anklagelse oor Russies
anklagelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
обвинение
[ обвине́ние ]
Jag godtar inte grundlösa anklagelser mot mina åklagare.
Я не буду просто стоять и смотреть на безосновательные обвинения в отношении моих прокуроров.
утверждение
[ утвержде́ние ]
Den innehåller många oroande anklagelser om verbal och fysisk misshandel.
Он содержит утверждения, что вас физически и психологически обижали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Petrus 2:22) Hans fiender anklagar honom falskeligen för att vara en sabbatsbrytare, en drinkare och en demonbesatt människa, men Jesus blir inte vanärad genom deras lögner.
Если не найдете проход позовите нас!jw2019 jw2019
De hånfulla anklagar ofta profeter för att vara gammalmodiga eller trångsynta.
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... итри угрозы расправойLDS LDS
När man anklagar sin fru för att försöka döda ens mor kunde man tro att jag borde ha gett mig iväg eller nåt.
Я читал статью, это очень опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De religiösa ledarna i Jerusalem anklagade Paulus för ett sådant avfall från den mosaiska lagen.
Сказали, что поправитсяjw2019 jw2019
När poliser anklagas för det som de anklagas för, förtjänar de att deras rykte skyddas.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen kunde med rätta anklaga Gud för att vara orättfärdig när han lät rena landet, medan han skonade dem som visat en rätt inställning.
Похоже, они пытаются взломать замок.Давайjw2019 jw2019
Hur kan du besvara hans anklagelse och visa att du är trogen mot Gud, precis som Job?
На # минут раньше.Довольны? Подождитеjw2019 jw2019
De anklagar oss för denna mannens död.
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euripides fångade det fallna spörsmålet: – Jag var anklagad, och är frikänd, icke sant, Aspasia?
С белым кроликом?Literature Literature
Vi var inte säkra på det.« Har jag fel eller hörs det en anklagelse i hennes tonfall?
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьLiterature Literature
16 Precis som Nehemja kan också vi komma att konfronteras med motståndare i form av falska vänner, falska anklagare och falska bröder.
В гостиницу Парадиз!jw2019 jw2019
(5Mo 22:28, 29) Om en man formellt anklagade sin hustru för att inte ha varit jungfru när de gifte sig och anklagelsen visade sig vara falsk, fick mannen betala böter och kunde aldrig skilja sig från henne.
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?jw2019 jw2019
15 Den anklagade har i varje ärende rätt till hälften av rådet för att förhindra kränkning och orättvisa.
Черт возьми да, хочуLDS LDS
Tänk om han berättar varför han blev anklagad.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Min klient nekar kategoriskt till anklagelserna, sa Kritzinger.
Мы гуляем вместе почти каждый деньLiterature Literature
Ännu en seger för en oskyldigt anklagad.
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför blev den här mannen, som varit sekreterare åt påven, anklagad för kätteri?
Магазины ещё закрытыjw2019 jw2019
Vi visar prov på hans kärlek, som är den enda kraft som kan besegra motståndaren och bemöta våra anklagare utan att i gengäld anklaga dem.
Да, ты уже все мне рассказалLDS LDS
Bara Red, Andy var oskyldigt anklagad.
Я думаю- это всё- таки разные людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anklagar ni mig för något?
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots de här anklagelserna kunde de inte få fram tillräckliga bevis för att fördöma vare sig Montano eller hans polyglottbibel.
Что случилось?jw2019 jw2019
Jag kan inte bortse från anklagelserna.
Получение адресной книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så när Pilatus frågade Jesus om judarnas anklagelser, ”svarade han honom inte, nej, inte ett ord, så att ståthållaren förundrade sig mycket”. (Jesaja 53:7; Matteus 27:12–14; Apostlagärningarna 8:28, 32–35)
Думаю могу зависнуть тут еще немногоjw2019 jw2019
Ingen anklagar dig.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som har upplevt någon form av misshandel, förödande förlust, kronisk sjukdom eller funktionsnedsättande belastning, falska anklagelser, elaka förföljelser eller andlig skada kommen ur synd eller missförstånd kan alla göras hela av världens Återlösare.
Это моя машинаLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.