personlig tränare
Trener personalny
tränare oor Pools
tränare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
trener
pl
sport. osoba zajmująca się przygotowaniami zawodnika lub drużyny do zawodów; rzadziej także osoba przekazująca podopiecznym umiejętności z innych dziedzin;
Vi måste tvinga tränaren att kasta in dig.
Musimy sprawić, żeby trener nie miał wyboru i cię włączył do gry.
trenerka
Hon kommer in hit hela tiden med din gamla tränare Pavleck.
Ciągle tu przychodzi z twoją dawną trenerką Pavleck.
szkoleniowiec
På Quantico som tränare men han har inte varit där sen Irak.
Przydzielony do Quantico jako zaciągnięty szkoleniowiec, ale nie zameldował się tam od powrotu z Iraku.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tutor · symulator lotu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trener
trener
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man behöver varken träna på något speciellt sätt eller vara någon fullfjädrad atlet – det enda som behövs är ett par bra skor.
Prenumerata gazet i periodykówjw2019 jw2019
Man tjänar inga pengar på att träna som du vet
Alex, w tym ci nie pomogęopensubtitles2 opensubtitles2
Datorbaserade tränare och simulatorer
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejtmClass tmClass
Så du och jag ska träna lite.
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De övar anfall genom paintballstrider, tränar kampsport.
Nie jestem samaLiterature Literature
Och det är meningen att du ska träna oss?
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tränar tre gånger i veckan och så är det matcher på helgerna.
Tylko ty tu jesteś prawda?Literature Literature
Vi måste tvinga tränaren att kasta in dig.
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen vet vad eller var han tränar, men han brukar bära på en träningsväska.
Powtarzam? przerwać śledzenieLiterature Literature
Förkunnare måste tränas och sändas ut till avlägsna länder.
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychjw2019 jw2019
Nu ska vi träna säkerhetspositionen igen.
Moga panie juz wejscOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snacka om tränare...
W czym mogę pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan inte en Jaffa ha blivit tränad att göra en sådan sak?
Żona MistrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nästa steg var att alla pojkar över sex års ålder togs till ett militärläger, förmodligen för att tvångskonverteras till islam och tränas som IS-krigare.
nam wygrać ta sprawęGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Jag är en dålig tränare.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen ska träna mig.
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tränar på att säkra hotellet.
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów ZjednoczonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är hans som har tränat mig.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har tränat han så bra jag kunnat, men han är fortfarande egensinnig och balansen undflyr honom.
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle träna i poolen.
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon gav mig den här boken av din gamla tränare Warren Sharp.
Czy przysięgaszmówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę,- I tak ci dopomóż Bóg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gör som vi tränade på!
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonen Per Nygårds, ishockeyspelare och tränare.
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćWikiMatrix WikiMatrix
Vi tränar inför livet.
Jestem przyjacielem DaphneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen som gjorde dig till regent, tränade dig att lyda hans order.
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.