räddning oor Roemeens
räddning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
salvare
Med flygningar i samband med eftersökning och räddning avses flygningar som erbjuder eftersöknings- och räddningstjänster.
Zborurile legate de misiuni de căutare și salvare înseamnă zboruri care oferă servicii de căutare și salvare.
mântuire
Men jag måste tro att vi inte är bortom all räddning.
Dar trebuie să cred că nu suntem departe de mântuire.
eliberare
Lägg märke till hur viktiga förbunden är för löftet om räddning.
Observaţi că la baza legămintelor stă promisiunea eliberării.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scăpare · dezrobire · sfârșire · salut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psalm 146:3, 4 lyder: ”Sätt inte er förtröstan till förnäma män, till en människoson, hos vilken ingen räddning finns.
Bine?Mă ocup eu de astajw2019 jw2019
Brand och räddning - Fasta släcksystem - Del 1: Inomhusbrandposter med formstabil slang
În acest moment, Childs este un pericol mai mareEurLex-2 EurLex-2
Vår räddning är nära!
Un om orb cum eşti tu nu mă va nimici cu uşurinţă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brand och räddning - Branddetekterings- och brandlarmsystem - Del 11: Larmknappar
Nu asta e problema, tataEurLex-2 EurLex-2
Anordnande av tävlingar, tillställningar för främjande och tillkännagivande av verksamheter och behov av idellea sammanslutningar för vård och räddning av människoliv
Problema cea mare e că n- am avut aprobarea spitaluluitmClass tmClass
Förklara att frälsning betyder ”räddning från både fysisk och andlig död” (se Handledning för skriftstudier, ”Frälsning”,scriptures.lds.org).
milioane EURLDS LDS
Och du iscensatte min räddning.
Da, CăpitaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personlig skyddsutrustning som inte bärs ständigt och som är avsedd för skydd eller räddning av personer på fartyg eller flygplan.
A devenit simbolul unui lucru mai măreţ, mai bun în lumea astaEurLex-2 EurLex-2
Deras predikande hade sitt ursprung i en uppriktig tro och utfördes med en önskan att ära Gud och med hoppet att andra skulle få del i räddningen.
Şi obişnuiam să cred că eram atât de norocoşijw2019 jw2019
Brooder, vi är här för en räddning, inte en massaker.
Ei sunt foarte bogaţi şi sociabili.Şi este un client al lui McMann & TateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ställ er där, stå stilla och se Jehovas räddning till förmån för er.
Deschide naibii uşa!jw2019 jw2019
Sanningen är att den enda vettiga reaktionen skulle vara en europeisk räddnings- och återhämtningsplan för bilbranschen.
Inchidet- va gura sau o sa fie sinucidere de grupEuroparl8 Europarl8
Och det kommer att bli en svår tid för familjer som har lämnat Jehovas anordning för räddning utan avseende, när den slutliga ”vedermödan” drabbar jorden.
Aceeaşi întrebare pusă altfeljw2019 jw2019
Den praktiska examen för offpiståkning består av tre undervisningsmoment som inriktas på gruppledarskap och ett moment som består av sökande efter och räddning av två personer som begravts under en lavin.
Acesta este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile privind daunele și soluționarea plângerilor adresate OEDT, în special ale acelora care invocă răspunderea civilăEurlex2019 Eurlex2019
Vi måste redan i förväg ha tänkt på att sådant kan bli följden av att vara en lärjunge till Kristus, särskilt som vi vet att belöningen – räddning från synd och död – är värd så mycket mer än något som den nuvarande världsordningen kan erbjuda oss.
Nu- l caut pe Leojw2019 jw2019
Elektroniska, nautiska, lantmäteri-, fotografiska, kinematografiska och optiska vetenskapliga apparater och instrument (för annan användning än medicinsk), för havet, vägning, mätning, signalering, kontroll (inspektion), hjälp (räddning) och undervisning
Michael e cu adevarat bolnav Eddie... si nu stim ce sa ii facemtmClass tmClass
Medan vi så att säga viftar med palmkvistar hyllar vi samfällt Gud som den universelle Suveränen och bekänner med glädje inför himmel och jord att vi har honom och hans Son, Lammet, Jesus Kristus, att tacka för vår räddning.
Dl Weathers a murit în somn într- o noapte de aprilie anul trecutjw2019 jw2019
Brand och räddning - Hävare för brand- och räddningstjänsten - Säkerhetskrav och provning
Publicul o să mă ucidă dacă mor într- un asemenea moment!EurLex-2 EurLex-2
21 Kan judarna lita på Jehovas löfte om evig räddning för Israel?
Rămâi acasă atunci?jw2019 jw2019
Robotar för användning inom området för militära operationer, brottsbekämpning, vetenskapliga undersökningar, brandbekämpning, och sökning och räddning
solicită o cooperare intensificată și constantă între FRONTEX și organele și agențiile naționaletmClass tmClass
fartyg i behov av assistans: ett fartyg i en situation, bortsett från en situation som nödvändiggör räddning av personer ombord, som kan medföra förlust av fartyget eller fara för miljön eller sjöfarten.”.
Crezi că am luat decizia greşită?EurLex-2 EurLex-2
I tro och med vördnadsfull fruktan för Gud byggde Noa ”en ark till räddning för sitt husfolk”.
Prin urmare, este esențial să existe o clasificare standard care să permită producerea unor date comparabile privind ocupațiilejw2019 jw2019
HUSAR (Utökad sökning och räddning i tätort)
Cuvintele mele s- au adeveritEurLex-2 EurLex-2
Vad betyder det att man ska arbeta på sin räddning ”med fruktan och bävan”?
Nu ai spus tu ziua trecuta.Cand vremea va fi buna Ti- ar placea sa mergi cu mine intr- o calatorie?jw2019 jw2019
d) Om, till följd av bestämmelsen i artikel 13.3 c i direktiv 83/349/EEG, ett dotterföretag som är ett kreditinstitut inte omfattas av sammanställd redovisning, men aktierna eller andelarna i det företaget innehas temporärt som ett led i en finansiell stödaktion, syftande till en rekonstruktion eller räddning av företaget i fråga, skall detta företags årsbokslut fogas till den sammanställda redovisningen och kompletterande upplysningar om arten av och villkoren för den finansiella stödaktionen lämnas i en not.
Dar s- ar putea să fiu plecat o perioada şi am vrut pur şi simplu să sun să văd ce faciEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.