trakt
localitate · regiune · vecinătate · zonă · țară · țărm
traktat oor Roemeens
traktat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
tratat
sv
skriftlig överenskommelser mellan parter inom internationella rätt
Om vi skall följa traktaten, då skall alla zug-zugga på säskilda områden.
O să facem un tratat caca pentru ca fiecare să facă caca în zone diferite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tratat
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folk säger att du dödade vandrare och en bil med en traktor?
Da, aşa să facemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På vägen ner passerade de Paran, där några män från den trakten anslöt sig till dem. (1Ku 11:15–18)
Aşezaţi- o undeva!jw2019 jw2019
a) En traktat?
O să te găsesc şi am să te omorjw2019 jw2019
Beibei är det största samhället i trakten.
Mereu am votat împotriva culesului forţatWikiMatrix WikiMatrix
I dessa avlägsna trakter går allt i sin sakta lunk.
Nu e doctor în medicină, e doctor în ştiinţăjw2019 jw2019
De begränsningar som gäller för användningen på fordon : (t.ex. lastbil, traktor, släpvagn, påhängsvagn, släpkärra
Îmi pare rău, amiceoj4 oj4
5 Ofta kan även mycket små barn ge den besökte en löpsedel eller en traktat.
Este in regulajw2019 jw2019
Ovanstående typgodkännandemärke, anbringat på en glasruta, visar att delen i fråga, avsedd att användas som en vindruta på en traktor, godkändes i Frankrike (e 2) enligt detta direktiv med typgodkännandenummer 001247.
Acest credit este destinat să acopere salariile, contribuţia la asigurările sociale, indemnizaţiile şi toate celelalte cheltuieli legate de această categorie de personalEurLex-2 EurLex-2
En gång då hon följde med sin mamma till en kvinna, som mamman studerade Bibeln med, erbjöd hon en traktat till den intresserade kvinnans man.
Dar acum este aşa cum ai zis şi tu un triumf asupra lui D- zeujw2019 jw2019
Hans män härjar fritt här i trakterna.
Da, bineînţelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era trakter, tror jag.
Ea şi soţul ei, erau prieteni cu mine şi JudithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus, kapitel 23; Lukas 4:18) Eftersom falsk religion och grekisk filosofi frodades i de trakter där aposteln Paulus predikade, citerade han Jesajas profetia och tillämpade den på de kristna, som måste hålla sig fria från det stora Babylons orena inflytande.
Uciderea cu sange rece este o afacere murdarajw2019 jw2019
Med traktor i kategori A avses en traktor som kan klassificeras i en given vibrationsklass på grund av liknande konstruktion och utformning.
În plus, ai fost bătut...Şi crezi că mai poţi lupta?EurLex-2 EurLex-2
Sekundäregenskap: en egenskap som kan ändra de optiska och/eller mekaniska egenskaperna hos en glasruta på ett sätt som har betydelse för den uppgift som glasrutan ska fullgöra på en traktor.
Cand vom inlocui amenintarea cu o ceart... violenta pe principii, permitem pasiunii... sa invinga constiintaEurLex-2 EurLex-2
Om en traktor är utrustad för att kunna dra en släpvagn ska manöverorganet för varningsljuset även kunna sätta igång körriktningsvisarna på släpvagnen
Între orele două şi trei dimineaţa victimă a fost ademenită afară...oj4 oj4
I trakten finns 360 stora och små källor som förser de bördiga fälten i de omgivande dalgångarna, där man odlar vete, aprikoser, päron, persikor och vindruvor, med värdefullt vatten.
Gândeste- te binejw2019 jw2019
vägra nationellt typgodkännande för en typ av traktor om den inte uppfyller kraven i direktiv 75/321/EEG i dess lydelse enligt det här direktivet.”
A fost demultEurLex-2 EurLex-2
Om en traktor är godkänd för att dra en släpvagn ska manöverorganet för körriktningsvisarna på traktorn även sätta igång körriktningsvisarna på släpvagnen.
Când am terminat cu mama monstruoasă a lui Grendel i- am luat brutei capulEurLex-2 EurLex-2
Kärleken till pengar är nämligen en rot till alla slags skadliga ting, och genom att trakta efter denna kärlek har några ... genomborrat sig själva överallt med många kval.”
Autoritatea sau organismul responsabil pentru măsura respectivă transmite Comisiei un raport final întermen de șase luni de la finalizarea măsurii sau a etapei de proiectjw2019 jw2019
Royal Mail måste utdela alla godkända postpaket till ett rimligt och enhetligt pris till varje adress i Förenade kungariket och får inte vägra att befordra post till avlägsna trakter eller endast göra detta till ett högre pris.
Consiliul a urmat, în general, propunerea Comisiei de clarificare și simplificare a dispozițiilor legaleEurLex-2 EurLex-2
De kan, beroende på hur gamla de är, lära sig att vara uppmärksamma vid dörrarna eller att ge den besökte en inbjudan eller en traktat.
Eşti cioroiu ' meu?jw2019 jw2019
Om en aktör driver flera produktionsenheter i samma trakt skall alla dessa, även de som framställer växter eller växtprodukter som inte omfattas av artikel #, tillsammans med lagringslokaler för insatsvaror (såsom gödningsmedel, växtskyddsprodukter, utsäde) omfattas av det allmänna kontrollsystemet i de allmänna bestämmelserna i denna bilaga och de särskilda kontrollbestämmelserna när det gäller punkterna #, #, #, # och # i de allmänna bestämmelserna
Pare ceva tare îndepărtateurlex eurlex
Efter att ha inlett samtalet med en traktat märker förkunnaren att det inte finns något större intresse hos den besökte och bestämmer sig därför för att erbjuda två lösnummer i stället för en bok.
Soră, totul e clar?jw2019 jw2019
Uppgifter som krävs för beräkning av vältning för en traktor med vältningsbeteende kring tre axlar
Când te simţi aşa... mereu întoarce- te la fundamentele vieţiiEurLex-2 EurLex-2
Smuts från hans egen trakt.
Da, dar se pare că unul din ei a uitat să se cureţe sub unghiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.