kämpa
combate · lupta · luptă · se bate · zbate
kämpar oor Roemeens
kämpar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
pătlagină
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kämpar för att ta emot dem.
Am verificat la NASAEuroparl8 Europarl8
Han kämpade med det redan innan.
Opt placări, patru pase şi două interceptariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Längre fram, då man hade fått fram mera bevismaterial, skrev han: ”Jag tror numera att marijuana är den farligaste drog vi måste kämpa mot: 1.
V- am aranjat aicijw2019 jw2019
Den kvällen gick Jesus på vattnet till sina lärjungar, som kämpade mot en kraftig storm på Galileiska sjön.
Comitetul este de părere că forma juridică propusă pentru noile dispoziții, și anume directiva, reprezintă o soluție bunăLDS LDS
Symbolen för de tolv stammarna som en gang kämpade om herravälde. Men deras aldermän star nu framför mig, förenade, i en oförstörbar enhet.
Ar trebui să plecaţi.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idag kämpar min moster modigt på och går igenom den här processen med en väldigt positiv inställning.
PRECAUŢII SPECIALE PRIVIND ELIMINAREA MEDICAMENTELOR NEUTILIZATE SAU A MATERIALELOR REZIDUALE PROVENITE DIN ASTFEL DE MEDICAMENTE, DACĂ ESTE CAZULted2019 ted2019
Med detta tillkännagivande måste Europaparlamentet sända en tydlig signal till Vitrysslands regering om att vi vill ha samarbete men aldrig kommer att vara beredda att bortse från individens politiska frihet eller förfalskningen av valresultat för ekonomiska intressens skull, särskilt eftersom en stor del av Europaparlamentets ledamöter själva kämpade för frihet för över 20 år sedan.
Când ai terminat, dă- mi un apelEuroparl8 Europarl8
Som historien visar är utbildning värd att kämpa för - oavsett om det är i de hemliga utbildningsinstitutionerna i det Europa som ockuperats av nazisterna eller i dissidenternas ”flygande universitet” under Stalintiden.
Mi- am dat seama că nici măcar nu m- am obosit să te întreb... de ce nu- ţi plac trandafirii roşiiEuroparl8 Europarl8
Hej, kämpe.
Vă plac violetele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni anar inte hur mycket jag kämpade för att ta över Silver Blaze i mitt äktenskapsförord med markisen.
Dar nu putemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kämpade aldrig.
Poate sări la noi în orice clipăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de kämpar med sin fattigdom och finner ändå glädje i livet.
Ma numesc Hirojw2019 jw2019
Varje kämpe räknas här
O, Doamne!Când încep? Ai spus că mâine!opensubtitles2 opensubtitles2
Tänker du inte ens kämpa emot?
Directorul executiv furnizează consiliului de conducere toate informațiile suplimentare necesare în acest scopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kom till min sida av taket och tittade på medan rebellerna kämpade om den sista bollen.
E greu de ales.- Dă- o la telefonLiterature Literature
Innovation kämpar med fast förankrade ”inlåsta” kolbaserade infrastrukturinvesteringar, dominerande aktörer, påtvingade pristak, föränderliga regelverk och problem vad gäller nätanslutningarna.
REGULAMENTUL (CE) nr. # AL COMISIEI din # iulie # de stabilire a derogărilor de la Regulamentul (CE) nr. # în sectorul produselor exportate sub formă de mărfuri neincluse în anexa I la tratat către țări terțe, altele decât Republica Cehă, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Slovacia și SloveniaEurLex-2 EurLex-2
Vi kommer inte att sluta att högljutt begära att Liu Xiaobo och alla dem som kämpar för frihet i Kina friges.
Subiect: Ziua europeană împotriva traficului de persoane înEuroparl8 Europarl8
Han kämpade till slutet, allt mer passionerad och övertygad om att för att bekämpa korruption och fattigdom krävdes det inte endast att statstjänstemän skulle vara ärliga, men att medborgare behövde gå ihop för att göra sina röster hörda.
Nu merită timpul irositQED QED
Människor kommer inte längre att kämpa eller dö i krig.
Înainte de a utiliza OptiSet, trebuie citite cu atenţie Instrucţiunile de utilizare incluse în prospectjw2019 jw2019
Men det var inte den frihet de hade hoppats på, och som vi kämpade för.
Caut un criminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför kämpa emot?
E foarte simpluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Ja, och de var utmattade både kroppsligen och andligen, ty de hade kämpat tappert om dagen och arbetat hårt om natten för att behålla sina städer, och sålunda hade de utstått stora svårigheter av alla slag.
Noi suntem ăştia!- BravoLDS LDS
Så länge vi lever i den här gamla världsordningen kommer vi att få kämpa med vår nedärvda ofullkomlighet.
Bun venit in Casa durerii a Iui Chet si Waynejw2019 jw2019
Det var inte bara för att kämpa för pengar och makt.
Cei din Ostia vor să fie cu noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kämpade mot polisen och polisen vann
Mi de camioane cu trupeopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.