Adam Kraft
Adam Kraft
kraft oor Portugees
kraft
sv
styrka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
força
pt
De 5 (agente capaz de alterar o estado de inércia de um corpo)
Ja, men har du kraften att sköta maskinen?
Sim, porém terá forças para operar a máquina?
potência
Momenten 4 till 9 ovan skall upprepas så ofta som det krävs för att täcka hela utsträckningen av krafter på vägen.
Repetir as fases 4 a 9 as vezes que forem necessárias para abranger toda a gama de potências utilizadas em estrada.
vigor
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
A presente decisão entra em vigor no dia da sua adoção.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poder · intensidade · violência
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Só não entendo quem construiria algo tão afastado e logo decorá- lo com artes pornográficasEurLex-2 EurLex-2
Det hör till ett grundläggande sunt förnuft, att man inom ramen för samarbetet med de här länderna skall ge dem medel för att kunna starta om utifrån goda grunder, och för att undvika att alla de ansträngningar de har gjort - åtminstone gäller det för vissa av dem - inte reduceras till noll på grund av att de tyngs av en kraftig skuld.
Coisas muito valiosas para deixar para trásEuroparl8 Europarl8
Paulus visste, som de flesta av oss, vilken stark kraft sexuella begär kan utgöra.
O mar é uma mulher misteriosa e perigosajw2019 jw2019
När bör vi använda vår kraft och när missbrukar vi den?
Sim, senhor.- ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och ju längre ditt tal är, desto enklare måste det vara, och desto kraftigare och mera klart och skarpt definierade måste dina nyckelpunkter vara.
Depois disso, irá nos acompanhar no ataque aos humanosjw2019 jw2019
Tillsätt 25 ml dietyleter (4.4), förslut röret med en kork genomfuktad med vatten eller med en vattenfuktad propp (5.6). Skaka röret kraftigt under en minut, men inte för mycket (det kan då bildas beständiga emulsioner) samt vänd det upp och ned flera gånger.
E aquele negócio púrpura no closet?EurLex-2 EurLex-2
(14) EUT: fyra år efter det att detta direktiv har trätt i kraft.
Enviei- lho, embrulhado em papel azulEurLex-2 EurLex-2
Om han försöker ta min krafter?
Significa: " vamos atravessar "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som på denna mission manifesterades för honom genom Guds kraft var av stort värde för mig och för alla som tog emot hans instruktioner.
Desaparece daí!LDS LDS
Dessa gränser skall inte tillämpas förrän regleringsåret 1994/95, och de gränser på 15 respektive 5 % som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2052/92 skall förbli i kraft under 1993/94.
E, Will, diga a Sana exatamente como você e Carter irão seguir em frente sem elaEurLex-2 EurLex-2
Ordförandens beslut att omfördela ansvarsområdena kan träda i kraft omedelbart.
Muito descontenteEurLex-2 EurLex-2
EESK framhåller att energipolitiska åtgärder som vidtas inom EU kraftigt kan minska beroendet av energi utifrån och förbättra energiförsörjningstryggheten, särskilt vad gäller energieffektivitet, en diversifierad energimix, tillräckliga investeringar i infrastruktur samt krismotverkande åtgärder som t.ex. tidig varning, informationsutbyte och lagerhållning/energibyte.
Oi, Shirley.OiEurLex-2 EurLex-2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Adverte-se o leitor de que, na presente parte do código, nada deverá ser lido ou interpretado de forma contraditória com qualquer das disposições do capítulo # ou da parte A e que as referidas disposições prevalecem e se sobrepõem sempre a eventuais incongruências involuntárias que possam ter sido introduzidas inadvertidamente na presente parteEurLex-2 EurLex-2
Glädjen är mäktig, och att fokusera på glädje för in Guds kraft i våra liv” (Russell M.
Ando a ter pesadelos há...E vejo- oLDS LDS
Den ger oss mer nyliberal politik och en kraftig försämring av både löner och villkor.
Será um prazer trabalhar com vocêEuroparl8 Europarl8
Sådana indragningar ska träda i kraft dagen innan kommissionen utfärdar de nya fisketillstånden
a preparação da revista das zonas de acesso restrito no âmbito de uma revista total ou parcial da instalação portuáriaoj4 oj4
Flera projekt som utformats sedan denna regel trädde i kraft har redan påverkats, eller kommer sannolikt att påverkas av detta.
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhoEurLex-2 EurLex-2
Förfarandereglerna skall träda i kraft sedan de tillstyrkts av kommissionen och styrelsen.
Não perca tempo, fabricante de brinquedosnot-set not-set
Avgifterna för betalningar över gränserna måste minskas kraftigt och bli jämförbara med avgifterna för likartade inhemska kreditöverföringar.
Felix, eu sou o Pluto e esta é a DinaEurLex-2 EurLex-2
ledamot av kommissionen. - (MT) Herr talman! Jag är mycket nöjd med den entusiasm som har uppvisats i parlamentet i dag för att förena våra krafter i denna gemensamma kamp mot cancer.
Você está louca?Europarl8 Europarl8
Detta avtal skall ratificeras eller godkännas av parterna i enlighet med deras respektive förfaranden och träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter den dag då parterna underrättar varandra om att de förfaranden som nämns ovan är avslutade.
Não tenho nada, tenho os teusEurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Ele diz que nós vamos negá- loEurLex-2 EurLex-2
Eftersom direktivet offentliggjordes på detta sätt den 14 januari 1997, trädde det i kraft den 3 februari samma år, och den frist som föreskrivs i artikel 24.1 första stycket i direktivet löpte ut den 3 februari 1999.
O desenvolvimento sustentável é, portanto, uma necessidade absoluta, para que se consiga responder aos desafios do futuroEurLex-2 EurLex-2
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1973.
A culpa não foi tuaEurLex-2 EurLex-2
BILAGA Q // Åtaganden i kraft per den 31 december 2002
Sam está na camaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.