besegrare oor Pools
besegrare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zwycięzca
pl
ten, który zwyciężył, wygrał
zwycięzca
zwycięzca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zwycięzca
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Vi kommer aldrig att besegra rymden ".
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är Samwell Tarly.” ”Din far är en skicklig krigare”, sa kung Stannis. ”Han besegrade min bror en gång, vid Askvadet.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiLiterature Literature
Om hon är den enda personen i världen som har besegrat viruset...
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesaja profeterade att innan barnet hade blivet vuxet skulle Assyrien besegra båda Israels (Efraims) och Syriens härar (se 2 Nephi 17:15–25).
wkładu europejskich państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w artLDS LDS
Kan en flicka och ett ljus besegra alla spöken?
Opiekuj się nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skall icke vila förrän djävulen är besegrad.
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
men de kommer inte att besegra* dig,+
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnojw2019 jw2019
På 60 meter vann hann både försöksheatet och finalen på tiden 7,0 och besegrade landsmannen John Tewksbury med några få centimeter.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośWikiMatrix WikiMatrix
Om jag en gång skulle besegras av en sådan och slås till marken skulle jag aldrig resa mig igen helt oskadd.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJLiterature Literature
* Ananias lyckades besegra sina känslor tack vare att han litade på Jesus och betraktade Saul som sin broder.
PRÓBY MECHANICZNEjw2019 jw2019
Vi visar prov på hans kärlek, som är den enda kraft som kan besegra motståndaren och bemöta våra anklagare utan att i gengäld anklaga dem.
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwiekLDS LDS
Han var besegrad.
Zdradziłaś mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sköldpaddorna besegrar Falco då de upptäckt att han experimenterat med sin kollega, Dr. Tyler Rockwell, och förvandlat honom till ett apliknande monste.
Albo tak mi się zdawałoWikiMatrix WikiMatrix
Osäkerhet och dåligt minne kunde alltid besegras.
Poprowadzę wojskaLiterature Literature
Gruppen i helhet kan inte besegras.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak również parlamentom i rządom państw członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni tror alla att jag är besegrad.
Jezu Chryste, on nie żyje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om man i denna kamp slutligen skulle ha misslyckats med att besegra Hitler och förhindra alla hans illdåd, skulle det i oerhörd grad ha ökat kyrkans moraliska anseende, enligt detta sätt att se på saken.
Nic nie jest takie, jakim się zdajejw2019 jw2019
Det är möjligt att tvåstammarsriket Juda under Jerobeams 27:e år blev fritt från Nordrikets herravälde, ett herravälde som kan ha börjat när Ussias far besegrades av den israelitiske kungen Jehoas.
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.Dobrzejw2019 jw2019
för IND/DEM-gruppen. - (EN) Herr talman! Kommissionen besegrades tidigare av Storbritannien när den försökte införa harmoniserade mätdata - den ertappades som en klottrare som försöker ändra de brittiska vägmärkena.
Poznajesz to?Europarl8 Europarl8
De kämpade med serberna för att besegra turkarna.
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varelserna måste besegras på nåt sätt.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det första är Uppenbarelseboken 12:10, 11 där det står att Djävulen kommer att bli besegrad inte bara av vårt vittnande, utan också av Lammets blod.
Pozdrów go ode mnie.- Oczywiściejw2019 jw2019
Han måste komma på något sätt att besegra sin fiende på.
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeLiterature Literature
Medicinska, psykologiska och fysioterapeutiska råd och tjänster med avseende på besegrande av beroendet till, missbruk av, och/eller böjelse för narkotika och andra vanebildande substanser
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?tmClass tmClass
De triumferande filistéerna tackade sin gud Dagon för att de hade lyckats besegra Simson.
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługojw2019 jw2019
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.