nysa oor Roemeens
nysa
sv
halv=
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
strănuta
Ja, ibland nyser jag om det är dammigt.
Da, uneori strănut când e praf sau sunt foarte surprins.
strănut
Ja, ibland nyser jag om det är dammigt.
Da, uneori strănut când e praf sau sunt foarte surprins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han hade fått nys om Johnnys brev och tystat Louis också.
Ai auzit asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George måste ha fått nys om oss två.
Spune- i lui Gingis Chastity că are loc un incendiu şi că trebuie să lucrăm cu toţii, împreunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du hade tänkt nysa borde du ha tagit med dig egna.
Ai avut dreptateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har fått nys om ett scoop på Metro kontot.
Nu e nevoie să fi atât de sarcasticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tala ungefär till din lilla pojke, och slog honom när han nyser:
Nu, nu mie, frateQED QED
Han får ingen nys, för att det får han ingen tid till.
Perioada prevăzută la articolul # alineatul din Decizia #/CE se stabilește la # zileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var mitt fel att han fick nys om det.
O să deschidem calea batalionului dar mai întâi ne întâlnim cu War PigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur fick du nys om partyt?
Orice substanță, inclusiv impuritățile, prezentă în concentrații mai mari de #,# % (m/m) trebuie raportată, cu excepția cazului în care criteriile indică o concentrație mai micăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gränsbron över Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) mellan Horka och Węgliniec vid markering
Aş vrea să vină la şcoală să mă întâlnesc cu eioj4 oj4
Jag nyser av den också.
În ciuda înţelegerii cu el să se întoarcă cu mine, a insistat să rămână în spate pentru a isca revoltăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle Lois få nys om det här blir hon som galen.
Stai puţin.Despre ce vorbeşti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Influensaviruset, som angriper andningsorganen, överförs från person till person huvudsakligen i mikroskopiska droppar som sprids i luften när man nyser, hostar eller till och med talar.
Cantităților care fac obiectul licențelor de export solicitate pentru produsele menționate la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/#, introduse pentru perioada # iulie #-# iunie #, le sunt aplicate următorii coeficienți de atribuirejw2019 jw2019
Sjukdomen var så smittsam att i vissa städer, till exempel New York, kunde människor dömas till böter eller fängelse bara för att de råkade nysa!
Armata Columbianăjw2019 jw2019
Din hostoria är bara nys.
Încearcă să se strecoare, ca noi toţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som att ge dem rättegångar eller be om ursäkt om nån nyser på Koranen?
Maestre, aicia sunt medicamenteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om brorsan får nys, så får han spel.
Boala: infecția animalelor cu Salmonella spp. zoonoticăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardinal Law kan inte få nys om det innan vi vet mer.
Ce credeti baieti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så fort vi fick nys om att en potentiell kandidat blivit upphittad Tog vi med dem till våra faciliteter med sommarläger som ursäkt.
Exact cum a lăsat- o doamnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns en lång tradition i Schlesien att bjuda på ”kołocz śląski” eller ”kołacz śląski” vid festliga tillfällen, särskilt vid bröllop. Bevis för detta återfinns bland annat i en legend från urminnes tider om hur gnomer som levde i Nysa-dalen lärde en duktig ung flicka hur man skulle baka kołacz, och hon förde i sin tur vidare denna färdighet till andra människor som bodde i Schlesien.
Subiect: Îmbunătățirea semnalizării și a informațiilor destinate șoferilorEurLex-2 EurLex-2
Säg vem du tror att du är, Nyser!
funcționarea echipamentelor și a sistemelor de securitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen mottog den 30 april 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Caisse des Dépôts et Consignations (CDC, Frankrike), som tillhör den franska staten, Météo-France (Frankrike), som tillhör den franska staten, och NYSE Euronext (Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget MetNext (Frankrike), genom förvärv av aktier.
Deci şi eu sunt într- o poziţie dificilăEurLex-2 EurLex-2
Om han får nys på nåt misstänkt kan det leda till problem.
Acest termen nu poate depăși # de zileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din bror kan ha fått nys om det.
săptămâni) FACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om gubben Hadley får nys om det skickar han dig så långt bort att det tar tio år att nå dig.
Mă duc în club.Ne vedem mâineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte om hon är en sån som nyser flera gånger och han väntar med sitt prosit tills hon har avverkat hela serien.
Etapa #: Analiză și evaluareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.