konspirera oor Italiaans
konspirera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
cospirare
Om du konspirerar med alla så konspirerar du inte ens, du bara beter dig fånigt.
Se cospiri con qualsiasi persona ti chieda di farlo, non stai nemmeno cospirando davvero con nessuno.
complotto
Det verkar som det finns de som konspirerar mot mig.
Sembra che ci sia chi complotta contro di me.
complottare
Det verkar som det finns de som konspirerar mot mig.
Sembra che ci sia chi complotta contro di me.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
congiura · parcella · tramare · ordire · congiurare · macchinare · tessere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitt bIod hettar när jag ser er aIIa och hur ni konspirerar mot mig
E tu a me #, #,ma # te le abbuonoopensubtitles2 opensubtitles2
I generationer har vi konspirerat och slagits för vår frigörelse men vi planerade aldrig hur vi skulle hantera friheten efter att vi fått den.
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några av de som konspirerade mot profeten och kyrkan var tidigare medlemmar i kyrkan som hade avfallit.
Che facciamo?LDS LDS
De religiösa ledarna på Jesu tid hade skymfat Gud genom att konspirera om att döda Jesus, hans egen Son.
Motivi e principali argomentijw2019 jw2019
Som Arlene McCarthy sa kan man kanske ha världens bästa regelbaserade system, eller åtminstone tro att man har det, men det kan aldrig förhindra en skandal eller ett bedrägeri om fler än två personer konspirerar för att försöka se till att ett bedrägeri ska äga rum. Detta gäller oavsett om vi har ett regelbaserat system eller inte – och låt oss komma ihåg att de hade ett regelbaserat system i Förenta staterna ett tag, och det lyckades inte förhindra någon av skandalerna på den sidan om Atlanten, och naturligtvis kommer inte heller ett system som enbart baseras på principer att göra det.
La sig.Na keener.- Sono qui per parlare del suo futuroEuroparl8 Europarl8
Det är i stället det som president Recep Tayyip Erdogan kallar "the mastermind" som outtröttligt konspirerar mot Turkiet.
Inoltre, le norme pubblicate ai sensi delle direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE possono essere utilizzate per dimostrare la conformità con l'articolo #, paragrafo #, lettere a) e b) della direttiva #/#/CEGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Alla konspirerar med trollkarlen
Prenditela tu con calmaopensubtitles2 opensubtitles2
Han skulle heller inte hålla sig dold i några ”inre kamrar”, så att endast några få utvalda kände till var han befann sig, för att han där utan att bli iakttagen eller upptäckt skulle kunna konspirera och tillsammans med sina sammansvurna göra upp hemliga planer för att omstörta den regering som innehade världsherraväldet och låta sig själv smörjas såsom den utlovade Messias.
Amico, tua mamma ti ha appena sparato, okay?jw2019 jw2019
Du bröt mot medborgarna i Michigans rättigheter och du konspirerade med nationalgardet för att trotsa en direkt order från presidenten.
Che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ni en dag anser att jag sviker folket ska ni inte konspirera bakom min rygg.
Come interpreta e giudica la presente situazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kung Robert levde fortfarande när lord Eddard började konspirera att stjäla Joffreys rättmätiga tron.
Hai l' aria stanca, è meglio che vadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 De konspirerar för att störta honom från hans ställning,
Il suo nome e ' Donny Plachttjw2019 jw2019
Du sålde Myrcella, stal Tommen och nu konspirerar du för att ta livet av Joff.
Che significano queste croci?Literature Literature
14 Men fariséerna gick ut och konspirerade med varandra om att döda Jesus.
Credi sia quello che voglio?jw2019 jw2019
Han talade över temat ”Efterlikna de lojalas anda”, grundat på berättelsen i 2 Samuelsboken, kapitel 15–17, om hur Davids son Absalom konspirerade för att söka ta ifrån sin far det kungarike som Gud hade gett honom.
In relazione ad alcuni codici NC la presente decisione stabilisce, inoltre, che solo una piccola parte dei prodotti rientranti in un dato capitolo o in una determinata voce sia sottoposta a controlli veterinarijw2019 jw2019
I ett fall då man inte lyckats bryta en broders ostrafflighet genom brutal misshandel konspirerade några soldater om att mörda honom.
E che vieni apposta da Milano?jw2019 jw2019
All adel konspirerar emot mig.
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är krut-konspirerande typen.
Che succede, Lou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du konspirerar med alla så konspirerar du inte ens, du bara beter dig fånigt.
Olio di Basilicum Ocimum basiliumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Guardian gör följande iakttagelse: ”Romersk-katolska kyrkan konspirerade på ett beklagansvärt sätt med fascismen under hela 1900-talet, från de gratulationer som den framförde till general Franco efter spanska inbördeskriget till den välvillighet som den nyligen ägnade general Pinochet.”
Come si chiama?jw2019 jw2019
De konspirerade mot Sällskapet Vakttornets förste president, Charles Taze Russell, och sökte få bort honom som president.
Il tuo lavoro è finitojw2019 jw2019
De framställs grälande, stridande och till och med konspirerande mot varandra.
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa... oppure che crei problemi, che sei un tipo difficilejw2019 jw2019
Fångar ställs till svars bara om de begår lagöverträdelser under flykten, exempelvis skadar någon, orsakar skadegörelse på egendom, använder sig av mutor eller konspirerar med andra fångar.
Prima i padri sognano i figIi,.... e poi nascono i bambinijw2019 jw2019
Kanske prinsessan konspirerar med drottningen för att förgöra oss alla? Tro inte det.
Ho tentato con il teatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorn, konspirerade du med henne för att förstöra vårt försvarssystem?
Galleria del Brennero , sezione transfrontalieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.