påve- oor Italiaans
påve-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
papale
Han gavs inte befäl över påvens armé vi synade hans bluff.
Gli abbiamo schiaffato l'esercito papale in faccia, abbiamo visto il suo bluff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till och med den påvlige nuntiens bostad lades i ruiner.
Nessuno mette in dubbio il vostro amorejw2019 jw2019
Nedsättande anmärkningar mot kyrkan, mot påven och nu mot de katolska skolorna.
Ricorso proposto il # ottobre #- Purvis/Parlamentojw2019 jw2019
1965 — Påven Paul VI avslutar andra Vatikankonsiliet och
L'indirizzo che figura sotto la dicitura Italia è sostituito dal testo seguentejw2019 jw2019
Död åt alla biskopar, kardinaler och påvar?
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I London ligger en riddare av en påve begravd "?
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Det var påven Johannes XXIII som sjösatte kyrkan i förändringens hav med hjälp av Vatikankonciliet.
Ai fini di presentare i dati comparativi in una moneta di presentazione diversa, si applicano i paragrafi #, lettera b), e # dello IAS # Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere (rivisto nella sostanza neljw2019 jw2019
Påven gav emellertid inte upp.
L'SG/AR, che assiste la presidenza, può negoziare tale accordo a suo nomejw2019 jw2019
Påven av Rom.
Chi abita nel nascondiglio dell' Altissimo...) (... riposerà all' ombra dell' Onnipotente.) < L' assalto al motel fu uno dei fatti < più sanguinosi di quell' epoca. < Da quel giorno cambiò il destino < di ognuno dei banditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyrkan konsekrerades av påve Innocentius II den 21 december 1139.
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteWikiMatrix WikiMatrix
Ni har inga bevis, du och din påve.
Lo sono, e lo saro 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför blev den här mannen, som varit sekreterare åt påven, anklagad för kätteri?
L' ho presa appena fatta.- Mmm!jw2019 jw2019
□ Hur skiljer sig påvarnas inställning från Petrus’ och en ängels?
Dovrebbe aiutarci con l'estrema unzione di un nostro collegajw2019 jw2019
Men påven Benedictus XII argumenterade emot sin föregångare.
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutojw2019 jw2019
År 835 v.t. kom alla helgons dag genom påven Gregorius IV:s försorg att gälla för hela kyrkan.
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazionejw2019 jw2019
Kontakta med det latinska, ungerska, polska och den serbiska kungen, och även med påven.
turno del comando tocca a me e tu devi obbedire ai miei ordini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tillägger: ”Påven kan stundom upphäva den gudomliga lagen.”
E ' proprio dove sono direttojw2019 jw2019
Jag är påven.
Le dichiarazionidi opposizione sostenevano inoltre che la registrazione sarebbe stata contraria all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, in quanto avrebbe compromesso l'esistenza di denominazioni, marchi commerciali o prodotti legittimamente sul mercato almeno nei cinque anni precedenti la data di pubblicazione di cui all'articolo #, paragrafo #, e che la denominazione proposta per la registrazione fosse genericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påven har förkunnat ett nytt korståg och lovat alla evig frälsning som stupar under det!
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesaLiterature Literature
Att påvar, hinduer och ormtjusare är likadana!
Smettila, prima di farti maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni är ju ändå påven.
vista la risoluzione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne al rafforzamento della pace e della sicurezza internazionali del # dicembre # e la Dichiarazione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne alle azioni a favore della pace e della cooperazione internazionale del # dicembre #, in particolare il paragrafo # relativo alle misure concrete da adottare per rafforzare la partecipazione delle donne agli sforzi di paceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”En påves kropp tillhör hela kyrkan”, förklarar Zygmunt Zimowski, ärkebiskop i Vatikanen.
Anche tu hai una mamma?jw2019 jw2019
Man kan också i direktsändning se påven ge sin välsignelse på söndagarna.
Io rifletto a volte.Beh, molte voltejw2019 jw2019
Påven själv är intresserad av er.
Reazioni avverse derivate dagli studi di sorveglianza post-marketing (dati di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påven Johannes Paulus II har beviljat Galilei en ”högtidlig benådning”.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado del # gennaio #- Henkel/Uami («Marchio comunitario- Marchio figurativo- Pasticca rettangolare rossa e bianca con un nucleo ovale blu- Motivo assoluto di rifiuto- Art. #, n. #, lett. b) del regolamento CE n. #/#- Assenza di carattere distintivo»jw2019 jw2019
Österrike är i behov av ”nyevangelisering”, förklarade påven.
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa concluso a Sofia il # gennaiojw2019 jw2019
3276 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.