Sklerodermi oor Italiaans
Sklerodermi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
sclerodermia
it
malattia
Den andra huvudsakliga formen av systemisk skleros kallas begränsad sklerodermi.
L’altra forma è spesso definita sclerodermia circoscritta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sklerodermi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
sclerodermia
Den andra huvudsakliga formen av systemisk skleros kallas begränsad sklerodermi.
L’altra forma è spesso definita sclerodermia circoscritta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan vara allt från sklerodermi till vaskulit.
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom min hälsa snabbt försämrades behövde vi hitta en läkare som hade erfarenhet av sklerodermi.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
Den typ som är vanligast bland barn är lokaliserad sklerodermi, som i huvudsak leder till att huden blir hård och förtjockad.
Questa è la tua famigliajw2019 jw2019
Sklerodermi.
L' edificio è così incredibile che poteva andar bene solo per questo filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effekt hos vuxna patienter med pulmonell arteriell hypertension Två randomiserade, dubbelblinda, multicenter och placebokontrollerade studier har gjorts på # (studien AC-#) och # (studie AC-#, BREATHE-#) vuxna patienter med WHO funktionsklass III– # pulmonell arteriell hypertension (primär pulmonell hypertension eller pulmonell hypertension som är sekundär främst till sklerodermi
Non te lo posso permettereEMEA0.3 EMEA0.3
De som har diffus sklerodermi löper större risk att få sina inre organ påverkade av sjukdomen tidigt under dess förlopp.
Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelatajw2019 jw2019
- vissa kroniska hudsjukdomar som sklerodermi,
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Skjut mig nu.” ”Du vill dö”, sa Harry och närmade sig. ”Eftersom du ändå håller på att dö av sklerodermi.”
Svuotamento e riempimento del serbatoio del carburanteLiterature Literature
Men Elisa drabbades av en annan form av sklerodermi som kallas systemisk skleros. Då skadas inte bara huden allvarligt, utan också funktionerna i inre organ, som njurar, hjärta, lungor, mage och tarmar.
Solo uno di noi uscira ' di quijw2019 jw2019
”Jag vet inte ens vad sklerodermi är.”
Bisogna impegnarsi per continuare a lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.Literature Literature
Effekt har påvisats vid: • Primär (idiopatisk och familjär) PAH • PAH sekundär till sklerodermi utan signifikant interstitiell lungsjukdom • PAH associerad med kongenital systemisk till pulmonell shunt och Eisenmengers fysiologi
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.EMEA0.3 EMEA0.3
ET-#-koncentrationerna i vävnader och plasma ökas vid ett antal kardiovaskulära sjukdomar och bindvävssjukdomar, inklusive pulmonell arteriell hypertension, sklerodermi, akut och kronisk hjärtsvikt, myokardischemi, systemisk hypertension och ateroskleros, vilket tyder på att ET-# har en patogen roll i samband med dessa sjukdomar
Avresti dovuto tenere una persona in vitaEMEA0.3 EMEA0.3
Tidigare var det känt att vinylkloridmonomer endast kunde ge upphov till den vanligtvis botliga sjukdom som är känd som yrkesbetingad akroosteolys. Senare rön från epidemiologiska studier och djurförsök visar att långvarig och/eller upprepad exponering för höga koncentrationer av vinylkloridmonomer i luften kan ge upphov till vinylkloridmonomersyndrom, som, förutom yrkesbetingad akroosteolys, omfattar hudsjukdomen sklerodermi och leverrubbningar.
Commenti sulle osservazioni degli interessatiEurLex-2 EurLex-2
Sklerodermi inflammerar vävnaden.
Gli importi chesono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutiska produkter, speciellt för behandling och profylax av celiaki, autoimmuna sjukdomar, livsmedelallergier, tarmsjukdomar, colon irritabile, fibroser, ärrbildning, hypertrofa ärr, sklerodermi, diabetisk neuropati, leverfibros, cirrhos, lungfibros, arterioskleros, cancer, trombolys, akne, hudåldrande, psoriasis, neurodegenerativa sjukdomar, alzheimer, huntingtom, parkinson, grå starr, angrepp av mikroorganismer, infektioner eller candidoser
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili internetmClass tmClass
Uttrycket ”sklerodermi” (vilket är synonymt med systemisk skleros) kommer av ett grekiskt ord som betyder ”hård hud”, men all bindväv — inte bara huden — påverkas.
Cosa facciamo?jw2019 jw2019
SKLERODERMI, som betyder ”hård hud”, är en sjukdom som omkring 2,5 miljoner människor världen över lider av.
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in meritoalla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio #, al fine di garantire che il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettojw2019 jw2019
Den andra huvudsakliga formen av systemisk skleros kallas begränsad sklerodermi.
Col prezzo attuale dell' oro zecchinojw2019 jw2019
Vid diffus sklerodermi blir huden hård över stora områden, och det här sker vanligtvis på båda sidor av kroppen.
Si tratta di migliorare, su scala internazionale, la qualità dei sistemi di gestione, dei sistemi di controllo e soprattutto dei sistemi di finanziamento.jw2019 jw2019
Den allvarligaste formen kallas diffus sklerodermi och kännetecknas av att huden snabbt förtjockas, vilket börjar med händerna och ansiktet och sträcker sig ner till armarna och bålen.
Dove sei stato?jw2019 jw2019
Farmaceutiska produkter, speciellt för behandling, profylax och diagnos av autoimmuna sjukdomar, glutenkänsliga autoimmuna sjukdomar, celiaki, dermatitis, herpetiformis, morbus duhring, glutenkänslig ataxi, livsmedelsöverkänslighet, tarmsjukdomar, colon irritabile, fibroser, ärrbildning, hypertrofa ärr, sklerodermi, diabetisk neuropati, leverfibros, cirrhos, lungfibros, arterioskleros, cancer, trombolys, akne, hudåldrande, psoriasis, neurodegenerativa sjukdomar, alzheimer, huntingtom, parkinson, grå starr, angrepp av mikroorganismer, infektioner eller candidoser
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosandotmClass tmClass
Effekt hos vuxna patienter med pulmonell arteriell hypertension Två randomiserade, dubbelblinda, multicenter och placebokontrollerade studier har gjorts på # (studien AC-#) och # (studie AC-#, BREATHE-#) vuxna patienter med WHO funktionsklass III– # pulmonell arteriell hypertension (primär pulmonell hypertension eller pulmonell hypertension som är sekundär främst till sklerodermi
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneEMEA0.3 EMEA0.3
av de inkluderade patienterna hade diagnosen primär pulmonell hypertension, # sekundär pulmonell hypertension av vilka # fall var associerade med kronisk tromboembolisk sjukdom, # bindvävssjukdom (inklusive CREST och sklerodermi) och # betraktades som relaterade till intag av aptitnedsättande läkemedel
L' hanno presa i federaliEMEA0.3 EMEA0.3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.