kräktes oor Pools

kräktes

Soortgelyke frases

kräkas
haftać · haftować · odesłać · odrzucać · rzygać · wymiociny · wymiotować · wymioty · wyrzucać · zwracać · zwrócić · zwymiotować

voorbeelde

Vällingen drog till sig en del av giftet, som sedan följde med när hon kräktes upp maginnehållet.
Wchłonęły one część trucizny, a potem zostały zwymiotowane.

Han kräktes hela natten
Całą noc wymiotował

Om dr Takada gillade whiskey för mycket är det här åderbrock i luftvägarna och den här bristningen läckte blod i matstrupen så han kräktes blod.
Jeśli dr Takada za bardzo lubił szkocką, to, co tu widzę, to żylaki przełyku. A to rozdarcie spowodowało dostanie się krwi do jego przełyku, powodując wymioty krwią.

Ursäkta att jag kräktes.
Przepraszam, że zwymiotowałem.

Kräktes den lille i natt?
Czy nasz młody przyjaciel wymiotował dzisiaj?

Under augusti 1997 kräktes Matt under flera veckor, men efter ytterligare en operation stabiliserades hans tillstånd.
W sierpniu 1997 roku przez parę tygodni nieustannie wymiotował, ale po następnym zabiegu jego stan się unormował.

Den hemlösa killen som tog sig in i bilen genom fönstret och kräktes i baksätet.
Włóczęga, który zbił szybę i zarzygał tylnie siedzenie.

Jag hade inte skrikit, svimmat eller kräkts.
Nie wydarłam się, nie zemdlałam, nie zwymiotowałam.

En till som kräktes, va?
Znowu jakaś się zerzygała?

Jag kan ha kräkts romkaka på hennes skor.
Moglem zwymiotowac rumowe ciasteczka na jej buty.

Ingen kräktes i centrifugen.
Nikt nie zwymiotował na wirówkę.

Om hon bara kräktes skulle det bli bättre, tänkte hon.
Gdyby zwymiotowała, poczułaby się lepiej, pomyślała.

Någon har kräkts på tjejtoaletten.
Myślę, że ktoś nabałaganił w toalecie dla dziewczyn.

Och den som dödade vår ängel var så uppjagad att han kräktes på sitt offer.
No i zabójca naszego Angela był zdenerwowany tak bardzo, że zwymiotował na ofiarę.

Jag steg upp, vi åkte till flygplatsen och jag kräktes i United Airlines terminal
Wstałam, odwiozłam go na lotnisko i zwymiotowałam przy terminalu United Airlines

”Nej.” ”Du luktar spya.” ”Jag har inte kräkts.” ”I så fall har någon kräkts på dig.” ”Inte idag.”
– Nie. – Cuchniesz rzygami. – Nie wymiotowałem. – Więc ktoś się wyrzygał na ciebie. – Nie dzisiaj.

Jag kräktes just i min garderob.
Przed chwilą wymiotowałam w szafie.

En ung polis kräktes.
Młody glina zrzygał się na podłogę.

En av Mässingsbestarna slet av sig sin hökmask och kräktes upp frukosten.
Jeden z mężczyzn służących w Mosiężnych Bestiach zerwał z twarzy maskę jastrzębia i zwymiotował śniadanie.

Nästa morgon kräktes jag blod.
Następnego ranka wymiotowałam krwią.

Alla blev berusade, någon grät, någon kräktes.
Wszyscy się wstawili, ktoś się popłakał, ktoś zwymiotował.

Använd inte Dynastat om du har en allvarlig leversjukdom om risk finns att du är uttorkad – t ex om du har haft diarré eller kräkts eller inte kunnat dricka vätska om du har en infektion, eftersom Dynastat kan dölja feber (som är ett tecken på infektion) om du använder ” blodförtunnande ” läkemedel som minskar blodets koagulationsförmåga (t ex warfarin) om du är kvinna och försöker bli gravid
Nie należy stosować leku Dynastat, jeżeli występuje ciężka choroba wątroby. − możliwości odwodnienia, np. w wyniku wymiotów, biegunki lub niemożności przyjmowania płynów − zakażeniu, ponieważ lek Dynastat może maskować gorączkę, która jest objawem infekcji − stosowaniu leków obniżających krzepliwość krwi (np. warfaryny) − planowaniu ciąży

Det tar bort lukten på säten folk har kräkts på, luktis.
Usuwa ten smród dopiero co zarzyganego tylnego siedzenia, śmierdzący gościu.

Jag kräktes och Bob grät
Ja puściłem pawia, Bob płakał.

Jag kräktes väl inte på dig?
Nie zwymiotowałam na ciebie, prawda?