stänga av mikrofonen
Audiuta tatichiy
mikrofon oor Cusco Quechua
mikrofon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Cusco Quechua
ruqyay musyana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vissa församlingar har också mikrofoner som åhörarna kan använda när de ger kommentarer vid mötena.
Ayqekunankun mana wañuchisqa kanankupaq.jw2019 jw2019
Ni bör öva detta, så att din motpart håller mikrofonen rätt.
¿Rikushankichu Raquel asuykusqanta?jw2019 jw2019
2) Mikrofonen bör vara framför dig, inte vid sidan.
15 Chhaynaqa, ¿imatataq ruwasaq?jw2019 jw2019
På vissa håll är det vanligt att det blir strömavbrott, och då måste talarna fortsätta utan hjälp av mikrofon.
Allin ruwaykunataqa tukuy sonqowanmi ruwana (14)jw2019 jw2019
Lägg anteckningarna på talarstolen och se till att mikrofonen inte skymmer dem.
4 Patronkuna, kamachiykichiskunapaq chanin kaqta ruwapuychis, amataq mayqenmanpas sayapakuychischu; yachasqaykichis jina, qankunaqpas patronniykichisqa kanmi, janaq pachapitaqmi kashanpas.jw2019 jw2019
ÖVNING: Iaktta hur erfarna talare använder mikrofoner på stativ och handmikrofoner i Rikets sal.
Chhaynaqa, ¿imaraykutaq qanri: ‘Kacharichisqan kankichis’, nishanki?”, nispa.jw2019 jw2019
De flesta bröder som läser vid Vakttornsstudiet står upp och talar i en mikrofon på stativ.
Chaymi qhepachin palacionpi yanapanankupaq.jw2019 jw2019
Efter demonstrationen bör de medverkande lägga tillbaka handmikrofonerna försiktigt och se sig för, så att de inte snubblar över sladdar från andra mikrofoner, när de går ner från podiet.
Ovejakunatan michishan,’ nispa.jw2019 jw2019
10:24, 25) Genom att vi lär oss att använda mikrofoner på rätt sätt, kan vi personligen bidra till att detta viktiga syfte uppnås.
“Diosqa manan sapankanchismantaqa karupichu kashan”jw2019 jw2019
När du kommer fram till talarstolen, justerar vanligtvis en broder mikrofonen.
6 Chaymantataq qanchisnintin angelkunaqa alistakuranku trompetankuta tocanankupaq.jw2019 jw2019
Om du måste harkla dig, vänd då bort huvudet från mikrofonen.
16 Noqan payman rikuchisaq maytukuytachus sutiyrayku ñak’arinqa chayta”, nispa.jw2019 jw2019
När du skall använda mikrofon under en demonstration, är det vissa saker du måste tänka på i förväg.
Urayamuspan Moisesqa israelitakunaman willan Jehová Diospa nisqanta.jw2019 jw2019
När du tittar ner i anteckningarna, bör du bara tala och läsa då du har ansiktet rakt mot mikrofonen eller lite ovanför den, inte under den.
Kay profetan willan Jehová Dios Salomonmanta kamachikuy qechunanta.jw2019 jw2019
Om man inte kan öva på podiet, är det bra om de medverkande håller ett föremål av ungefär samma storlek som en mikrofon i handen för att lära sig att hålla mikrofonen rätt.
6 Chay tronoq ñaupanpin kallasqataq imachá kanpas vidrio jina qochaman rijch’akuq, cristal rumiman rijch’akuq.jw2019 jw2019
Se till att mikrofonen är 10–15 centimeter från munnen.
Jinan chay reyqa Joseta churaran Egipto llaqtata wasintawan kamachinanpaq.jw2019 jw2019
Tala bara när du har mikrofonen framför munnen.
7 Chaymantapas, ama ídolo adoraqkunaqa kasunchu, imaynan wakinninku ídolo adoraqman tukupuranku jinaqa.jw2019 jw2019
Använda mikrofonen på rätt sätt.
Ama phiñasqalla kanapaq (21-26), ama jujwan pantanapaq (27-30), ama t’aqanakunapaq (31, 32), ama yanqa juranapaq (33-37), ama vengakunapaq (38-42), enemigota munakunapaqwan yachachisqan (43-48)jw2019 jw2019
Om du vrider huvudet till höger eller till vänster, bör du tala bara när du har ansiktet vänt mot mikrofonen.
5 Chhaynaqa, runakunapaq sumaq imaymanakunataqa mana qelqanichu; ichaqa Yayapaq, mana kay pachamanta kaqkunapaqwan sumaq kasqantan qelqani.jw2019 jw2019
Om mikrofonen sitter på stativ, har du båda händerna fria att hålla Bibeln och anteckningarna.
4 Chhaynaña kaqtinpas, munakuyniykiqa manañan qallariypi jinañachu kashan, chaypin mana allinchu kashanki.jw2019 jw2019
I vissa församlingar har bröder i uppgift att komma med en mikrofon till dem som skall ge kommentarer.
8 Wayqe-panaykuna, llapaykichis juj yuyaylla kaychis, qankunapura llakipayanakuychis, wayqe-panantin jina munanakuychis, tukuy sonqowan khuyapayanakuychis, k’umuykukuqtaq kaychispas.jw2019 jw2019
139 17 Användning av mikrofon
14 Diospa espiritunwan llapa pusachikuqkunaqa Diospa wawankunan kanku.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.