bästa
meglio · migliore
Bra oor Italiaans
Bra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Bra
Bearbetningen, mognaden och pressningen av ostmassan är av särskild betydelse vid produktionen av ”Bra”.
Nella produzione del Bra assumono particolare rilevanza le fasi di lavorazione, formatura e pressatura della pasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bra
sv
god
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
buono
sv
god
Det tycker jag inte är en särskilt bra idé.
Non penso che questa sia un'idea così buona.
bene
Jag mår bra, tack för att du frågar!
Sto bene, grazie per averlo chiesto!
bravo
En bra lärare måste vara tålmodig med sina elever.
Un bravo maestro deve essere paziente con i propri allievi.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
benessere · sano · buona · pozzo · ebbene · bonu · vonu · interamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lena ringde och meddelade att hon var på väg hem från jobbet och att hon inte mådde bra.
Le intensità massime previste sono maggiorate di # punti percentuali quando la formazione è impartita a lavoratori appartenenti a gruppi svantaggiatiLiterature Literature
Det är bra med en garanti för att principen ne bis in idem respekteras i medlemsstaternas domstolar.
E dice cose del tipoEuroparl8 Europarl8
Jag anser att det kommer att vara bra att övervaka effektiviteten av deras verksamhet och periodvis se över de metoder som godkänts.
Hai creato un nuovo set di probabilita 'Europarl8 Europarl8
Är allt bra?
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så är det inte lika bra att berätta vad du vet, Jacob?
Risoluzione dei ministri degli Stati partecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pagLiterature Literature
Vilken bra t-shirtidé...
Malattia: infezione di animali causata da Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vore bra om ni inte var här
La caratteristica di questa regione del mondo è che ad intervalli di tempo nel corso dei secoli ci siamo battuti gli uni contro gli altri, ripetutamente e questa Europa ne è uscita smembrata.opensubtitles2 opensubtitles2
Affärerna går bra, och du kan köpa in dig på din lön
Non ci ho fatto casoopensubtitles2 opensubtitles2
Jag tror att han hade några ganska bra leder, som kunde ha blåst hans karriär vidöppna... det var jättebra.
ln realtà mi chiamo RoddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förhandlingarna i Moskva lär gå bra sa de i radion.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG (Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento Willy Kempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-JonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olivia, mår du bra?
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bra gjort, sheriffen.
Come la bevanda...... ma scritto in modo diversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ville bara säga att du är schyst och det känns bra att ni varit ihop.
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För mig fungerade det – åtminstone så bra man kunde vänta sig.
Perché non mi ci porti per forza, se proprio mi vuoi sposare?LDS LDS
Det låter bra.
Il parere del gruppo consultivo scientifico è trasmesso al presidente del comitato competente in modo da garantire il rispetto dei termini previsti dall'articolo #, paragrafo # e dall'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penelope, mår du bra?
Troppo nazionalismo è guerra”.opensubtitles2 opensubtitles2
Det är bra att fundera på hur ett felsteg skulle kunna leda till ett annat och så småningom till allvarlig synd.
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisijw2019 jw2019
Nej, det skulle inte vara bra.
Detto valore nominale ammonta a # EUREuroparl8 Europarl8
▪ Vilken egenskap behöver du arbeta mest på för att kunna bli en bra man eller hustru?
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione e la relazione della commissione per le petizioni al Consiglio, alla Commissione, al Mediatore europeo, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché alle loro commissioni per le petizioni e ai loro difensori civici nazionali o analoghi organi competentijw2019 jw2019
Det skulle kännas bra, tyckerjag.
Gli dicevamo che avrebbe dovuto f are della televisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bra kvinna
Stanziamento destinato a coprire gli impegni dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) nell’ambito dell’obiettivo n. # ancora da liquidare dal periodo di programmazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5 Moseboken 23:12–14) Det var säkert besvärligt att följa dem med tanke på hur stort lägret var, men det var ett bra skydd mot sjukdomar som tyfus och kolera.
Potrei rispondere ad altre domande, ma credo, sebbene non riesca a vedere bene senza occhiali, di aver superato il limite di tempo stabilito.jw2019 jw2019
Jag hoppas på ett bra resultat i Mellanöstern.
Potenziale delle PMIEuroparl8 Europarl8
Bra bil, vet du.
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det går säkert bra ändå.
E' inoltre necessario che le fermate alle frontiere, i cambiamenti di materiali, di personale e, a maggior ragione, le interruzioni di carico siano limitate, per non gravare sull' affidabilità dei tempi e del servizio reso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.