vittne oor Italiaans
vittne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
testimone
it
Qualcuno che ha la conoscenza personale di qualcosa.
Jag har aldrig sett ett vittne inte ställa in sig efter en kallelse.
Nessun testimone si era mai rifiutato di comparire in una citazione in giudizio.
testimonio
Jag vill påpeka, att även om du dödar mig, finns två ytterligare vittnen.
Anche se mi uccidi ci sono altre due persone che possono testimoniare contro di te.
teste
Hur ska vittnet kunna svara direkt när advokaten avbryter hela tiden?
Come fa la teste a rispondere se il signor Dancer la interrompe continuamente?
testimonianza
Tecken kan också bära vittne om en gudomlig kallelse eller påvisa Herrens misshag.
I segni possono anche portare testimonianza di una chiamata divina o indicare la disapprovazione del Signore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vittne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
testimone
Jag har aldrig sett ett vittne inte ställa in sig efter en kallelse.
Nessun testimone si era mai rifiutato di comparire in una citazione in giudizio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
256 Eftersom det angripna beslutet inte grundade sig på en utvärdering av ämnet med avseende på kriterierna i förordning nr 850/2004, utan endast på en utvärdering av ämnet som utfördes med avseende på kriterierna i direktiv 91/414, såsom skälen 47 i det angripna beslutet vittnar om (se punkt 178 ovan), kan sökandena inte kritisera kommissionen för att inte ha förklarat varför det angripna beslutet grundar sig på en sådan utvärdering.
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutoEurLex-2 EurLex-2
Ditt vittne.
Adesso è in discussione il 1- luglio 1997!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var faktiskt just så jag själv sade första gången Jehovas vittnen besökte mig.
Causa T-#/#: Ricorso di Eric Voigt contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il # giugnojw2019 jw2019
Men familjen började då studera bibeln tillsammans med Jehovas vittnen.
Come due vecchie takarughe che ridono contandosi le rughejw2019 jw2019
Jag har aldrig sett ett vittne inte ställa in sig efter en kallelse.
Anzitutto la Commissione fissa un massimale globale di copertura degli aiuti a finalità regionale nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagens betänkande vittnar om de många andra frågor av olika slag som fondbranschen står inför.
Mettila giù!Europarl8 Europarl8
NÄSTAN en miljon människor har blivit döpta av Jehovas vittnen under de tre senaste åren.
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciarejw2019 jw2019
Jag vittnar om att när vår himmelske Fader befallde oss att ”gå till sängs tidigt så att ni inte blir trötta” och att ”[stiga] upp tidigt så att era kroppar och era sinnen kan bli styrkta” (L&F 88:124), så gjorde han det med avsikt att välsigna oss.
Per quali categorie di impianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?LDS LDS
Kalla nästa vittne innan jag fattar ett beslut.
Tu giochi sporcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tog också hand om en grupp på 22 personer som bestod av Jehovas vittnen och deras barn.
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Experter och vittnen
Mi aspetto di vederti lìoj4 oj4
Hans hustru, som tillhör presbyterianska kyrkan, ville att både ett vittne och hennes pastor skulle tala vid begravningen.
E ' in sala operatoriajw2019 jw2019
Vad skulle ni vittna om?
Se e ' reale, e ' qui e si sta aprendoLDS LDS
Precis som israeliterna följde Guds lag som sade: ”Församla folket, männen och kvinnorna och de små barnen ... , för att de må lyssna och för att de må lära”, församlas Jehovas vittnen i dag, både gamla och unga, män och kvinnor, och får samma undervisning.
Paghiamo le quote anche noijw2019 jw2019
Hela vår livskurs — var vi än är och vad vi än gör — bör vittna om att vårt tänkesätt och våra motiv är gudinriktade. — Ords.
E ' una cazzata di basso profilojw2019 jw2019
En dag var jag hemma och höll på att göra mig redo för att begå självmord, när ett av Jehovas vittnen knackade på min dörr och erbjöd Vakttornet och Vakna!
Tabella # Parametri medi (% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di Viraferon e ribavirina capsule somministrati in bambini o adolescenti con epatite cronica C PARAMETROjw2019 jw2019
Vi resonerade om att Jesus var jude och om att jag blivit ett Jehovas vittne fastän jag var jude.
Tasso di crescitajw2019 jw2019
Jehovas vittnen finner stor glädje i att få hjälpa mottagliga individer, men de inser dock att det endast är ett fåtal människor som kommer att slå in på livets väg.
E' sempre più difficile entrare nel paese.jw2019 jw2019
Liz förklarade att hon alldeles nyligen hade börjat studera bibeln tillsammans med Jehovas vittnen.
Tuttavia non è certo il Parlamento che fissa la data delle elezioni o che può modificarla.jw2019 jw2019
Nutida profeter har uppmanat föräldrar att varje vecka ha en familjens hemafton för att undervisa sina barn om evangeliet, vittna om dess sanning och stärka sammanhållningen i familjen.
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?LDS LDS
Det är den Helige Anden som bekräftar ditt ord när du undervisar och vittnar.
Beh, sono arrivataLDS LDS
Många vittnen såg dig hota honom.
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire la stabilità delle economie su scala regionale e localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tjänsteman vid en anmodad myndighet får bemyndigas att, inom ramen för detta bemyndigande, inställa sig som sakkunnig eller vittne vid ett rättsligt eller administrativt förfarande rörande ärenden som omfattas av detta protokoll inom en annan avtalsslutande parts jurisdiktion, och förete sådana föremål eller handlingar, eller bestyrkta kopior därav, som kan behövas vid dessa förfaranden.
Malattie intercorrenti richiedono un monitoraggio metabolico intensificatoEurLex-2 EurLex-2
Även om Jehovas vittnen har talat om för läkarna att de inte har några religiösa invändningar mot andra medicinska behandlingsmetoder som inte inbegriper blod, har det inte varit lätt att vägra att ta emot blodtransfusioner.
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezzajw2019 jw2019
Tio år senare fanns det mer än 9.000 vittnen i denna del av världen, och tjugo år därefter, år 1975, var det 29.000 som med glädje förkunnade ”dessa goda nyheter om riket”. — Matt.
Sei paffuto e hai il naso schiacciatojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.