upphöjande
podniesienie · podnoszenie · wzniosłość
upphöja oor Pools
upphöja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
podnieść
Den tillgängliga arean ökas med hjälp av upphöjda spaltgolv i kombination med våningar.
Dostępna powierzchnia użytkowa wewnątrz zostaje zwiększona za pomocą podniesionej podłogi rusztowej połączonej z systemem wielopoziomowym.
sześcian
Y = R upphöjt till 3, delat med 3.
Zatem Y równa się sześcianowi z R przez trzy.
podnosić do sześcianu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom dessa argument görs det alltså gällande, i strid med ovannämnda rättspraxis, att den geografiska omfattningen och kostnaden för utredningen ska upphöjas till avgörande kriterier för att konstatera att ett unionsintresse föreligger för att inleda en utredning.
To dobrze mała sukoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
”Ty trång är porten”, sade han, ”och smal är vägen som leder till upphöjelse ... och få är de som finner den”.6
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuLDS LDS
De som inte tror på eller strävar efter upphöjelse och övertalas som mest av världens sätt anser att det här tillkännagivandet om familjen bara är ett uttalande med riktlinjer som bör ändras.
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJILDS LDS
28 Som vi har sett förnyade Jehovas vittnen under andra världskrigets sista månader sin beslutsamhet att upphöja Guds styre genom att tjäna honom som en teokratisk organisation.
Czasem człowiek potrzebuje uciecjw2019 jw2019
Tack vare den återställelsen är kunskap och viktiga förrättningar för frälsning och upphöjelse återigen tillgängliga för alla människor.12 Till sist kommer denna upphöjelse att göra det möjligt för oss var och en att leva med våra familjer i Guds och Jesu Kristi närhet för evigt!
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychLDS LDS
Genom dem skulle Jehovas namn upphöjas mer än någonsin tidigare, och de skulle lägga grunden till den slutliga välsignelsen för alla jordens släkter.
Gdzie nas zabieracie?jw2019 jw2019
24:21, 22) När den tiden kommer, skall den större Ahasveros bokstavligen göra slut på alla sina fiender och upphöja Mordokai- och Esterklasserna till den ställning som är bestämd för dem i det messianska riket. — 2 Tess.
Mówią, że jestem wolnyjw2019 jw2019
Behöver inte kristna tillsyningsmän i vår tid också frukta Jehova, lyda hans lagar, akta sig för att upphöja sig över sina bröder och undvika att vika av från Jehovas bud?
Ja jadam na mieście.Codzienniejw2019 jw2019
Han sökte aldrig upphöja sig själv på andras bekostnad eller genom att förödmjuka andra.
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzorujw2019 jw2019
Själviskhet, en önskan att upphöja oss själva eller förmäten stolthet kan tränga undan kärleken, så att det vi gör blir oss ”till ingen nytta alls”. — Ordspråksboken 11:2; 1 Korintierna 13:3.
Fish. Posłuchaj mniejw2019 jw2019
Vad har det för betydelse, kära systrar, vilka lidanden vi har här, om de till slut är just de prövningar som berättigar oss till evigt liv och upphöjelse i Guds rike tillsammans med vår Fader och vår Frälsare?
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?LDS LDS
Upphöj rentav det som är lågt och förnedra rentav den höge.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część Bjw2019 jw2019
Att hjälpa varandra är en heliggörande upplevelse som upphöjer mottagaren och ödmjukar givaren.
Ściganie przestępstwLDS LDS
För att visa att ingen skulle upphöja sig över någon annan sade han till sina efterföljare: ”Ni, ni skall inte låta kalla er Rabbi, ty en är er lärare, medan ni alla är bröder.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejjw2019 jw2019
Han ställer ytterligare en serie uppfordrande frågor, vilka upphöjer hans värdighet, överhöghet och styrka — egenskaper som kommer till uttryck i hans skaparverk.
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejjw2019 jw2019
Upphöj rentav det som är lågt och förnedra rentav den höge.
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?jw2019 jw2019
Jo, skyarna eller molnen seglar högt uppe i skyn och antyder upphöjelse.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniujw2019 jw2019
Till dem som håller fast vid äktenskapsförbundet lovar Gud fullheten av sin härlighet, eviga liv, evig avkomma, upphöjelse i det celestiala riket och en fullhet av glädje.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano zawydatki niekwalifikowalneLDS LDS
Han insåg att upphöjelse kommer från Jehova, och därför väntade han tålmodigt på honom och kunde också uppmuntra medisraeliter att göra detta: ”Må Israel vänta på Jehova från nu och till obestämd tid.” — Ps.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODjw2019 jw2019
Efter ”sju tider” eller 2.520 år av vilddjurslikt hedniskt styre över jorden skulle det åter bli känt ”att den Högste råder över människors riken och giver dem åt vem han vill, ja, upphöjer den lägste bland människor till att härska över dem”. — Daniel 4:11—14.
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?jw2019 jw2019
21 – Vad beträffar denna ”upphöjelse” av rätten till tillgång till handlingar hänvisar jag till den redogörelse som jag redan har gjort i mitt förslag till avgörande av den 18 juli 2007 i mål C‐64/05 P, Sverige mot kommissionen m.fl., punkterna 37–40, som fortfarande är anhängigt vid domstolen.
Nie nazywaj mnie takEurLex-2 EurLex-2
Jag upphöjer dig, jag prisar ditt namn,
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejjw2019 jw2019
(Daniel 12:4) Jehovas namn kommer från nu och till evig tid att upphöjas runt jorden.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkijw2019 jw2019
Obs: Du behöver kanske förklara att gudomliggörande syftar på tanken att en människa kan bli en gud eller upphöjas till gudomlig ställning.)
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokoLDS LDS
Jehova förklarade till och med vad Kain skulle kunna göra för att vinna ”en upphöjelse”.
Kogo chcesz?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.