vårdrelaterade infektioner oor Italiaans
vårdrelaterade infektioner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
infezione ospedaliera
it
atologia infettiva acquisita all'interno di una struttura sanitaria
Ungefär 20–30 & nbsp;procent av de vårdrelaterade infektionerna anses kunna förhindras genom intensiva hygien- och kontrollprogram.
Si considera che, applicando intensi programmi di igiene e controllo, si potrebbe prevenire circa il 20–30% delle infezioni ospedaliere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU:s insatser mot vårdrelaterade infektioner
Non puoi scappare da me, NathanEurLex-2 EurLex-2
Förebyggande och kontroll av vårdrelaterade infektioner bör vara en långsiktig prioritering för vårdinrättningarna
Allora usciamo a bere qualcosaoj4 oj4
b) Förebyggande och kontroll av vårdrelaterade infektioner:
affitto di uno stabilimento: il contratto di affitto di un’unità tecnica che comprende tutti gli impianti necessari alla fabbricazione dello zucchero, ai fini del suo esercizio, concluso per una durata di almenotre campagne di commercializzazione consecutive ed al quale le parti si impegnano a non porre fine prima del termine della terza campagna, con un’impresa stabilita nello stesso Stato membro in cui si trova lo stabilimento in causa, se dopo l’entrata in vigore dell’affitto l’impresa che prende in affitto tale stabilimento può essere considerata per tutta la sua produzione come un’unica impresa che produce zuccheroEurLex-2 EurLex-2
Det optimala förhållandet är en sjuksköterska specialiserad på vårdrelaterade infektioner per 250 sjukhussängar.
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.not-set not-set
Medlemsstaterna måste kunna minska antalet personer som drabbas av vårdrelaterade infektioner.
Come osi abusare del tuo potere!EurLex-2 EurLex-2
Vi behöver därför samla in detaljerade uppgifter för att kunna ta itu med vårdrelaterade infektioner.
E ' chiaro che l' esame non e ' andato come pensavamoEuroparl8 Europarl8
Vårdrelaterade infektioner är ett specifikt exempel på en mycket vanlig negativ händelse.
Questi sono i dati di tua figliaEuroparl8 Europarl8
Multiresistenta Staphylococcus aureus (MRSA) isoleras vid ca 5 & nbsp;procent av alla vårdrelaterade infektioner.
Reazione avversa al farmacoECDC ECDC
Vårdrelaterade infektioner kan därför drabba alla vårdmiljöer, vårdhem och även patienternas hem.
Sto guidando il piu ' veloce possibile!EurLex-2 EurLex-2
Införa vårdhygieniska åtgärder i medlemsstaterna för att bidra till att begränsa de vårdrelaterade infektionerna.
Hai un' ora per risolvere il caso mentre io metto a letto i bambiniEurLex-2 EurLex-2
Många faktorer bidrar till den oroväckande omfattningen av vårdrelaterade infektioner.
Per le varietà di panellets che non contengono frutta, tali controlli sono effettuati sul prodotto finale mentre per quelli contenenti frutta sono invece eseguiti sulla massa del marzapaneEurLex-2 EurLex-2
EESK anser att kampen mot vårdrelaterade infektioner också kräver följande åtgärder
E ' solo un grande gioco, per leioj4 oj4
ERINRAR OM rådets rekommendation av den # juni # om patientsäkerhet och förebyggande och kontroll av vårdrelaterade infektioner
Hai un' ora per risolvere il caso mentre io metto a letto i bambinioj4 oj4
Förebyggande och kontroll av vårdrelaterade infektioner
Determinazione dell'altezza del segmento hEurLex-2 EurLex-2
Förslag till rådets rekommendation om patientsäkerhet och förebyggande och kontroll av vårdrelaterade infektioner
Ti maledico, zeus!EurLex-2 EurLex-2
EESK anser att kampen mot vårdrelaterade infektioner också kräver följande åtgärder:
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morireEurLex-2 EurLex-2
De vårdrelaterade infektionerna vållar omkring 37 000 dödsfall varje år.
Però ciascuno di noi dovrebbe cominciare con l' aumentare la sicurezza nei suoi aeroporti nazionali.not-set not-set
(14) Förebyggande och kontroll av vårdrelaterade infektioner bör vara en långsiktig strategisk prioritering för vårdinrättningarna.
Sappiamo uell' uccelloEurLex-2 EurLex-2
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om patientsäkerhet och förebyggande och kontroll av vårdrelaterade infektioner
Lei sta beneEurLex-2 EurLex-2
Vårdrelaterade infektioner utgör ett avsevärt hot mot bevarandet och säkerställandet av grundläggande hälso- och sjukvård över hela världen.
uncontributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articoloEuroParl2021 EuroParl2021
En strategi för förebyggande och kontroll av vårdrelaterade infektioner
Per essere un romantico, quel tizio combatteva beneEurLex-2 EurLex-2
Antimikrobiell resistens och vårdrelaterade infektioner (27) är av särskilt intresse för hälso- och sjukvårdspersonalen.
La commissione per i bilanci ha esaminato la proposta di storno di stanziamenti #/# della Corte di giustiziaEurLex-2 EurLex-2
482 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.