slänga oor Suid-Sotho
slänga
sv
kasta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Suid-Sotho
lahla
Förvara därför sådant på ett säkert sätt, och förstör alla känsliga dokument innan du slänger dem.
Ka hona, boloka lintho tsena hantle ’me u tabole litokomane tsohle tsa bohlokoa pele u li lahla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen kunde förhindra att nyheten om detta spred sig som en löpeld, och snart ”kom stora folkskaror till honom och hade med sig ofärdiga, lemlästade, blinda, stumma och många andra sjuka, och de nära nog slängde dem för hans fötter, och han botade dem”.
26 Bara ba Merari+ e ne e le Maheli+ le Mushi;+ bara ba Jazia, e le Beno.jw2019 jw2019
Vi kanske inte kan undvika att leva i ett konsumtionssamhälle, men vi kan undvika att ta efter slit-och-släng-mentaliteten.
Ho ne ho tla hahoa Holo ea ’Muso setšeng seo.jw2019 jw2019
De nära nog slänger dem för Jesu fötter, och han botar dem.
Lerato le Lengatajw2019 jw2019
11 När en kvinna inbjuder gäster till en måltid, kokar hon inte bara ett köttstycke och slänger fram det på en tallrik.
+ Empa haeba ke ho tla nkeka ho bahanyetsi ba ka le hoja ho se na phoso liatleng tsa ka,+ Molimo+ oa baholo-holo ba rōna a ke a bone hoo ’me a ho lokise.”jw2019 jw2019
Även med de bästa ingredienser kan emellertid mat tillagas dåligt eller slängas på tallriken i en oaptitlig hög.
Joale ka sebele le tla lula naheng le sireletsehile.jw2019 jw2019
Och mycket riktigt, folk slänger inte skräp i närheten av dem.
Ha o ruta hotswa Molaetseng Onajw2019 jw2019
Människor har naturligtvis haft saker att slänga i alla tider.
18 Eitse ha baprista ba jereng areka+ ea selekane sa Jehova ba nyoloha bohareng ba Jordane ’me bohato+ ba maoto a baprista bo tsoela mobung o omileng, joale metsi a Jordane a qala ho khutlela sebakeng sa ’ona ’me ea ja litlhokoa+ joaloka pele.jw2019 jw2019
”Så jag kom helt enkelt hem en kväll och började slänga i mig huvudvärkstabletter.
22 Ntlheng ena banna bao ba reteleha ’me ba ea Sodoma; empa ha e le Jehova,+ o ne a ntse a eme ka pel’a Abrahama.jw2019 jw2019
När dessa företagsmartyrer väl är döda, behandlas de som rena ’slit och släng-föremål’.”
16 Kahoo ea nyefolang lebitso la Jehova ruri o lokela ho bolaoa.jw2019 jw2019
Om någon inte förblir i gemenskap med mig, kastas han ut såsom en ranka och förtorkas; och man drar samman dessa rankor och slänger dem i elden, och de bränns upp.”
Mor’abo rōna ea tsoang Prague ea ileng a kopanela tšebeletsong eo o bua tjena ka tšimo ea Bulgaria mehleng eo: “Ka tlhaho Mabulgaria ke batho ba nang le kamohelo e mofuthu haholo ea baeti.jw2019 jw2019
När poliserna började packa böckerna i kartonger, tog den polis som förde befälet arrogant tag i en kartong och slängde i väg den så våldsamt att han bröt armen!
7 E se eka ba ka qhibiliha joalokaha eka ke ka metsing a ikelang ka tsela ea ’ona;+jw2019 jw2019
Det är mycket bättre att gå in i Guds kungarike lemlästad än att med alla lemmar i behåll slängas i Gehenna.
’Me ha e-ba joalo.jw2019 jw2019
Till skillnad från vanlig tungsinthet eller en släng av deppighet är utdragen klinisk depression en allvarlig sjukdom som kan få allvarliga konsekvenser och som därför inte skall ignoreras.
