usel
lichy · nędzny · parszywy · paskudny · wszawy
uselt oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: usel.
uselt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det jag inte kan godta är att containrar går förlorade på grund av uselt arbete, eller på grund av att de lastats för tungt eller stuvats oriktigt, eller på grund av att industrin i allmänhet har en slapp inställning till problemet.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEuroparl8 Europarl8
Och när ni frambär ett halt djur eller ett sjukt: ’Det är inget uselt.’
To kilka koktajlijw2019 jw2019
Så uselt.
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt är uselt.
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skäms för parlamentet, det är ett uselt parlament och ett parlament med inkompetenta personer.
Wypiłaś eliksir!Europarl8 Europarl8
1:13) Å andra sidan kommer han inte att med tvång hindra att någon väljer ett uselt handlingssätt.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńjw2019 jw2019
Det där skulle ge ett extremt uselt intryck på en jury.
Danielu, to podstępLiterature Literature
Sedan han fått sin andliga syn tillbaka förstod han att Jehova hatade det som var uselt och att de onda i sinom tid skulle bli straffade. — 1 Korinthierna 2:14, 15.
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.jw2019 jw2019
Hans hat till det som är uselt skyddar honom mot maktens fördärvliga inverkan.
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnojw2019 jw2019
Han tog den uselt underhållna väg som här och där alltjämt bevarade några få spår av den ursprungliga asfalten.
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiLiterature Literature
Jag vill träffa dem som gör ett uselt jobb också.
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ett uselt yrke.
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gör ju ett uselt förstaintryck...
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Som en nutida uppfyllelse av denna syn återupplivades kvarlevan av andliga israeliter på våren 1919 och befriades från det stora Babylon, den falska religionens världsvälde, och från ett uselt underkuvat tillstånd under dess politiska, rättsliga och militära älskare, som gick dess ärenden under första världskriget.
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemjw2019 jw2019
Jag har levt ett uselt liv.
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Går det snett kommer hela besättningen att ligga riktigt uselt till.
Strach mnie obleciałLiterature Literature
Kysstes jag så uselt?
Nic między nami nie byłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilket uselt ordspråk.
Jak włączyć to pudło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var en intrigmakare som skrev mail till olika personer och berättade om hur någon hade gjort ett uselt jobb.
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyLiterature Literature
Det här är uselt!
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nationerna fortsätter att göra det som är uselt i Jehovas ögon.
Nie życzę sobie więcej takich telefonówjw2019 jw2019
Därför att även om det som är ont eller uselt ofta ställer välbehag eller jordiska belöningar i utsikt, kan sådant få oss att vända oss ifrån att följa Jehovas rättfärdiga normer. — Ps.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąjw2019 jw2019
De här prästerna visade att de föraktade Jehovas bord varje gång de frambar ett bristfälligt offer och sade: ”Det är inget uselt.”
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach Uniijw2019 jw2019
I Nya Världens översättning återges det här ordspråket lämpligt: ”Som en silverglasyr överdragen på en lerskärva är glödande läppar tillsammans med ett uselt hjärta.”
On nie wrócijw2019 jw2019
De saknas helt för dessa två länder som båda har ett långt och uppriktigt sagt uselt facit på detta område.
Sam, mamy tylko jedną szansęEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.