på eget bevåg
добровольно · по собственной воле · по собственному желанию
egen oor Russies
egen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
собственный
[ со́бственный ]
Alla har rätt till sin egen åsikt. Men ibland är det bättre att hålla den för sig själv.
Каждый имеет право на собственное мнение. Тем не менее, иногда лучше никому его не говорить.
свой
Jag önskar att jag hade ett eget rum.
Я бы хотел иметь свою комнату.
cвой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om det inte finns något mål, om livet har blivit oss givet för dess egen skull, då finns det ingen anledning att leva.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаLiterature Literature
Och försök att ta dig dit du ska på egen hand, utan att någon skjutsar dig.”
По какому именно делу?jw2019 jw2019
Kung Nebukadnessar ville antagligen få Daniel att tro att Babylons gud var mäktigare än hans egen Gud, Jehova. (Dan.
Никита это осложнениеjw2019 jw2019
Påbörja din egen underbara resa hem.
Заниматься серфингомLDS LDS
Förkunnarna färdas ibland långa sträckor på egen bekostnad för att bearbeta dessa distrikt.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудниковв Лондонеjw2019 jw2019
Enligt den klassiska designen skulle den nya motsatta långsidan få samma röda tegelfasad som övriga renoverade läktare och den nya motsatta långsidan skulle tillåta en egen publikkapacitet på 13 199 åskådare, varav 10 126 skulle utgöras av ståplatser närmast planen.
Что ж, ты ошибалсяWikiMatrix WikiMatrix
* söka efter exempel på tro i skrifterna när de studerar evangeliet på egen hand och följa dessa exempel i sina egna liv.
Распределяю типа по категориямLDS LDS
sade han. ”Att det bara är en middag med en ny vän och sedan tillbaka till motellet på egen hand?”
Не говори такLiterature Literature
Paulus skrev: ”Må var och en pröva sin egen gärning, och sedan skall han ha anledning till triumferande glädje med avseende på sig själv enbart och inte i jämförelse med den andre.” — Galaterna 6:4.
Он обозвал меня идиотом, и яjw2019 jw2019
Användare som endast har rollen som återförsäljaradministratör hoppar över sin egen organisations administratörskonsol när de loggar in.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыsupport.google support.google
Även när din egen värld stannar går världen omkring dig vidare och det gör du också.
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lever i sin egen värld, en värld som aldrig har funnits och aldrig kommer att finnas.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковLiterature Literature
Jag har en egen Faema.
Все до единогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precis som alla andra hade hon hamnat hos hemmets egen läkare på sin första gynekologiska undersökning.
Подожди,- почти закончила!Literature Literature
Trots att han uppfattade den puerila irritationen i sin egen röst generade det honom inte.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?Literature Literature
Somliga ungdomar får ofta höra att människor av deras egen ras är överlägsna och att människor av andra raser är annorlunda eller underlägsna.
Мы не можем принять такой рискjw2019 jw2019
Och de som får privilegiet att framföra sådana böner bör tänka på att kunna bli hörda, eftersom de inte bara ber för egen räkning, utan på hela församlingens vägnar.
Слава богу с тобой все в порядкеjw2019 jw2019
När du lyfts upp ur vattnet, är det som om du uppstår till ett nytt liv, ett liv som styrs av Guds vilja och inte din egen.
Прикалываешься?jw2019 jw2019
Jag bestämmer över min egen kropp.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att lyssna till sin egen andning var också ett sätt att kontrollera den oro han kände.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыLiterature Literature
Det behöver sin egen atmosfär för att leva.
Домашний бык?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom att inbjuda klassdeltagarna med Andens kraft, hjälpte läraren medlemmarna upptäcka sin egen önskan att agera — att nå ut till sina bröder och systrar i kärlek.
Она на вокзалеLDS LDS
Tror du att jag dödade min egen syster?
И там есть много чего почитатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har två Van de Graaff-generatorer, en egen cyklotron, och de bästa räknemaskiner som finns att köpa.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De politiska härskarna kanske kommer att tro att det här var deras egen idé.
Почему ты спрашиваешь?jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.