Fönstret Kommando
finestra di comando
Fönster oor Italiaans
Fönster
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Finestra
Hallå där! Din baseboll hade just sönder mitt fönster.
Hey! La tua palla da baseball ha appena rotto la mia finestra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fönster
sv
öppning i vägg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
finestra
it
apertura trasparente in una parete verticale della muratura
Hallå där! Din baseboll hade just sönder mitt fönster.
Hey! La tua palla da baseball ha appena rotto la mia finestra.
finestrino
Medan han flög tröttnade han aldrig på att se de här genom fönstret.
Quando volava non si è mai stancato di vedere questi fuori del finestrino.
oblo
fetta
luce
Men innan dess, när dimman hissar, ett fönster på klarhet.
Ma prima di tutto questo, quando si alzera'la nebbia, uno spiraglio di luce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
finestra
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byggnaden hade inga fönster, och de stora portarna var stängda.
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?Literature Literature
b) Elstyrda fönster, takpaneler och skiljeväggar
Dai, sorridi Sam!EurLex-2 EurLex-2
c) Den lägsta punkten på varje ej vattentät öppning (t.ex. dörrar, fönster, luckor) ska ligga minst 0,10 m ovanför den skadade vattenlinjen.
Ah, nossignore!EurLex-2 EurLex-2
Andra våningens fönster.
Alice, smettilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under det att han sovit hade snön börjat falla och täckte redan alla fönster.
Non sei legato al suo destinoLiterature Literature
I punkt 5.3 efter rubriken ’Kontroll av trippens dynamiska förhållanden och beräkning av de slutliga RDE-utsläppsresultaten med metod 1 (Fönster med glidande medelvärde)’ ska följande stycke läggas till:
Questo festeggiamento dimostra quanti progressi abbiamo compiuto nello sviluppare, non solo la politica marittima integrata, ma anche una nuova visione per gli oceani e i mari d'Europa, e, inoltre quanto si siano adoperate tutte le istituzioni europee in ogni fase del processo.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sekundära/dubbla fönster av upvc (unplasticised poly vinyl chloride, polyvinylklorid som ej gjorts formbar) och delar och komponenter därtill
Vi sta arrivandotmClass tmClass
Rutor och fönster av plast för landfordon, luftfarkoster och Vattenfarkoster
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitatmClass tmClass
Många fönster och ett torg till vänster.- Visa mig
Siamo disponibili a condurre analisi adeguate.opensubtitles2 opensubtitles2
–I tullposition 8415 10 90 (Luftkonditioneringsapparater av fönster- eller väggtyp av typen ”splitsystem”) sänk den nuvarande bundna EU-tullsatsen på 2,7 % till 2,5 %.
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio #, al fine di garantire che il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettoEurLex-2 EurLex-2
Rörnät av metall, Ej fönster-, dörr- och fasadprofiler
Migliori prassi per l'interpretazione dei criteritmClass tmClass
JULIET Då, fönster, låt dag, och låt livet ut.
I contenitori dei campioni sonoQED QED
Använda elektroniska verktyg, såsom så kallad layering eller popup-fönster, förutsatt att titeln på dokumentet med avgiftsinformation, den gemensamma symbolen, inledningen, rubriker och underrubriker är väl synliga och att informationens ordningsföljd förblir densamma.
La mando avantieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fordonets fönster och bagageutrymmen skall i detta skede öppnas om de inte redan öppnats
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseoj4 oj4
Rulljalusier (ej av metall), garageportar (ej av metall), myggfönster (ej av metall), fönster (ej av metall), luckor (ej av metall)
Mi sei mancato tantotmClass tmClass
Dessutom har ordet ”naturliga” strukits i samband med torkrummen, för om alla i dag har reglerbara fönster för att garantera en jämn, högkvalitativ torkning har de också stödsystem för att garantera en god klimatstyrning.
Continuate a giocare.Non è successo nienteEurLex-2 EurLex-2
Ett stort fönster vette åt söder och en öppning i den västra väggen ledde in till vardagsrummet.
Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della normaLiterature Literature
Möbel-, fönster- och dörrbeslag
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivatmClass tmClass
Ovanför varje celldörr fanns ett fönster med ett ståltrådsnät och sju lodräta stänger.
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?jw2019 jw2019
Min kvalitetstid med pappa bestod i att tillbringa min uppväxt vid ett fönster och vänta på att han skulle komma tillbaka.
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyvärr har vi endast byggt fönster och har glömt dörrarna.
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazioneEuroparl8 Europarl8
Hartsbaserade sammansättningar för glasning av fasader med blyinfattade fönster, utgörande formbara sammansättningar för tätning, skarvning, bindning och glasning
L’Egitto svolge altresì un ruolo importante per il suo rapporto con gli Stati Uniti e il suo approccio costruttivo nei confronti di Israele, ma se desideriamo che il suo rapporto con l’Unione europea si approfondisca, l’Egitto deve procedere verso la democrazia poiché il suo popolo la merita.tmClass tmClass
Och inga fönster, inte ett spår av annat ljus än de fem ljuscirklarna som vägrade hålla sig stilla.
A che ti serve ora sembrare feroceLiterature Literature
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om förarutrymme, tillträde till förarplats samt dörrar och fönster på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul
Possiede una #?SìEurLex-2 EurLex-2
(Apostlagärningarna 9:36—42) Under tillfälligt uppehåll i den romerska provinsen Asien uppväckte aposteln Paulus Eutykus, sedan denne störtat ut från ett fönster på tredje våningen och slagit ihjäl sig. — Apostlagärningarna 20:7—12.
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la ricorrentejw2019 jw2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.