på eget bevåg
добровольно · по собственной воле · по собственному желанию
egna oor Russies
egna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
свой
Jag önskar att jag hade ett eget rum.
Я бы хотел иметь свою комнату.
собственный
[ со́бственный ]
Alla har rätt till sin egen åsikt. Men ibland är det bättre att hålla den för sig själv.
Каждый имеет право на собственное мнение. Тем не менее, иногда лучше никому его не говорить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I varje land tillsatte man sina egna speciella smakämnen för att passa den egna smaken.
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньjw2019 jw2019
När vi ger ut av oss själva för andra, så hjälper vi inte bara dem, utan vi känner också ett mått av lycka och tillfredsställelse som gör att våra egna bördor blir lättare att bära. (Apostlagärningarna 20:35)
Что ж, это дело поправимоеjw2019 jw2019
Försoningen är rehabiliterande, en mirakulös kraft som kan bidra till att vi förändrar oss: ”Jag undrade en gång ifall de som vägrar att omvända sig men som därefter tillfredsställer rättvisans lag genom att betala för sina egna synder därefter är värdiga att inträda i det celestiala riket.
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиLDS LDS
12 I Psalm 143:5 kan vi se vad David gjorde när han var i fara eller fick utstå svåra prövningar. Han säger: ”Jag har kommit ihåg forna dagar; jag har mediterat över all din verksamhet; villigt höll jag mina tankar sysselsatta med dina egna händers verk.”
Я знаю, что наделалjw2019 jw2019
Hur du odlar egna groddar 23
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетjw2019 jw2019
* söka efter exempel på tro i skrifterna när de studerar evangeliet på egen hand och följa dessa exempel i sina egna liv.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуLDS LDS
När yakuza såg hur lätt det var att låna och tjäna pengar på åttiotalet, bildade de egna bolag och började syssla med fastighetsaffärer och börsspekulationer.
Эта серия называется пилотjw2019 jw2019
Vissa lyder bara sina egna lagar.
Он, что учеником, что ли будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Människor började köpa och skapa sina egna vykort.
Ты выглядишь нервнымQED QED
De måste behaga de människor som vill ha deras alster, tillfredsställa dem som oroar sig över plågsamma djurförsök och övertyga sina egna samveten om att deras produkter är ofarliga.
Кровь будет литься всегда, понимаешь?jw2019 jw2019
När de hjälper andra tänker de inte så mycket på sina egna problem utan inriktar sig på ”de viktigare tingen”. (Fil.
Может, тебе помочь?- Не надоjw2019 jw2019
Det är alltså så som prästadömet, genom Andens ledning, för enskilda människor närmare Gud genom ordination, förordningar och den egna karaktärens rening, och ger på så sätt Guds barn möjlighet att bli lika honom och bo för evigt i hans närhet — något som är underbarare än att kunna flytta berg.27
Просто вожу аккуратноLDS LDS
Därför att deras kyrkoläror förbjuder dem att ta emot nattvarden av någon annan än deras egna präster.
Я бы нашел себе другую суперсамку... и все начал бы с началаjw2019 jw2019
Vi har upplevt allt, inklusive följderna av olika samhällslagar, handlingsprogram, besvikelser, tragedier och dödsfall i våra egna familjer.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомLDS LDS
Vi kan få ytterligare välsignelser när vi forskar efter våra egna släktnamn och tar med dem till templet.
А моего отца называли королемLDS LDS
Att vi är medvetna om våra egna svagheter hjälper oss också att övervinna den bitterhet som kan utvecklas till hämndlystnad.
А вы тоже заладили, как попугай!jw2019 jw2019
Graham valde att utföra sina egna stunts, inklusive scenen där Jason fattar eld medan han slåss mot Tommy i sjön.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераWikiMatrix WikiMatrix
7 Ja, jag skulle vilja säga något om detta om du var i stånd att höra det. Ja, jag skulle vilja säga dig något om det hemska ahelvete som väntar på att ta emot sådana bmördare som du och din bror har varit, om ni inte omvänder er och avstår från era mordiska avsikter och återvänder med era härar till era egna länder.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьLDS LDS
Vad skulle kunna hända om vi fokuserar på egna ambitioner?
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуjw2019 jw2019
Den ideala platsen för sådan frid finns inom våra egna hems väggar, där vi har gjort allt vi kan för att sätta Herren Jesus Kristus i centrum.
Может быть, самого себяLDS LDS
-Förvisso. - Och det största brottet mot den egna staten kallar du väl orättrådighet?
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаLiterature Literature
Råden är en del av den gudagivna process varigenom enighet uppnås och genom vilken vi blir Kristi egna.
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!LDS LDS
Arbeta på att hålla ”ett öga [inte] bara på ... [dina] egna angelägenheter, utan också med personligt intresse på de andras”.
Pepper, ладноjw2019 jw2019
Du kan visa det för dina egna barn.
Путешествие на Небо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vill skymfa mig inför mina egna.
Эй, это несправедливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.