kysk oor Italiaans
kysk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
casto
Må ni ha modet att vara kyska och dygdiga.
Prego che possiate avere il coraggio di essere caste e virtuose.
pudico
puro
Min mor var en kysk kvinna från en adlig släkt.
Mia madre era una donna pura di famiglia nobile.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
casta · onesto · castigato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Genom renhet” eller kyskhet och genom att handla enligt exakt kunskap i Bibeln.
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animalijw2019 jw2019
Om vi sedan begrundar denna bibeltext under dagens lopp, kommer det att hjälpa oss att styra in tankarna på sådant som är ”kyskt”, ”värt att tycka om” och ”väl omtalat”.
Te lo dico iojw2019 jw2019
I Krakóws stadsprivilegier från # gav prins Bolesław Wstydliwy (Bolesław den kyske) stadens äldste tillstånd att bygga bagarstånd (kallade stationes i dokumentet), för vilka de skulle ta ut arrende för all framtid
Sono rispettate le seguenti condizionioj4 oj4
”Ni hustrur [skall] underordna er era egna män, för att, om några inte är lydiga mot ordet, de må vinnas utan ett ord, genom sina hustrurs uppförande, efter att ha varit ögonvittnen till ert kyska uppförande, förbundet med djup respekt ... [och] den stilla och milda anden [hos er].” — 1 Petrus 3:1—4.
Comenius: per le attività di istruzione generale fino alle scuole medie superiorijw2019 jw2019
Man bör likna Timoteus, som var ett exempel på många sätt, ”i tal, i uppförande, i kärlek, i tro, i kyskhet”. — 1 Tim.
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con Washingtonjw2019 jw2019
Jakob fördömer kärleken till rikedomar, högmod och okyskhet – Människan kan söka rikedomar för att hjälpa sin nästa – Jakob fördömer det otillåtna utövandet av månggifte – Herren gläds åt kvinnors kyskhet.
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le partiLDS LDS
Den kristne som väljer att förbli ogift bör i stället vara fullständigt övertygad i sitt hjärta om att det i hans eller hennes fall är rätt att behålla det ogifta ståndet, och han bör vara villig att göra vilken ansträngning som än behövs för att bevara det tillståndet i kyskhet.
Oh, maledizione!jw2019 jw2019
* Jag, Herren Gud, gläds åt kvinnors kyskhet, Jakob 2:28.
E ' incredibileLDS LDS
8:5, 6) Vi läser: ”Slutligen, bröder, vadhelst som är sant, vadhelst som är av allvarlig betydelse, vadhelst som är rätt, vadhelst som är kyskt, vadhelst som är värt att tycka om, vadhelst som är väl omtalat, vad dygd som än finns och vad berömvärt som än finns, detta skall ni fortsätta att tänka på.”
Non so, ho fatto male?jw2019 jw2019
Må ni ha modet att vara kyska och dygdiga.
Vestito rosso, capelli blu, lunghe gambeLDS LDS
Men också när en man inte är en tjänare åt Gud kan hustrulig underdånighet ge god utdelning, precis som aposteln Petrus rådde till, då han skrev: ”Ni hustrur [skall] underordna er era egna män, för att, om några inte är lydiga mot ordet, de må vinnas utan ett ord, genom sina hustrurs uppförande, efter att ha varit ögonvittnen till ert kyska uppförande, förbundet med djup respekt.” — 1 Petr.
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine Tuttijw2019 jw2019
Se först och främst till att alla känner till din tro på och hängivenhet mot Herrens normer om kyskhet och sexuell renhet så att det aldrig kan råda något tvivel om din karaktär eller ditt uppförande.
Lo so zio Rinaldo, sembra difficile da credere ma le posso assicurare che è la veritàLDS LDS
14 Beträffande den uppgift hustrur har förklarar bibeln: ”Ni hustrur [skall] underordna er edra äkta män, för att om några inte hörsammar ordet de må bli vunna utan ord, genom sina hustrurs uppförande, eftersom de har varit ögonvittnen till ert kyska uppförande, förbundet med djup respekt.
Denominazione ufficialejw2019 jw2019
Att du andas in denna ”luft” kommer att förkväva din anda av blygsamhet och anständighet, din önskan att vara kysk.
Niente male, il nero afganojw2019 jw2019
Överväg att använda de två första styckena av president Monsons artikel som tillägg till lektionsdelen ”Satan angriper kyskheten”.
Gia ', e ' chiusaLDS LDS
15 Något som hjälper oss att förbli kyska i tanken är att vi undviker ”dåligt umgänge”, som ”fördärvar nyttiga vanor”.
Possano gli dei onorareper sempre Crixus, l' invincibile gallo!jw2019 jw2019
Kyskhet: Var går gränsen?
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animaliLDS LDS
Varför är kyskheten viktig?
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticiLDS LDS
Precis som en jungfrulig flicka är ren, kysk, orörd i sexuellt avseende, så måste också dessa trogna medlemmar av den kristna församlingen vara rena och kyska genom att hålla sig avskilda från denna världen och inte ha några förbindelser med denna världens religiösa och politiska organisationer.
Ora faccio il giro, e se tenta di scappare, corri piu ' veloce che puoi e cerca di trattenerlojw2019 jw2019
* Se Kyskhet; Otukt; Äktenskapsbrott
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle macerieLDS LDS
”Kyskhet före äktenskapet kan stärka respekten och kärleken mellan två människor som älskar varandra och leda till att bådas personligheter kan komma till fullt uttryck inom äktenskapet. ...
Allora devi entrare nel raggio d' azionejw2019 jw2019
Se även Ärlighet; Handlingsfrihet; Krig; Kyskhet; Lydnad; Sabbaten; Svordomar; Tillbedjan; Vördnad
Asse di ribaltamentoLDS LDS
Den kanske viktigaste delen av undervisning i vardagen sker när föräldrarna är föredömen i fråga om kyskhet, attityder och dygd i sitt eget liv.
Secondo la commissione delle comunicazioni federali non si puo 'LDS LDS
Trubadurens kärlek skulle förbli kysk, åtminstone i teorin.
Mio padre non e ' nella sua stanzajw2019 jw2019
Genom att de fick hjälp av andra och dessutom ansträngde sig själva, övervann de sina kroppsliga begär och bevarade sig kyska.
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolverejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.