överdrag oor Pools
överdrag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
okładka
(@11 : en:cover fr:couverture fr:housse )
przykrycie
(@7 : en:cover en:overlay fr:couverture )
nakrycie
(@5 : en:overlay en:cover fr:couverture )
osłona
(@5 : en:cover fr:couverture fr:abri )
pokrywa
(@5 : en:coating en:cover fr:couverture )
kapa
(@5 : en:slipcover en:cover fr:couverture )
przykrywka
(@4 : en:cover fr:couverture eo:kovrilo )
koc
(@4 : en:cover fr:couverture fr:housse )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedEurLex-2 EurLex-2
Applicering av elektroforetiska överdrag
Możemy działaćtmClass tmClass
Filt och bondad duk, impregnerad, överdragen eller belagd med tvål, såpa eller rengöringsmedel
Po drzewach?EurLex-2 EurLex-2
Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Väskor och överdrag ingående i denna klass till sportvaror
Gdzie moja córka?tmClass tmClass
Perforerade överdrag för grödor
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IItmClass tmClass
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av textilier och textilvaror, säng- och bordsdukar, resplädar, textilier för tillverkning av kläder, duntäcken, överdrag för kuddar, dynor eller duntäcken, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, spetsar och broderi, band och snörmakerivaror, knappar, krokar och öglor, knappnålar och nålar, konstgjorda blommor, heltäckande och större mattor, mindre mattor, underlägg och mattmaterial, linoleum och andra material för att bekläda befintliga golv, väggbeklädnader (icke-textila), tapeter
Decyzja RadytmClass tmClass
Smaken utvecklas från de aromer av färsk vassle som finns hos ostarna med överdrag, till mer uttalade aromer hos de övriga ostarna, beroende på lagringstid och den behandling som skorpan får under lagringen.
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuEurlex2019 Eurlex2019
I fråga om produkter som innehåller remsor som utgörs av en kärna, bestående av antingen aluminiumfolie eller av plastfilm med eller utan överdrag av aluminiumpulver, med en bredd som inte överstiger # mm, och som är sammanfogad mellan två plastfilmer med hjälp av genomskinligt eller färgat klister, är denna tolerans # procent för sådana remsor
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujeoj4 oj4
Golfutrustning, inklusive golfbollar, överdrag för klubbhuvuden, väskvagnar för golfutrustning
Ja ciebie też kochamtmClass tmClass
Bestick av ädel metall eller med överdrag av ädel metall
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Film och folier, laminerade, bestående av en biaxiellt orienterad film eller folie av polyetentereftalat, på ena eller båda sidorna överdragen eller belagd med ett skikt av polyetentereftalat, avsedda att användas vid tillverkning av identitetskort, kreditkort och liknande produkter (inbegripet s.k. smartcards) (1)
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personeluEurLex-2 EurLex-2
Resväskor, väskor, fodral och överdrag för skydd och transport av apparater för utsändning, upptagning, överföring eller återgivning av ljud, data eller bilder, datorer, kringutrustning för datorer, netbooks, surfplattor, handdatorer (PDA) (personliga digitala assistenter), elektroniska böcker, MP3-spelare eller digitala spelare och spelkonsoller
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?tmClass tmClass
Golfkärror, skidhållare för fordon, cykeltillbehör och -delar, nämligen överdrag för cykelsadlar, cykelstöd, cykelbromsar, cykelfälgar, cykelgafflar, ljudsignaleringsanordningar för cyklar, cykelkedjor, ljudsignaleringsanordningar för cyklar, cykelkorgar, styren för cyklar, motorer för cyklar, cykelnav, ekerskydd för cyklar, cykelpedaler, cykelpumpar, cykellås, cykeldynamos, cykelhjul, cykelramar, cykeldäck, slanglösa däck för cyklar, innerslangar för cyklar, ekrar för cyklar, cykelväskor, frontutbyggnader för cyklar, körriktningsvisare, stänkskydd, kuggväxlar, cykelstöd, växelsystem
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?tmClass tmClass
Överdrag för elektriska stickkontakter med plast
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' atmClass tmClass
Bondad duk och varor av bondad duk, även impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad
Wyrzuć do z siebieEurLex-2 EurLex-2
Nålad filt av syntetfibrer, inte innehållande polyester, även innehållande katalytiska partiklar inneslutna i de syntetiska fibrerna, på ena sidan överdragen eller belagd med en film av polytetrafluoreten, avsedd att användas för tillverkning av produkter för filtrering (2)
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vävda överdrag (icke-metalliska) för användning som geotextilmaterial
Kwalifikujące się działania i wnioskitmClass tmClass
Sportartiklar för utövande av vintersporter, inklusive skidor, snow-boards och överdrag till dessa, skidstavar
Kiedy to było?tmClass tmClass
I förordningen om slutgiltig tull beslutade kommissionen att det låg i unionens intresse att dela upp kategori 4 (plåt överdragen med metall) i två underkategorier: 4A och 4B.
Zmywacze okienEurlex2019 Eurlex2019
Produkter enligt nr # (metalliserat garn) som innehåller remsor som utgörs av en kärna, bestående av antingen aluminiumfolie eller av plastfilm med eller utan överdrag av aluminiumpulver, med en bredd som inte överstiger # mm, och som är sammanfogad mellan två plastfilmer med hjälp av genomskinligt eller färgat klister
Możemy, po tym, jak załatwię z tobąoj4 oj4
Överdrag för dynor, bordslinne, bordstabletter, tygservetter, gardiner
I oto mamy trzeci strajktmClass tmClass
Textilvävnader med annan impregnering, annat överdrag eller annan beläggning; målade teaterkulisser, ateljéfonder o.d., av textilvävnad
Widziałem toEurLex-2 EurLex-2
Skyddsvisir, Överdrag för skyddande visir
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.tmClass tmClass
Detaljhandel av hakremmar av läder, Halsband för djur, Överdrag för ridsadlar, Lädergarneringar för möbler, Jaktväskor [jakttillbehör], Resegarderober, Sadelgjordar av läder, seltyg, hattaskar av läder, Ränslar, Nyckelfodral, Knäskydd för hästar, Läderskosnören, Läderkoppel, Läderstroppar, Läderöverdrag för möbler, Läderpapp, mollskinn [skinnimitation]
Wiesz, tato, robi się późnotmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.