oförfalskad oor Pools
oförfalskad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
autentyczny
Samma team som bevisade att Cypern-inspelningen är ett obehandlat, oförfalskat original.
Ci sami specjaliści potwierdzili, że nagranie z Cypru jest bez wątpienia autentyczne.
prawdziwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förteckningen över ingredienser som får användas vid tillverkningen av foderblandningar är inte fullständig. Det krävs följaktligen att medlemsstaterna tillåter att foderblandningar som saluförs inom gemenskapen får innehålla andra ingredienser än dem som är upptagna på listan, förutsatt att det rör sig om varor som är av en kvalitet som är oskadlig, oförfalskad och säljbar och att de betecknas med bestämda namn som gör att de inte kan förväxlas med sådana ingredienser som uppfyller kraven för ett namn som fastställts på gemenskapsnivå.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuEurLex-2 EurLex-2
Foderråvaror genomgår ofta kemiska behandlingar och kan alltså innehålla vissa kemiska orenheter som härrör från användningen av sådana tekniska hjälpmedel vid tillverkningsprocessen som de som avses i direktiv 70/524/EEG. För att garantera att endast foderråvaror som är av sund och oförfalskad säljbar handelskvalitet släpps ut på marknaden och för att garantera att den inre marknaden fungerar tillfredsställande bör allmänna bestämmelser angående foderråvarornas kemiska renhet antas som föreskriver att dessa, så långt det med god framställningspraxis är möjligt, bör vara fria från kemiska orenheter som härrör från tillverkningsprocessen.
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.EurLex-2 EurLex-2
För att garantera att endast foderråvaror som är av sund och oförfalskad säljbar handelskvalitet släpps ut på marknaden och för att garantera att den inre marknaden fungerar tillfredsställande bör allmänna bestämmelser angående foderråvarornas kemiska renhet antas som föreskriver att dessa, så långt det med god framställningspraxis är möjligt, bör vara fria från kemiska orenheter som härrör från tillverkningsprocessen
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejeurlex eurlex
Samma team som bevisade att Cypern-inspelningen är ett obehandlat, oförfalskat original.
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriv i din studiedagbok vad du tror att uttrycket ”bära ett oförfalskat vittnesbörd” (Alma 4:19) låter oss förstå om hur Alma skulle predika.
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieLDS LDS
(1 Timoteus 4:15) Aposteln Petrus gav uppmaningen: ”Uppodla ... längtan efter den oförfalskade mjölk som hör ordet till.”
Ciągle się zmieniajw2019 jw2019
I synnerhet från 500-talet eller däromkring gjorde judiska lärda som kallades masoreter stora ansträngningar för att bevara den hebreiska bibeltexten ren och oförfalskad.
a resztę odeślijcie teraz Liviijw2019 jw2019
* Vad säger uttrycket ”bära ett oförfalskat vittnesbörd” (Alma 4:19) om hur Alma tänkte undervisa?
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemLDS LDS
”Uppodla ... längtan efter den oförfalskade mjölk som hör ordet till.”
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °Cjw2019 jw2019
Produkter avsedda för djurfoder får införas för användning i gemenskapen från tredje land, omsättas och/eller användas i gemenskapen endast om de är sunda, oförfalskade och av god handelskvalitet och därför vid korrekt användning inte utgör någon fara för människors eller djurs hälsa eller miljön och inte kan ha negativ inverkan på animalieproduktion
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie taeurlex eurlex
a) är sunt, äkta, oförfalskat, lämpligt för avsedd användning och av god marknadsmässig kvalitet,
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiiEurLex-2 EurLex-2
Produkter avsedda för djurfoder får införas för användning i gemenskapen från tredje land, omsättas och/eller användas i gemenskapen endast om de är sunda, oförfalskade och av god handelskvalitet och därför vid korrekt användning inte utgör någon fara för människors eller djurs hälsa eller miljön och inte kan ha negativ inverkan på animalieproduktion.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuEurLex-2 EurLex-2
Jag högg inte av mig benet bara för det rena och oförfalskade nöjet, fast det är en utmärkt viktminskningsmetod.
Wyglądało na to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmierciLiterature Literature
Tillfredsställande resultat på animalieproduktionens område beror i stor utsträckning på en riktig användning av lämpliga foderråvaror av god kvalitet. Foderråvarorna måste följaktligen alltid vara av sund och oförfalskad, säljbar kvalitet. De får varken utgöra någon risk för djurs eller människors hälsa eller saluföras på ett sätt som kan vilseleda.
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąEurLex-2 EurLex-2
Trots allt skulle Timoteus inte predika mänskliga filosofiska uppfattningar eller spekulationer, utan Guds oförfalskade ”ord”.
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?jw2019 jw2019
Tidskriften Time för 1 januari 1973 gav till exempel följande kommentar: ”Felet i detta uttalande [av president Nixon] ligger i det förmätna antagandet att erövringen av rymden är något så oförfalskat gott att Gud skulle värdigas ge det särskilt beskydd.
Słyszę cię, Babyjw2019 jw2019
Jag vittnar om att ett oförfalskat vittnesbörd åtföljs av gudomlig kraft.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPELDS LDS
Den samvetsfrid som den i så rikt mått ger är den enda personliga frid som är oförfalskad.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLDS LDS
Prästerna blev också rasande på Wycliffe och Hus för att de lärde att den ”rena, oförfalskade texten”, dvs. de ursprungliga inspirerade Skrifterna utan tillägg, hade större auktoritet än de ”glosserade”, dvs. de av kyrkan godkända, biblarna med tunga traditionella förklaringar i marginalerna.
Jesteś do niego taka podobnajw2019 jw2019
I en värld som är förbränd av andlig torka är de kristna i stort behov av den rena, oförfalskade sanningens vattenströmmar för att kunna släcka sin andliga törst.
Wez duzy lykjw2019 jw2019
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 10 c skall medlemsstaterna även tillåta saluföring av andra ingredienser än de som finns med i den förteckning som avses i artikel 10 b, förutsatt att de är av oskadlig, oförfalskad och säljbar kvalitet och deklareras under andra namn som inte kan vilseleda köparen."
Każdemu zdarza się popełnić błądEurLex-2 EurLex-2
Produkter avsedda för djurfoder måste vara sunda, oförfalskade och av god handelskvalitet, så att de vid korrekt användning inte utgör någon fara för människors eller djurs hälsa eller miljön och inte inverkar negativt på animalieproduktion.
Tradycyjne żeńskie cnotyEurLex-2 EurLex-2
Fast då måste hon vara åtminstone lika oförfalskat mänsklig som de där på stranden.
Dziadek potrącił go samochodem!Literature Literature
Oförfalskat rött druvvin är det enda som på passande sätt kan påminna om Jesu utgjutna blod.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.