trampa oor Roemeens
trampa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
călca
ro
a păși
Och nu dör att erövra landområden att du aldrig kommer att kunna trampa på, pappa.
Iar acum tânjeste să cucerească tinuturile pe care nu ai reusit să calci, tată.
păși
ro
a face unul sau mai mulți pași
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så i stället för ”krossa ... krossa” (New World Translation; Åkeson; Revised Standard Version) använder man ”krossa ... hugga” (Provöversättning av Svenska folkbibeln; The Jerusalem Bible; New International Version), ”krossa ... bita” (Today’s English Version), ”trampa ... hugga” (Lamsa) eller ”krossa ... ligga på lur” (Knox).
Pentru mine nu reprezintă nimicjw2019 jw2019
Jesus förkunnade ett trösterikt budskap för människor som liknade ett knäckt rör som var nerböjt och som man även trampat på.
Avem capacitatea să facem astajw2019 jw2019
22 Ty se, han har sina avänner i ondskan, och han har sina vakter omkring sig. Och han river upp de lagar som stiftats av dem som har regerat i rättfärdighet före honom, och Guds bud trampar han under sina fötter.
Mă numesc VarrnezLDS LDS
Är jag i vägen, så trampa på bara
Dacă vedem o şansă pentru fericire, ar trebui să o prindem şi o ţinem strânsopensubtitles2 opensubtitles2
Jesaja säger nu att all militär utrustning kommer att fullständigt förstöras, brännas upp i eld: ”Varje stövel på den som trampar så att det skälver och manteln som vältrades i blod, ja, de har blivit till något att bränna upp, som mat för elden.”
Abia astept să mă uit la o sută de ore din Gossip Girljw2019 jw2019
Fick du den tröjan från Tramps R Us?
Mă gândeam când o să plecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni var förstås tvungen att trampa i klaveret.
Carl, nu ne putem întoarce pe drumul ălaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan välja att bortse från, ta lätt på, trampa på eller göra uppror mot Kristi ord, uttalade av hans ordinerade tjänare.
D- le prim- jurat, votez " nevinovat "LDS LDS
Skall vi ånyo trampa på denna sargade, döda kropp?
Rămân eu cu ea, JackLiterature Literature
Stackarn måste ha trampat på en landmina
Treceţi în maşinaopensubtitles2 opensubtitles2
I Nehemja 9:28 sägs det: ”Så snart de hade kommit till ro gjorde de på nytt det som var ont inför dig [Jehova], och du överlämnade dem i deras fienders hand, och de trampade ner dem.
PRECAUŢII SPECIALE PRIVIND ELIMINAREA MEDICAMENTELOR NEUTILIZATE SAU A MATERIALELOR REZIDUALE PROVENITE DIN ASTFEL DE MEDICAMENTE, DACĂ ESTE CAZULjw2019 jw2019
När en cyklist använder växelreglaget och samtidigt trampar på pedalerna gör den ändrade kabelspänningen att växelföraren rör sig i sidled och på så sätt flyttar kedjan mellan kedjekransarna.
Nu e ca şi cumEurlex2019 Eurlex2019
2.8.4 "trampor": de anordningar som är kopplade till någon slags kraftöverföring och kan användas för framdrivning av en moped.
Doar nu vrei să- i dai drumul ucigaşului?EurLex-2 EurLex-2
En ängel trampar Guds vinpress, och det flyter mycket blod
Bun, uite cum îţi bag eu o idee în capjw2019 jw2019
9 Jesus sade att en del säd föll vid vägkanten och trampades ner.
Biletele s- au terminat, altfel te- aş fi invitat şi pe tinejw2019 jw2019
Fortsätt trampa, Charles.
Am obosit din ce în ce mai mult ţinând în mine acest lucruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fåren trampar på redena och äggen förstörs genom markvibrationerna.
Reting ne cere prea multEurLex-2 EurLex-2
När majoriteten av judarna stod emot detta, påstås kungen ha låtit ringa in dem och beordrat dessa att trampas av elefanter.
Practica standard în oncologie cu privire la abordarea terapeutică a neutropeniei este fie administrarea de topotecan împreună cu alte medicamente (cum ar fi FSC-G), fie reducerea dozelor pentru a menţine numărul de neutrofile la valorile doriteWikiMatrix WikiMatrix
Ifall han säger nej förstår du att du- att du precis trampat in i regeringens konspiration som kommer sluta vid ingenting, för att skydda sig själv
E plin de rahat aiciopensubtitles2 opensubtitles2
Låt henne inte trampa i det.
Mă plimb pe stradă şi o văd pe chipul altcuiva mai limpede decât în fotografiile pe care le purtaţi la voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nils TRAMPE, Director Social Affairs in the Confederation of Danish Employers (DA), utnämns härmed till ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 20 september 2020.
Daca e vorba de mine ca am intarziat cu urmatorul subiect...... il am chiar aiciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Foten skall trampa ner den, den betrycktes fötter, de ringas steg.”
În primul rând, ipotezele de creștere deosebit de favorabile ale scenariului macroeconomic subiacent sunt marcate de incertitudini cu privire la durata, amploarea și impactul macroeconomic al crizei financiarejw2019 jw2019
Trampar du på min sko, är du galen?
E un penis minunatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När kommer den symboliska vinpressen att trampas?
Inainte aveai un salar stabiljw2019 jw2019
Oj, jag trampade i en vattenpöl!
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # mai # de modificare a Regulamentului (CE) nr. #/# privind normele de acordare a ajutoarelor pentru stocarea privată a brânzeturilor Grana Padano, Parmigiano Reggiano și ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.