välklädd oor Italiaans
välklädd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
agghindato
azzimato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Båda var välklädda i svart kostym och vit skjorta med uppknäppt krage.
In totale, sono state effettuate # misurazioni per l'analisi di # parametri (CO#, P, K, Mg, Ca); inoltre sono stati esaminati il pH e la necessità di calcinazione del suoloLiterature Literature
Han var välklädd och uppförde sig alltigenom som en gentleman.
Sei sveglio?jw2019 jw2019
En välklädd ung man presenterade sig litet blygt som en Ordets förkunnare, ett Jehovas vittne, som gjorde besök för att stimulera tron på Gud.
Perchè fa questo, signora collins?jw2019 jw2019
18 På tal om kvinnor och deras sätt att pryda sig — vilken skillnad i fråga om inställning det var mellan den oblyga, världsliga kvinnan Isebel och den blygsamma, gudfruktiga, men ändå välklädda kvinnan Ester!
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazionijw2019 jw2019
Just då kom en välklädd man i kostym runt hörnet.
Questa è la tua famigliaLDS LDS
Välnärda och välklädda människor på andra håll kanske inte känner sig särskilt oroade just nu.
Lo chieda alle mie due ultime moglijw2019 jw2019
En kvinna kan vara välklädd om hennes kläder har god passform, linjerna är enkla och modellen passar hennes speciella figur.
Chi tante storie fa a pregar non stojw2019 jw2019
Gustaf Torstensson hade efteråt beskrivit Alfred Harderberg som älskvärd, solbränd och mycket välklädd.
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniaLiterature Literature
Och jag tror inte jag har sett 25.000 personer vara så välklädda och uppföra sig så väl, alla tillsammans på en och samma plats samtidigt.”
Il regolamento modificato dovrebbe equilibrare le opportunità di pagamento offerte agli agricoltori dei vecchi e dei nuovi paesi membri.jw2019 jw2019
Kanske får du se en välklädd afrikan, indier eller vit leda mötet.
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolijw2019 jw2019
Jag blev också imponerad av att alla var så välklädda.
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazionejw2019 jw2019
Mörk, välklädd?
lnvoca l' angelo della morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi besökte intensivvårdsavdelningen var vi således alltid välklädda och uppförde oss respektfullt mot personalen.
Ladirettiva #/#/CEE stabilisce inoltre la determinazione di garanzie o requisiti specifici di polizia sanitaria equivalenti a quelli previsti da tale direttiva per le importazioni nella Comunità di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprinajw2019 jw2019
En välklädd man tryckte en revolver mot Antônios* huvud utanför hans hem i São Paulo i Brasilien, krävde att få nycklarna och handlingarna till bilen och körde sedan snabbt sin väg.
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabilejw2019 jw2019
frågade mjölnaren en välklädd herre i glasögon och med krusigt skägg som gick bredvid honom
Ho fatto una promessa a NaeviaLiterature Literature
De som var där var välklädda, och de såg glada ut och fick mig verkligen att känna mig välkommen.
considerando che la designazione di autorità di controllo che agiscano in modo indipendente in ciascuno Stato membro è un elemento essenziale per la tutela delle persone con riguardo al trattamento di dati personalijw2019 jw2019
Många gånger är det välklädda och så kallade respektabla människor, som bor och arbetar i fina områden, som ligger bakom oärliga handlingar, och i många fall är de också religiösa och betraktar sig själva som goda medborgare.
Dov' è la ragazza?jw2019 jw2019
Många av dom är välklädda och har bra betalda jobb också.
Reazioni avverse emerse dal trattamentoComuneLiterature Literature
Lång, distingerad, välklädd, precis så som du beskrev dig själv.
Non ce ne sarà mai di pariLiterature Literature
Åh, den långa, välklädda killen.
Sono state mescolate, nell'ordine che vedete sulle liste di voto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oavsett hur mycket jag försöker följa reglerna, kommer världen alltid se mig som en välklädd tjuv.
È pericoloso rimanere quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyg till kläder kan också ingå i brudpriset, och då blir det möjligt för henne att vara välklädd efter bröllopet.
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità, in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica di gruppo e gli eventuali svantaggi vengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridichejw2019 jw2019
"Harry insåg att ""alla"" var vita, välsituerade och välklädda."
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciLiterature Literature
Vittnena var artiga, välklädda och hade väluppfostrade barn.
Non sono gayjw2019 jw2019
Om någon som var välklädd kom in, rörde han sig aldrig ur fläcken.
Nessuno mette in dubbio il vostro amoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.