Norge oor Koreaans

Norge

/ˈnɔrjɛ/ eienaam

Ett land i Nordeuropa, och del av Skandinavien.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Koreaans

노르웨이

eienaam

stat i Skandinavien

Ja, vi kunde även sända en del danska exemplar till bröderna i det ockuperade Norge.
사실상, 우리는 약간의 덴마크어 잡지를 노르웨이 형제들에게 보내기까지 할 수 있었다.

norge

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Koreaans

노르웨이

eienaam

Ja, vi kunde även sända en del danska exemplar till bröderna i det ockuperade Norge.
사실상, 우리는 약간의 덴마크어 잡지를 노르웨이 형제들에게 보내기까지 할 수 있었다.

Soortgelyke frases

Norges landsdelar
노르웨이의 지역

Norges historia
노르웨이의 역사

Konungariket Norge
노르웨이

Harald V av Norge
노르웨이의 하랄 5세

voorbeelde

Fisket börjar när sillen kommer in till Norges kust för att leka.
“청어 잡이는 청어들이 알을 낳기 위해 ‘노르웨이’ 해안을 향하여 이동할 때 시작됩니다.

Nu har det religiösa klimatet i Norge förändrats.
지금은 노르웨이의 종교적 분위기가 달라졌습니다.

DÖDSBRINGANDE [SURT] REGN ÖVER NORGE
‘노르웨이’의 살인자, [산성] 비

Av historiska och politiska skäl erkände Norges riksdag kvänska som minoritetsspråk 2005 i enlighet med Europarådets stadga om landsdels- eller minoritetsspråk.
정치적 및 역사적인 이유로, 그것은 지역 또는 소수 민족 언어를 위한 유럽 헌장의 틀 안에서 2005년에 소수 민족 언어로 인정받았다.

I Köpenhamn hörde sammankomstdeltagare från Danmark, Finland, Norge och Sverige programmet samtidigt på sina fyra språk
‘코펜하겐’ 대회의 한 장면. ‘덴마크’, ‘필란드’, ‘노르웨이’, ‘스웨덴’에서 참석한 사람들은 그 4개국어로 동시에 진행된 ‘프로’를 즐겼다

Några ungdomar i Norge gjorde just detta under en dagslång ”missionsupplevelse” som anordnades av Fredrikstads församling i Oslo stav.
노르웨이의 청소년들은 노르웨이 오슬로 스테이크의 프레드릭스타드 와드가 주최한, 일일 “선교사 체험”에서 그 준비를 해 볼 수 있었다.

I Belgien, Canada, Frankrike, Förenta staterna, Norge, Österrike och andra länder har en liten grupp motståndare försökt göra religionen till den främsta stridsfrågan vid avgörandet av vem som skall få vårdnaden av barnen, när trogna Jehovas vittnen skils från icke troende äktenskapskontrahenter.
노르웨이, 미국, 벨기에, 오스트리아, 캐나다, 프랑스 및 기타 나라에서 소규모 그룹의 반대자들은, 여호와의 충실한 증인이 믿지 않는 배우자에게 이혼당할 때 종교를 주요 쟁점으로 삼아 자녀 보호권 문제를 해결하려고 시도해 왔다.

Vid SJ:s delning hamnade samtliga Rc4 hos Green Cargo som använder Rc4 i hela Sverige samt i Norge.
SJ 분할 이후 Rc4 기관차는 그린 카고로 넘어갔으며, 스웨덴과 노르웨이에서 사용하고 있다.

Allt som allt finns det omkring 7.000 förkunnare av Riket i Norge.
‘노르웨이’에는 도합 약 7,000명의 ‘왕국’ 전파자들이 있다.

17 maj - Sverige, Norge och Finland avböjer att sluta en icke-anfallspakt med Tyskland.
5월 17일 : 스웨덴, 노르웨이, 핀란드가 독일의 불가침 조약을 거부했다.

Frågan om var Thule låg har orsakat mycket debatt – en del föreslår Färöarna, andra Norge, ytterligare andra Island.
피테아스가 말한 툴레라는 곳이 어디인지에 대해서는 의견이 분분합니다. 페로 제도라고 하는 사람들도 있고 노르웨이라고 하는 사람들도 있으며 어떤 사람들은 아이슬란드라고 주장합니다.

