ny teknik
tehnologie avansată
nys oor Roemeens
nys
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
prostie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han hade fått nys om Johnnys brev och tystat Louis också.
Da, a început să mişte uşor degetele de la picioareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George måste ha fått nys om oss två.
Cu altceva nu merge aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du hade tänkt nysa borde du ha tagit med dig egna.
Ştirile WNTWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har fått nys om ett scoop på Metro kontot.
Stii ceva despre un transportor de personal lipsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tala ungefär till din lilla pojke, och slog honom när han nyser:
Trebuie să îl găsim imediat pe acest individQED QED
Han får ingen nys, för att det får han ingen tid till.
Avem oameni care vor citi titlurile ziarelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var mitt fel att han fick nys om det.
Iar el e PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur fick du nys om partyt?
Am ales să te ignorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gränsbron över Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) mellan Horka och Węgliniec vid markering
James Martin, # de ani profesor de geometrie, de liceuoj4 oj4
Jag nyser av den också.
Česká republika UCB s. r. oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle Lois få nys om det här blir hon som galen.
Asinul acesta e al tău?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Influensaviruset, som angriper andningsorganen, överförs från person till person huvudsakligen i mikroskopiska droppar som sprids i luften när man nyser, hostar eller till och med talar.
Scuze, trebuie să mă duc să vomit acumjw2019 jw2019
Sjukdomen var så smittsam att i vissa städer, till exempel New York, kunde människor dömas till böter eller fängelse bara för att de råkade nysa!
Actul ca nu sa intamplat nimic.Nu te uita acumjw2019 jw2019
Din hostoria är bara nys.
Ce ai face ca să salvezi pe cineva pe care iubeşti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som att ge dem rättegångar eller be om ursäkt om nån nyser på Koranen?
Restricții de utilizare pe vehicule care ar putea fi utilizate : (de exemplu: camion, tractor, remorcă, semi-remorcă, remorcă cu osie medianăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om brorsan får nys, så får han spel.
Directiva #/#/CE se modifică după cum urmeazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardinal Law kan inte få nys om det innan vi vet mer.
Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så fort vi fick nys om att en potentiell kandidat blivit upphittad Tog vi med dem till våra faciliteter med sommarläger som ursäkt.
D- nă, ai copii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns en lång tradition i Schlesien att bjuda på ”kołocz śląski” eller ”kołacz śląski” vid festliga tillfällen, särskilt vid bröllop. Bevis för detta återfinns bland annat i en legend från urminnes tider om hur gnomer som levde i Nysa-dalen lärde en duktig ung flicka hur man skulle baka kołacz, och hon förde i sin tur vidare denna färdighet till andra människor som bodde i Schlesien.
Aici facem...... cercetare în medicina moleculară, mai exact inginerie geneticăEurLex-2 EurLex-2
Säg vem du tror att du är, Nyser!
Alege câte unul şi îl aduce acasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen mottog den 30 april 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Caisse des Dépôts et Consignations (CDC, Frankrike), som tillhör den franska staten, Météo-France (Frankrike), som tillhör den franska staten, och NYSE Euronext (Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget MetNext (Frankrike), genom förvärv av aktier.
Eşti sigurcă Generalul Gordon nu era la bord?EurLex-2 EurLex-2
Om han får nys på nåt misstänkt kan det leda till problem.
După cum am numărat, îmi lipseşte doar un vot pentru a avea majoritateaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din bror kan ha fått nys om det.
Deci îţi aminteşti că ai o motocicletăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om gubben Hadley får nys om det skickar han dig så långt bort att det tar tio år att nå dig.
Atunci ce- o să fac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte om hon är en sån som nyser flera gånger och han väntar med sitt prosit tills hon har avverkat hela serien.
Chiar mai bine ca mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.