sarkastisk oor Noorse Bokmål

sarkastisk

Adjective

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

sarkastisk

adjektief
Många ord är gälla och anklagande och många är sarkastiska.
Mange er uvennlige og anklagende, og mange er sarkastiske.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

spydig

adjektief
De ryckte på axlarna och sade sarkastiskt: ”Ja, ja — du och din tro.
De trakk på skuldrene og sa spydig: «Sikkert – du og din tro.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matteus 26:14—16; 27:3—10) I profetian i Sakarja 11:12, 13 kallas trettio siklar silver sarkastiskt ett ”härligt pris” att åsätta en sådan andlig herde som Jesus Kristus var.
Utmerket, vennen minjw2019 jw2019
Så vad är det du försöker, din sarkastiske skitstövel?
Jeg vil faktisk hjælpe folkopensubtitles2 opensubtitles2
"""De bara är"", upprepade Harry, inte sarkastiskt, bara fundersamt."
Politiet vet ingenting om hamLiterature Literature
”Med tiden skulle jag vilja kvalificera mig för tjänst som äldste”, säger Brent, ”men min pappa har hjälpt mig att förstå att människor inte skulle vilja komma till mig med sina problem, om de känner på sig att jag kanske kommer att säga något sarkastiskt.” — Titus 1:7.
Ben liker å smi renkerjw2019 jw2019
Ni bör spara på orden och plocka fram dem för att värma er med under den sarkastiska perioden.
Planene ble endretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var inte så sarkastisk.
Jeg ville bare løpe littOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många människor säger att de är religiösa, men vad tjänar det till att de påstår sig dyrka Gud, om deras tunga inte talar sanning, om den kommer med hånfulla och sarkastiska anmärkningar eller sprider upplysningar som skadar andras goda namn och rykte?
Den dagen lovforslaget ble vedtatt sa Trent Lottjw2019 jw2019
Kommendanten, den sarkastiska typen, drev i allmänhet gäck med oss.
Kanskje...- Ikke si merjw2019 jw2019
Många ord är gälla och anklagande och många är sarkastiska.
Du vet ikke hva du sierLDS LDS
Den gnostiska litteraturen måste ha varit mycket omfattande, med tanke på Papias’ sarkastiska anspelning på ”dem som tala mycket”.
Det kan være han er dødjw2019 jw2019
Nu var jag sarkastisk.
Vil du blive hos mig?Selvfølgelig vil jeg blive os digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet att han var sarkastisk
Jeg vil se foreldrene mineopensubtitles2 opensubtitles2
Menar hon verkligen det eller viftade hon sarkastiskt?
Du kan nå toppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behöver inte vara sarkastisk.
Jeg var glad til, for vi kan trenge detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ovänlig, sarkastisk anmärkning gör en annan människa till föremål för åtlöje — ett offer.
Nei, de sender ham ikke hjemjw2019 jw2019
Jag tolererar inget återskapande, vare sig sarkastiskt eller på allvar av Patrick Swayze-Demi Moore-scenen i " Ghost ".
Nå er det nok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och du får inte vara sarkastisk eller spydig mot mig medan jag gör det.
Du kjenner min datter JocelynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför kan vi vara säkra på att Jesus inte talade till sina föräldrar på ett sarkastiskt eller respektlöst sätt?
Vet du, dajeg tok med Edward ned hit for å bo med oss, tenkte jeg ikke ordentlig gjennom detjw2019 jw2019
(Romarna 8:38; 14:14) Men när vi uttrycker vår övertygelse, är det viktigt att vi inte låter dogmatiska och egenrättfärdiga. Vi får inte heller vara sarkastiska eller nedlåtande när vi framlägger Bibelns sanningar.
De som kaIte dette stedet KIippen hadde god grunnjw2019 jw2019
Apropå rapporter om återhämtning i USA konstaterade tidskriften Financial Times sarkastiskt: ”Återhämtningen sedan juni 2009 skulle kunna kallas ’den stora besvikelsen’.”
Dere er kjeltringer som klamrer seg til en døende drømjw2019 jw2019
Är du alltid så här sarkastisk?
Tror dere ikke at jeg kan stole på ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Välkommen, sa redaktionschefen en liten aning för sarkastiskt.
En fantaserer om demLiterature Literature
Men är en kvinna, även om hon ser bra ut, verkligt vacker och kvinnlig, om hon är oförnuftig, diskussionslysten, sarkastisk eller arrogant?
Dette er den sistejw2019 jw2019
Jag gillar de som är sarkastiska.
Du er lekkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om den rösten är sarkastisk, nedbrytande, gör dig skamsen, är arg, grym eller gör att allt känns hopplöst så kommer den inte från Herren.
Jeg ble lovet ti dager med avskallingLDS LDS
191 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.