7 “U mpe u be sebete ’me u be matla haholo ho hlokomela ho etsa ka molao oohle oo mohlanka oa ka Moshe a u laetseng oona.jw2019 jw2019
En gång fick jag hoppa av cykeln och slänga mig ner i ett dike när en bomb strök över huvudet på mig och exploderade på ett fält i närheten.
+ 4 Eaba morena oa Egepeta o re ho bona: “Moshe le Arone, ke hobane’ng ha le tlohelisa batho mesebetsi ea bona?jw2019 jw2019
Eller har du varit så less på läxor att du slängt böckerna ifrån dig?
35 Ha hoa ka ha e-ba le lentsoe leha le le leng ho sohle seo Moshe a neng a se laetse leo Joshua a sa kang a le balla holimo ka pel’a phutheho eohle ea Iseraele,+ hammoho le basali+ le bana ba banyenyane+ le bajaki+ ba neng ba tsamaea har’a bona.jw2019 jw2019
Släng saker som datumet har gått ut på eller som är onödiga
Jehova o Hlokomela Baikokobetsijw2019 jw2019
Så jag plockade upp inbjudningar som människor hade slängt och delade ut dem igen.
Gilberto o ile a khothalletsa sehlopha sena ho hlokomela “mahapu ana a Jehova,” ’me a beha mohlala ka ho sebetsa ka thata.jw2019 jw2019
Om vi kan hjälpa intresserade personer att utveckla stor respekt för litteraturen och erkänna den som en källa till livräddande undervisning, kommer de antagligen inte att slänga bort den, utan i stället läsa den och tillämpa dess budskap.
E hana ho luma.”jw2019 jw2019
Jag fick sådan fotsvett att mina skor gick sönder på två månader, och jag måste slänga dem.
10 Joale marenana a etsa nyehelo ha ho khakoloa+ aletare letsatsing la ho tlotsoa ha eona, ’me marenana a hlahisa linyehelo tsa ’ona ka pel’a aletare.jw2019 jw2019
Jesus förklarar: ”Vemhelst som får en av dessa små som tror att snava och falla, för honom vore det bättre om en åsnekvarnsten hade blivit lagd om hans hals och han hade blivit slängd i havet.”
Russell Ballard wa Kopano ya Baapostola ba Leshome le Metso e Mmedi o re hopotsa hore “bao ba keneng metsing a kolobetso mme ka baka leo hamorao ba amohela mpho tsa bona ntlong ya Morena ba lokelwa ke dithlohonolofatso tse ruileng le tse ntle.jw2019 jw2019
Och på andra platser återigen hålls känsloladdade religiösa möten där sjuka människor hoppar upp ur sina rullstolar eller slänger sina kryckor och säger sig ha blivit botade.
Ka lebaka leo, Lipaki li ile tsa leka ‘ho ba seli joaloka linoha.’jw2019 jw2019
Avgudabilder krossas och slängs ut på gatan
+ Kahoo Jehova a re ho eena: “U se u tsofetse ’me u se u ile lilemong, ’me ka tekanyo e khōlō ho sa ntse ho setse naha e lokelang ho ruuoa.jw2019 jw2019
Kläder kan man byta eller slänga, men Jehova förväntar att äktenskapet skall hålla hela livet.
Ka mor’a nakoana sefofane se seng sa jete sa baeti se ile sa thula mohaho o ka boroa.jw2019 jw2019
Ett par som kom tillbaka till Europa efter 28 års missionärstjänst i Afrika sade att en av de största utmaningarna med att vänja sig vid sitt hemland igen var att stå ut med ”folks slösaktiga sätt att slänga mat”.
+ Ke ntho e halalelang ho Jehova.jw2019 jw2019
”Folk betraktar i allmänhet torii som något heligt, så att slänga skräp i närheten av en sådan skulle betyda olycka.”
20 Joale Moshe a nka mosali oa hae le bara ba hae ’me a ba palamisa eseleng, eaba o khutlela naheng ea Egepeta.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.