kämpe oor Roemeens
kämpe
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
luptător
Hans grupp har en massa kämpar i Kashmir.
Grupul lui are o grămadă de luptători în Kashmir.
combatant
Han är en kämpe.
E un bun combatant.
combatantă
persoană bătăioasă
persoană combativă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kämpar för att ta emot dem.
Ar spune ca a înţelesEuroparl8 Europarl8
Han kämpade med det redan innan.
Nu am lucrat în după amiaza astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Längre fram, då man hade fått fram mera bevismaterial, skrev han: ”Jag tror numera att marijuana är den farligaste drog vi måste kämpa mot: 1.
Calatoresti de demult?- De un timpjw2019 jw2019
Den kvällen gick Jesus på vattnet till sina lärjungar, som kämpade mot en kraftig storm på Galileiska sjön.
Poţi să te potoleşti câteva minute?LDS LDS
Symbolen för de tolv stammarna som en gang kämpade om herravälde. Men deras aldermän star nu framför mig, förenade, i en oförstörbar enhet.
Am decis, de comun acord cu el, că nu eşti încă pregătitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idag kämpar min moster modigt på och går igenom den här processen med en väldigt positiv inställning.
Ia uite pe cine avema aicited2019 ted2019
Med detta tillkännagivande måste Europaparlamentet sända en tydlig signal till Vitrysslands regering om att vi vill ha samarbete men aldrig kommer att vara beredda att bortse från individens politiska frihet eller förfalskningen av valresultat för ekonomiska intressens skull, särskilt eftersom en stor del av Europaparlamentets ledamöter själva kämpade för frihet för över 20 år sedan.
solicitantul aprobării unei modificări majoreEuroparl8 Europarl8
Som historien visar är utbildning värd att kämpa för - oavsett om det är i de hemliga utbildningsinstitutionerna i det Europa som ockuperats av nazisterna eller i dissidenternas ”flygande universitet” under Stalintiden.
L-am pus la Ringer lactat si la # litri de oxigenEuroparl8 Europarl8
Hej, kämpe.
LocotenenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni anar inte hur mycket jag kämpade för att ta över Silver Blaze i mitt äktenskapsförord med markisen.
Unii oameni se nasc deştepţi la fel cum unii oameni se nasc frumoşiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kämpade aldrig.
Ăsta e păr uman ars, tipuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de kämpar med sin fattigdom och finner ändå glädje i livet.
Asteptati instructiunile lui Eugene Davis!jw2019 jw2019
Varje kämpe räknas här
Poti să mă sărutiopensubtitles2 opensubtitles2
Tänker du inte ens kämpa emot?
În acest context, devine necesară eliminarea dintre actele legislative active a acelora care au încetat să producă efecte realeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kom till min sida av taket och tittade på medan rebellerna kämpade om den sista bollen.
Atunci ai binecuvântarea meaLiterature Literature
Innovation kämpar med fast förankrade ”inlåsta” kolbaserade infrastrukturinvesteringar, dominerande aktörer, påtvingade pristak, föränderliga regelverk och problem vad gäller nätanslutningarna.
PGN (poli-GLYN, poliglicildinitrat sau poli(nitratometil oxiran)) (CASEurLex-2 EurLex-2
Vi kommer inte att sluta att högljutt begära att Liu Xiaobo och alla dem som kämpar för frihet i Kina friges.
Calea de administrareEuroparl8 Europarl8
Han kämpade till slutet, allt mer passionerad och övertygad om att för att bekämpa korruption och fattigdom krävdes det inte endast att statstjänstemän skulle vara ärliga, men att medborgare behövde gå ihop för att göra sina röster hörda.
N-ar fi extraordinar dacă am câştiga cupa de Cannonball cu ei?QED QED
Människor kommer inte längre att kämpa eller dö i krig.
Ştim că Rita Nettles a sunat aici la #: # p. m., iar bătaia a început imediat dupăjw2019 jw2019
Men det var inte den frihet de hade hoppats på, och som vi kämpade för.
Planul de acțiune #-# al UE este în curs de punere în aplicare. CESE își exprimă satisfacția că obiectivele rămân orientate spre principalele dificultăți pe care le întâlnesc persoanele cu handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför kämpa emot?
Nu te atinge de mine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Ja, och de var utmattade både kroppsligen och andligen, ty de hade kämpat tappert om dagen och arbetat hårt om natten för att behålla sina städer, och sålunda hade de utstått stora svårigheter av alla slag.
Toţi cei de la firmă îl iubeam pe Peter foarte multLDS LDS
Så länge vi lever i den här gamla världsordningen kommer vi att få kämpa med vår nedärvda ofullkomlighet.
Pentamidina (folosită pentru a trata unele infecţii determinate de paraziţi) poate să determine hipoglicemie care poate fi urmată uneori de hiperglicemiejw2019 jw2019
Det var inte bara för att kämpa för pengar och makt.
Când cineva este găsit spânzurat, de obicei, găsim urme de dinţi pe limbăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kämpade mot polisen och polisen vann
Uite- o şi pe Frumoasa din Pădurea Adormită!opensubtitles2 opensubtitles2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.