bära upp oor Pools
bära upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wspierać
Som katoliker är vi del av en stor familj som bärs upp av en och samma gemenskap.
Jako katolicy jesteśmy częścią wielkiej rodziny, wspieranej przez tę samą komunię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taket bärs upp genom att skapa en skillnad mellan inre och yttre luftryck.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får 100 dollar om jag bär upp dem.
Dokładnie terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tältduken ska bäras upp av lämplig överbyggnad (stolpar, väggar, bågar, tvärslåar etc.).
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En snurrdörr av etsat glas under ett tak som bärs upp av stålbalkar leder in till receptionen.
Nie twoja sprawa!Literature Literature
Ramen bär upp en vävnad med varp och inslagssträngar av papper.
No wiesz, skoncentruj toEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen åtog sig att bära upp till 50 procent av kostnaderna för projektet.
O jakim rysunku mowa?EurLex-2 EurLex-2
Behöver ni hjälp med att bära upp bagaget till slottet?”
Zostań ze mnąLiterature Literature
Ställ det på en bricka, bär upp det och få honom att dricka det.
Dobra robota, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bäst att jag bär upp den här.
Nie mogę się doczekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trä som används för att kila fast eller bära upp andra laster än trälaster,
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonaEurLex-2 EurLex-2
De stora stenpelarna, som bär upp ytterväggarna, har grundligt förstärkts.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęLDS LDS
Den andra hörnpelaren är följaktligen också för svag för att bära upp den omstridda läran.
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokujw2019 jw2019
— trä som används för att kila fast eller bära upp andra laster än trälaster,
Nie pozostało wiele czasu do końca gryEurLex-2 EurLex-2
att de tullar och de skyldigheter som de medlemsstater har att bära upp dessa utgör ”unionens egna medel”,
najpóźniej do dnia # grudnia # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kan du bära upp väskorna när du är klar?
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bär upp grejerna.
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kan myter bära upp ett helt imperium?
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychLiterature Literature
Jag bär upp herrns middag nu.
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dessa cylindrar placeras med 150 mm mellanrum så att de bär upp röret horisontellt.
Mossad i wojsko się tym zajmąEurLex-2 EurLex-2
Ingen bär upp superskölden som du gör.
Wybacz, kolegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppbyggnaden som bär upp förankringarna skall vara styv.
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dlawózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekEurLex-2 EurLex-2
Han är träffad i magen.Jag kan inte bära upp honom dit
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejopensubtitles2 opensubtitles2
Där ser vi två stenpelare som bär upp enorma hjul och en kraftig vajer som löper runt dem.
Nie będą pracować dla dziwolągajw2019 jw2019
1306 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.