oförrätt oor Pools
oförrätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
krzywda
Om man försöker visa kärlek som Jesus gjorde, hur reagerar man då på en verklig eller inbillad oförrätt?
Jak osoby naśladujące miłość Chrystusa reagują na rzeczywistą lub domniemaną krzywdę?
niesprawiedliwość
När vi har upplevt en oförrätt kan vi vara snara att säga: ”Den personen gjorde fel.
Doświadczywszy niesprawiedliwości, bez wahania stwierdzamy, że „ten człowiek postąpił źle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tänker inte hämnas oförrätten!
Dziewczęta robią też pudełka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns för många gamla oförrätter mellan oss.
Charley, oplułeś mi butaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den för inte räkenskap över oförrätten.
Samej mi trochę ciężkojw2019 jw2019
Den för inte räkenskap över oförrätten.” (1 KORINTHIERNA 13:4, 5)
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rjw2019 jw2019
Allihop uppger falskeligen att de är "fredliga", och att de använder sig av "ekonomiska påtryckningar" för att rätta till alla "oförrätter" i de palestinska områdena.
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Paulus varnade för en annan person som begick oförrätter: ”Alexander, kopparsmeden, begick många oförrätter mot mig — Jehova kommer att vedergälla honom efter hans gärningar —, och var också du på din vakt mot honom, ty han motstod våra ord i ytterlig grad.”
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychjw2019 jw2019
Sista dagars heliga undervisas att älska varandra och att uppriktigt förlåta oförrätter.
Nie wiem brzmi jak obcokrajowiecLDS LDS
En seriös inställning till problemet med våld mot kvinnor måste innebära att de som utövar detta våld ska behandlas med hårdhandskarna, så att oförrätter kan kompenseras i tillräcklig omfattning och vi kan få ett säkert samhälle i framtiden.
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razEuroparl8 Europarl8
17 David är ett annat exempel på en trogen Jehovas tjänare som tålmodigt utstod oförrätter och visade långmodighet.
Był schowany w mojej bluzcejw2019 jw2019
Jag åtrådde inte Hancock Park på grund av någon känsla av oförrätt.
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkaLiterature Literature
På ett sätt kan jag ställa även den oförrätten till rätta.
Czy zna pan regułę #?Literature Literature
Varför väljer vi kanske att glömma oförrätter?
Dokładnie terazjw2019 jw2019
Om jag så ska återfödas sju gånger måste jag hämnas oförrätten
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKIopensubtitles2 opensubtitles2
Vad bör bevisa att vi inte för ”räkenskap över oförrätten” som begåtts mot oss?
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentówjw2019 jw2019
Vilka missnöjen ni än har eller oförrätter ni utsatts för så innefattar väl det inte dessa barn
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför är det min och PPE-DE-gruppens plikt att stödja all lagstiftning som främjar jämställdhet, åtgärdar oförrätter och skapar en bättre balans mellan könen.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celEuroparl8 Europarl8
Den för inte räkenskap över oförrätten.” — 1 Korintierna 13:4, 5.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychjw2019 jw2019
Att ruva över en oförrätt leder nästan alltid till att den förefaller svårare än den i själva verket är.
Więc prosisz mnie o pomoc?jw2019 jw2019
När det uppstår meningsskiljaktigheter, är det därför bäst att inte dra upp tidigare oförrätter som man redan har kommit överens om att förlåta.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rjw2019 jw2019
De romersk-katolska biskoparna av England och Wales erkände att det ”i den katolska religionens namn begicks fruktansvärda oförrätter, till exempel mot protestanter vid tiden för reformationen i Storbritannien”.
Tak samo mało wiemy jak tyjw2019 jw2019
Han tycker att de äldste var alltför eftergivna och att de tog alltför lätt på den personliga oförrätt som vållats honom.
Państwo przeznaczeniajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.