Farväl Las Vegas
Via da Las Vegas
Farväl oor Italiaans
Farväl
sv
Farväl, min konkubin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Addio mia concubina
sv
Farväl, min konkubin
it
Addio mia concubina (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
farväl
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
addio
Förra säsongen tog vi farväl av en legend.
La scorsa stagione, abbiamo detto addio a un'icona.
arrivederci
Många familjer har blivit tvungna att ta ett tillfälligt farväl av nära och kära.
Molte famiglie sono state chiamate a dire temporaneamente arrivederci a coloro che amano.
ciao
Ta farväl av hunden
Di ' ciao a Zowie
arrivederla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var därför som han, efter att ha berättat denna och en annan närbesläktad liknelse, avslutade med följande ord: ”Därför är det så att ingen av er som inte säger farväl till alla sina tillhörigheter kan vara min lärjunge.”
esorta gli Stati membri a rivedere i modelli sociali inefficaci alla luce della loro sostenibilità finanziaria, dell'evoluzione delle dinamiche globali e delle tendenze demografiche, al fine di renderli maggiormente sostenibilijw2019 jw2019
Jag tog farväl till Lisa.
Forse i tuoi propositi sono buoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farväl, mylord.
constatare che, avendo omesso di adottare tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # maggio #, #/#/CE, che prevede la partecipazione del pubblico nell'elaborazione di taluni piani e programmi in materia ambientale e modifica le direttive del Consiglio #/#/CEE e #/#/CE relativamente alla partecipazione del pubblico e all'accesso alla giustizia, e, comunque, avendo omesso di comunicarle alla Commissione, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza della detta direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farväl, Chuck.
Liu Jing- an dello HubeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men varför kom du hit för att ta farväl?
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in base al quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men säg farväl till Chuck
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.opensubtitles2 opensubtitles2
— Ja, farväl då, Dolly, — och efter att ha kysst Dolly och tryckt Kittys hand gick Anna skyndsamt ut
Ok, e ' un problemaLiterature Literature
Tror du han tar farväl?
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farväl, min brorson.
Perche ' mi fai questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är Dave Skylark som tar farväl.
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste säga farväl...
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En folkskara på 8.000 kom för att ta farväl av oss.
Povero Steve, non ha ancora molto tempojw2019 jw2019
Hon lämnar efter sig en dikt som farväl, i vilken hon ber Yasuna att möta henne i Shinoda-skogen.
Tuttavia la maggioranza dell'Assemblea ha deciso il contrario.WikiMatrix WikiMatrix
Så... Farväl, Tiny.
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farväl, små vänner.
Lo so che non Io faràOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders följde stigens sträckning med fingret, lät den upplösas i en vinkning, ett farväl.
Benvenuti nel mondo delle bambole di lussoLiterature Literature
Då tar vi inte farväl
Osservazioni generaliOpenSubtitles OpenSubtitles
När vi innerligt tog farväl vädjade en av dessa kära kvinnor: ”Snälla syster Burton, glöm inte bort oss.”
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?LDS LDS
Farväl, Skuggbane, svarade fem viskningar.
Anch' io vorrei farloLiterature Literature
Sedan halade han upp repet och gömde det, och innan han avlägsnade sig ropade han ett gladt farväl till mig.
una modifica delle emissioni medie annue comunicate a seguito della quale l’operatore aereo dovrebbe applicare un livello di consumo di cui al punto #.#.# diversoLiterature Literature
Farväl, resenär.
Sei in buone maniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaha farväl, barn.
Quest' ultima e ' il punto deboleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farväl, min vän.
una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e il continente, a # EUR, e una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e Funchal, a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farväl, ers nåd Gottfrid.
Assistenza preadesione per la TurchiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förra säsongen tog vi farväl av en legend.
E ' possibile che le stia mentendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.