärd, intelligent, välvillig, älskvärd, försagd, obeslutsam man som, fast han bar ansvaret, lät andra få äran av att ha räddat människosinnet från det tusenåriga slaveriet.
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitajw2019 jw2019
Det är detta som gör att han blir älskvärd i fårens ögon. — Markus 10:43.
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentijw2019 jw2019
Jag vill tacka er alla för er älskvärda medverkan vid denna anspråkslösa fest.
E ' un po ' sotto il tuo grado, non trovi, Joan... acchiappacani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är det enda, som jag begär av mina älskvärda bröder.
Cosa c' è?Non ho saltellato abbastanza?Literature Literature
Jag vill ta farväl av er älskvärda dotter.
per iscritto. - Abbiamo fortemente sostenuto questa relazione in considerazione dell'impegno politico dell'UE volto alla semplificazione della legislazione in vigore: intendiamo creare un contesto normativo migliore e più chiaro per le imprese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem ber om en mer älskvärd och ömsint make?
Non c' e ' molto da direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna var särskilt älskvärd mot honom och visade sin tacksamhet för hans arbete med porträttet.
Ok, allora, che programmi abbiamo?Literature Literature
Gustaf Torstensson hade efteråt beskrivit Alfred Harderberg som älskvärd, solbränd och mycket välklädd.
A questo proposito le autorità hanno fatto riferimento alla relazione del gruppo di lavoro che prevede che: La parte che viene finanziata nell’ambito del regime varia in funzione dell’obiettivo e della natura dei progettiLiterature Literature
— God dag, kära söta, sade han, besluten att vara så älskvärd som möjligt.
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario nondeve essere miscelato con altri medicinali veterinariLiterature Literature
Det låter som en uppgift för en älskvärd person.
le privatizzazioni e le riforme delle impreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
men en älskvärd sådan
Come fai a saperlo?opensubtitles2 opensubtitles2
SÅ ANGENÄMT livet kan vara, när vi har grannar omkring oss som är vänliga, varmhjärtade, älskvärda och hjälpsamma!
Vengo anch' iojw2019 jw2019
De är inte direkt älskvärda.
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E edE-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hänsyn till hans älskvärdhet och din blygsamhet - skulle vi kunna besvära dig och din tid med att samtala, sir?
Beh, e '... una bella cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fick veta att Mollie, en älskvärd kvinna i sjuttioårsåldern, inte har några barn och aldrig har gift sig.
Marvin, dove diavolo sei stato?LDS LDS
Jag önskar att jag kunde vara mer älskvärd, men...
Non dire in giro cose del genere sugli uomini di WilkisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julien kom hem till middagen, älskvärd och leende, besluten att visa sig vänlig
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importorisultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euroLiterature Literature
Dessa enkla men älskvärda ord av uppskattning rörde verkligen hjärtat hos denne äldstes hustru.
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killerjw2019 jw2019
På sitt älskvärda sätt gjorde han snart någon medresenärs bekantskap och inom kort hörde jag honom berätta hur kyrkan grundades av profeten Joseph Smith eller skildra de heligas uttåg ur Nauvoo och deras prövningar och svårigheter när de korsade slätterna på väg till Utah eller förklara några av evangeliets principer för den nya bekantskapen.
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.