Den 1 januari 1994 upprättades Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), vilket tillät EFTA-länderna Norge och Island att ingå i den gemensamma marknaden, som hade bildats året innan, utan att ansluta sig till unionen.
1994년 1월 1일, 유럽 경제 구역 (EEA)이 효력을 발휘하고, 유럽 자유 무역지대의 가입국인 노르웨이와 아이슬란드가 연합에 가입하지 않은 채로 단일 유럽시장으로 들어옴에 따라 그 대신에 재정적인 기부와 유럽 연합과 관련된 법이 만들어졌다.

Under september och oktober 1925 reste han runt i Norge och organiserade arbetet i församlingarna efter de riktlinjer som huvudkontoret hade gett. Han talade på engelska och använde tolk.
1925년 9월과 10월에 그는 노르웨이 전역을 여행하면서 본부의 지침에 따라 회중 활동을 조직하는 일을 했는데, 영어를 사용했으므로 통역자의 도움을 받았습니다.

Samtidigt med detta hade emellertid England och Frankrike övervägt att via det neutrala Norge ta sig till Finland för att hjälpa detta land.
하지만 그러는 사이에, 영국과 프랑스는 핀란드를 돕기 위하여 중립국인 노르웨이를 통과할 계획을 세웠다.

Läraren, en omvänd från Norge, talade dålig engelska.
패커 회장님의 회고에 따르면, 그 교사에게 그런 제약이 있었음에도 불구하고 버렛 형제는 자신의 교사에 대해 이렇게 간증했다고 합니다.

Vårt nästa projekt gav oss en del uppmärksamhet utanför Norge.
우리의 다음 계획은 노르웨이 밖입니다.

Hon färdades från stad till stad över hela Norge, huvudsakligen med cykel, och lämnade biblisk litteratur till människor.
이 자매는 노르웨이 전국을 주로 자전거를 타고 이 마을에서 저 마을로 다니면서 사람들에게 성서 출판물을 전하였습니다.

Ja, vi kunde även sända en del danska exemplar till bröderna i det ockuperade Norge.
사실상, 우리는 약간의 덴마크어 잡지를 노르웨이 형제들에게 보내기까지 할 수 있었다.

Baserat på upplysningar i broschyren Akvakultur i Norge, utgiven av Norske Fiskeoppdretteres Forening.
노르웨이 양식업자 협회 발행 「노르웨이의 양식」(Aquaculture in Norway)이라는 팜플렛에 실린 정보에 근거한 것임.

År 1917 sändes Enok från Sverige till Norge för att tjäna vid avdelningskontoret, och 1921 blev han förordnad att ha tillsyn över arbetet i Norge.
스웨덴에서 일하던 에노크는 1917년에 노르웨이로 보내져 그곳 지부 사무실에서 일하게 되었으며, 1921년부터는 노르웨이의 활동을 감독하는 일을 맡게 되었습니다.

Under de följande tio åren byggdes omkring 80 snabbyggda Rikets salar i Norge.
그 후로 10년 사이에 노르웨이에서 약 80채의 속성 왕국회관이 지어졌습니다.

Svalbards globala frövalv är en fantastisk gåva som Norge med flera har gett oss, men det är inte hela lösningen.
스발바드 국제종자저장고는 노르웨이와 기타 국가들이 우리에게 준 훌륭한 선물입니다. 그러나 이것도 완전한 답은 아닙니다.

I Lakselvsförsamlingens distrikt ingick byn Karasjok, i hjärtat av Sameland – de norra regionerna av Norge, Sverige, Finland och Ryssland – där det bor samer.
락셀브 회중 구역에는 카라쇼크라는 마을이 있는데, 그곳에는 사미족이 많이 살고 있습니다. 사미족은 노르웨이, 스웨덴, 핀란드, 러시아의 북부 지역에 사는 원주민들입니다.

Utbildningen av missionärer vid Vakttornets bibelskola Gilead i New York har varit till stor nytta för bröderna i Norge.
노르웨이의 형제들은 뉴욕의 워치타워 길르앗 성서 학교에서 베풀어지는 선교인 훈련을 통해 큰 유익을 얻었습니다.

Efter liknande åtgärder i Australien, England, Nederländerna och Norge sägs det att denna typ av dödsfall har minskat med ända upp till 60 procent.
오스트레일리아, 영국, 네덜란드 그리고 노르웨이에서도 그와 비슷한 프로그램을 따른 결과, 그러한 치사율이 60퍼센트나 감소하였다고 한다.