Vem vill bli miljonär?
Milionerzy
vems oor Pools
vems
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
czyj
Det säger inte vems sida du står på.
Nie mówi o tym po czyjej stronie jesteś.
którego
Jag undrar vem av er som ljuger.
Zastanawiam się które z was kłamie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De måste få veta vem du är.
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan vara vem som helst.
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem är denna ”konungadotter”, som förs fram till kungen? Vad hade Johannes döparen med henne att göra?
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówjw2019 jw2019
Ingen vill tjafsa om vem som bestämmer.
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem söker vi?
Wzruszyłem sięEuroParl2021 EuroParl2021
Och inte för vem min pappa är.
I co odpowiedział?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem är du?
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå, vem betalar mig?
Jak pisać, czując w ustach twój smak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och vet du vem som satte dem där?
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub AgencjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ge dig nu för fan MayBey – jag vet vem du är och om inte du lägger av så kommer jag ut och hälsar på dig!
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieLiterature Literature
Vem har gjort jorden och djuren, träden och haven?
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejjw2019 jw2019
Vet du vem det här är?
Proszę, błagam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem har sett det?
Znowu mi odholowali Volvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Skulle Jurek ha missat vem det var som anmälde familjen till polisen?
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?Literature Literature
Vem skvallrade för mamma?
Panno FerreiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med vem talade du om mig på telefonen?
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem är det?
Opowiedział żonie o utracie pracy i samochodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På vems order?
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta bygger på vår förståelse för näringslivets och politikens olika intressen och respekt för passagerarnas rättigheter. Om vi nu, Gud förbjude, skulle föreställa oss att det inträffade en olycka och kommissionen eller den ansvariga EU-institutionen skulle ha utökat sina befogenheter, då skulle en mycket viktig fråga uppstå - inte om hur stora branschens förluster var, utan om vem som bar ansvaret för de felaktigt fattade beslut som bidragit till att olyckan kunde inträffa i en viss del av EU-medlemsstaternas luftrum.
Jesteśmy w samym środku wszechświataEuroparl8 Europarl8
”Det är därför avgörande att människor är medvetna om dessa risker och kan bedöma om det handlar om falska nyheter eller verkliga nyheter och vem som är ett troll eller inte.”
Alarm P. O.Mówi FeldmanConsilium EU Consilium EU
Gissa vem som vet allt om Magister Douglas?
Już takich nie sprzedająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En förrädare för vem då?
Dziękujemy serdecznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem har svept in vattnen i en mantel?
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowaniejw2019 jw2019
Hej, vem är du?
Cetyryzyny dichlorowodorekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem hittade honom?
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.