älva oor Italiaans
älva
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
elfo
Kolla, jag rita en bild av en älva med byxorna nere.
Guarda, ho messo il disegnino di un elfo con i pantaloni abbassati.
fata
Tom tror på älvor.
Tom crede nelle fate.
folletto
En älva som lever i huset och vill att vi ska ge oss av.
C'è un folletto che vive in questa casa e vuole che andiamo via.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spiritello · foletta · foletto · folletta · silfide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
elfo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
utsläppande i naturen: avsiktligt utsläppande för bevaring av beståndet i floder, älvar och åar, sjöar och andra vattendrag för ett annat ändamål än vattenbruk.
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatinot-set not-set
Kolla, jag rita en bild av en älva med byxorna nere.
Se riuscissimo a trovarla prima che loro...E poi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den maniska älv- drömtjejen är egentligen en musa som existerar för att vara en inspiration för den bekymrade, plågade mannen.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, relativo alle statistiche comunitarie, ha posto le basi per istituire un programma statistico comunitario ed ha stabilito un quadro comune in materia di riservatezza dei dati statisticiQED QED
Innan broarna byggdes och man skulle till Härjedalen fick man färja bilen över älven.
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeLiterature Literature
Älvorna i Sagan om ringen är riktiga.
L'aggiornamento riflette la situazione al # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprider älvor stoft?
Ti sto raggiungendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riktiga älvor?
i bordi della porta sono flessibili, non tanto però da consentire alla struttura rigida delle porte stesse di chiudersi completamente quando la porta si chiude sulla sbarra di prova di cui al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen ska på grundval av de syften och mål som anges i artiklarna 4 och 5 årligen bedöma effektiviteten och förenligheten hos de åtgärder som vidtas av medlemsstaterna enligt artiklarna 9 och 10, och särskilt där älvar med vild lax flyter genom flera medlemsstater.
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttonot-set not-set
Hyfsade utsiktsplatser från älven.
Cazzo, andiamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För ett mer effektivt genomförande av planen och ett mer målinriktat svar på de särskilda egenskaperna hos varje laxbestånd i älvarna bör de berörda medlemsstaterna ha behörighet att fastställa nivån för laxens fiskedödlighet, total tillåten fångstmängd och vissa tekniska bevarandeåtgärder i sina älvar enligt artikel 2.1 i EUF-fördraget.
Cavolo, non sapreiEurLex-2 EurLex-2
Göta älv och Rivöfjorden, i öster avgränsade av Älvsborgsbron, i väster av longitudparallellen genom Gäveskär fyr, och i söder av latitudparallellen genom Smörbådans fyr.
La vostra acutezza vi rende merito, cugina ElizabethEurlex2019 Eurlex2019
Alla hjältar från Taipale älv är döda.
Le ragioni del pagamento tardivo del contributo iniziale di Eurocontrol sono correlate all’adozione dei nuovi statuti dell’SJUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vattnet i alla älvar, floder, dammar, sjöar och inlandshav i världen utgör alltså mindre än en femtiondels procent av allt vatten.
Ho fatto del mio megliojw2019 jw2019
19] De berörda medlemsstaterna ska tillhandahålla och offentliggöra statistik över antalet laxhonor som återvänder till deras älvar.
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postonot-set not-set
För vildlaxälvar som har nått 50 procent av den potentiella kapaciteten för smoltproduktion vid denna förordnings ikraftträdande ska den vilda smoltproduktionen nå 75 procent av den potentiella kapaciteten för smoltproduktion för varje älv inom fem år efter förordningens ikraftträdande.
ai richiedenti riconosciuti a norma delle disposizioni dell'articolo # oEurLex-2 EurLex-2
Enligt nya vetenskapliga rekommendationer från internationella havsforskningsrådet (ICES) och vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) befinner sig vissa laxbestånd i Östersjöområdets älvar utanför säkra biologiska gränser och en flerårig plan bör utvecklas på europeisk nivå.
Come possibile posto di evacuazione?EurLex-2 EurLex-2
Utsättning av lax får bara utföras i älvar med vild lax endast när detta krävs för att förhindra att de lokala bestånden dör ut .
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.EurLex-2 EurLex-2
Varför känner du sådan glädje, när du betraktar älven som majestätiskt och fredligt flyter fram genom dalen?
Il sesso, il dissanguamento...... specifici metodi di dissezionejw2019 jw2019
Den var en nattmagi, hoptotad av månar och silver, vin och blod, riddare och älvor, vind och floder och skogar.
Quei sacchi di pulci staranno scappando a zampe levateLiterature Literature
Fortsatte i stället österut, över älven, till Tøyen.
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitàLiterature Literature
Speciellt vinter älvorna.
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bli en älva, Grant.
Servizi merci leggere e trasporto merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lantbrukare tillför årligen jorden miljontals ton kvävehaltiga gödningsämnen — i så stor utsträckning att det skadar mikroorganismerna i jorden och i förlängningen dödar djur och fiskar i sjöar, älvar och floder.
E fate molta attenzione a non muovervi, nemmeno quando si spegne la lucejw2019 jw2019
Hennes unga och bubbliga barnsliga rollfigur i Garden State kan nog vara urtypen för en manisk älv- drömtjej.
Lyrica è indicatoQED QED
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.