Helgelse oor Italiaans
Helgelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Santificazione
Det är Frälsarens försoningsoffer som gör fullkomlighet eller helgelse möjlig.
Il sacrificio espiatorio del Salvatore è ciò che rende possibile la perfezione, o santificazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
helgelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
santificazione
Det är Frälsarens försoningsoffer som gör fullkomlighet eller helgelse möjlig.
Il sacrificio espiatorio del Salvatore è ciò che rende possibile la perfezione, o santificazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En helg strax efter det att skolåret hade börjat åkte alla mina rumskamrater hem på besök.
Come devo fare con Sofia?LDS LDS
" Ty jag, Herren, helgar dem. "
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beroende på hur trafiktopparna fördelar sig över året på grund av skollov och helger (särskilt allhelgonahelgen, jul, påsk, Kristi himmelfärdshelgen, pingst, klämdagar samt avresa inför och hemkomst från sommarsemester) ska minst följande ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningarna) och uttryckligen godkännas i förväg i ett avtalsprotokoll tillsammans med Korsikas transportbyrå (Office des transports de la Corse) i samband med varje IATA-säsong:
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltaEurLex-2 EurLex-2
På den dag då jag slog allt förstfött i Egyptens land helgade jag åt mig allt förstfött i Israel, av både människor och djur.
Prenditi la ciotola!jw2019 jw2019
På helgerna kunde han plugga var han ville, åtminstone dagtid.
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?Literature Literature
Du har inte en ledig helg på två månader
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom sina sluga handlingar försöker han att få oss att inte längre vara helgade eller lämpade för att tillbe Jehova och därigenom skilja oss från Guds kärlek. — Jeremia 17:9; Efesierna 6:11; Jakob 1:19.
Mi dispiace tantojw2019 jw2019
(Psalm 83:18 [19], Helge Åkesons svenska översättning) I överensstämmelse med detta tillkännagivande lade Jesus stort eftertryck vid Guds namn, och han lärde sina efterföljare att be: ”Vår Fader i himlarna, må ditt namn bli helgat.”
Potrebbe essere una buona idea, Governatorejw2019 jw2019
I 2 Moseboken 31:13 (NW) heter det: ”Tala till Israels söner och säg: ’I synnerhet mina sabbater skall ni hålla, ty det är ett tecken mellan mig och er under edra släktled, på det att ni må veta att jag, Jehova, helgar er.’”
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressojw2019 jw2019
Så sent som i helgen träffade jag Paul Kanjorski, ordförande för underutskottet för finans i den amerikanska kongressen, och andra personer. De talar nu om att påskynda förutsättningarna för ett enda tillsynsorgan på federal nivå i Förenta staterna.
circuiti punto a punto su linea affittata, oEuroparl8 Europarl8
Innan de öppnar sin på måndag så gör vi det i helgen.
Guarda i miei due omettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är min helg.
recante divieto di pesca del tonno rosso nell’Oceano Atlantico, ad est di #° di longitudine O, e nel Mar Mediterraneo per le navi battenti bandiera portogheseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förra veckan fick jag uppleva den spännande solvärmeverksamheten i Granada och Sevilla, och i helgen läste jag vad Harvardprofessorn Michael McElroy skriver om att befria Förenta staterna från den årliga utgiften på 750 miljarder dollar för importerad olja, och vinna den amerikanska kampen för energitrygghet samtidigt som man räddar jorden. Så nu undrar jag vad det är vi diskuterar.
La Commissione, sulla base delle informazioni a sua diposizione, ha esaminato se le condizioni e la struttura del mercato russo fossero analoghe a quelle del mercato comunitario- ciò al fine di valutare se le esportazioni verso la Russia fornissero un'indicazione attendibile dei probabili prezzi all'esportazione nella Comunità per stabilire il nuovo livello della misuraEuroparl8 Europarl8
Du försvann ju bara, och först tänkte jag att du kanske hade åkt hem och tagit helg.
Ciao, PalomitaLiterature Literature
Förra helgen valdes Jean-Claude Juncker till ordförande i eurogruppen för de kommande två åren.
Puoi chiamarmi Artie Natale ma senza quelle stupide risatineEuroparl8 Europarl8
Vi skulle därför vilja föreslå att denna muntliga fråga åtföljer den övergripande debatten om lagstiftnings- och arbetsprogrammet för 2004, eftersom vi under helgen hörde att ordförande Prodi kommer att ta upp frågan om OLAF under denna debatt, och vi har ett antal frågor som vi skulle vilja ställa i detta sammanhang, som faller inom ramen för denna muntliga fråga.
Lascialo in pace!Europarl8 Europarl8
* Han helgar och förändrar hjärtan (se Mosiah 5:2; 3 Nephi 27:20; Moroni 6:4).
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodoLDS LDS
Men vilodagen var helgad också för gossar som blott arbetade med latin.
L' hanno lasciata sul transporterLiterature Literature
Den här helgen?
Può indicarci come uscire dal bosco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helgad vare Ori.
Obi- Wan un tempo la pensava come teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller en extra sköterska på helger.
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är dock av yttersta vikt att statscheferna under toppmötet denna helg infriar sitt avtal med Europaparlamentet.
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respiroEuroparl8 Europarl8
(Nahum 1:9) Just här på denna jord kommer det rättmätiga, det rättfärdiga och det överlägsna i Guds sätt att styra, baserat på kärlekens lag, att ha blivit bevisat, och Riket har ”kommit” för att helga den Suveräne Herren Jehovas storslagna namn.
Mi si vedono forse i capee' e' oli?jw2019 jw2019
Jag fick ett brev från herr Owen där han bad mig komma hit och låsas vara en gest under helgen så att jag kunde undersöka hans fru som vägrar träffa en läkare.
Jesus ha condotto i Railsplitters alla Terra promessa, malgrado lo svantaggio del secondo tempoQED QED
Jag tycker du borde ta ledigt i helgen.
Non era un granchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.