slå oor Suid-Sotho
slå
sv
tillfoga smärta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Suid-Sotho
shapa
Jag kommer ihåg hur jag såg prästen slå elever så illa att de var helt blodiga.
Ke hopola ke bona moruti eo a shapa bana hampe hoo ba neng ba qetella ba tletse mali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovas vittnen finner stor glädje i att få hjälpa mottagliga individer, men de inser dock att det endast är ett fåtal människor som kommer att slå in på livets väg.
Ka 1921 ho ile ha utloahala ka lekhetlo la pele hore ho na le barapeli ba ’nete sebakeng sena ha John Bosdogiannis a ngolla Bethele e Brooklyn a le Kreta ka taba ea ho etela sehlopha sa liithuti tsa Bibele se Ioannina, eo hona joale e leng karolo ea Greece leboea.jw2019 jw2019
(Ordspråksboken 15:23) Om vi kommer fram till att det vi tänker säga är negativt eller olämpligt, låt oss då slå bort det ur tankarna.
9 “‘Nyehelo e ’ngoe le e ’ngoe ea lijo-thollo e ka apehoang ka ontong+ le e ’ngoe le e ’ngoe e etsetsoang ka har’a pitsa+ e tšelang mafura a mangata le holim ’a pane+ ke ea moprista ea e hlahisang.jw2019 jw2019
År 1922, när han var 23 år, gifte han sig med Winnie, en söt ung flicka från Texas, och började planera att slå sig till ro och bilda familj.
Ke kamoo re neng re ikutloa kateng hantle.”jw2019 jw2019
Slå upp sidan 187 och läs paragraf 9.]
+ 40 U tla okamela ntlo ea ka,+ ’me batho bohle ba ka batla u mamela ka ho feletseng.jw2019 jw2019
”Du kanske råkar slå sönder något, fast det inte alls var meningen.
Ho Kolobelletsoa ka Moqomongjw2019 jw2019
Aldrig med fruktan oss Satan kan slå.
+ Ea etsang se sebe ha a e-s’o bone Molimo.jw2019 jw2019
Hur hjälpte den osjälviska kärlek, som du bevittnade, dig att slå fast vilken som var den rätta religionen?
+ Bana ke bara ba Basmathe, mosali oa Esau.jw2019 jw2019
Läs gärna vad de säger, svara på frågorna och slå upp bibelställena.
Ke batho ba seng bakae feela ba ileng ba e hana.jw2019 jw2019
Du kan till exempel slå upp sidorna 110 och 111 i boken ”Hela Skriften är inspirerad av Gud och nyttig”.
Ba fetang 10 000 Brithani ba tšebeletsong ea bopula-maliboho.jw2019 jw2019
Vi kanske kan slå an en mottaglig sträng genom att koncentrera oss på de lugnande bibliska råden i tidskriften, när vi erbjuder den.
“Hlaha, Uena seliba!jw2019 jw2019
I en strid mot amalekiterna höll David ”på med att slå dem från morgondunklet ända till kvällen”, och han tog mycket byte.
Joale Amnone a re ho morena: “Ka kōpo, e-re khaitseli ea ka Tamare a kene ’me a apehe mahobe a mabeli a bōpehileng joaloka pelo ka pel’a mahlo a ka, e le hore nka ja bohobe ke le mokuli letsohong la hae.”jw2019 jw2019
Med detta i minnet förbereder vi oss noga och ber om Jehovas välsignelse för att något av vad vi säger den här gången skall slå an en mottaglig sträng i personens hjärta.
+ 11 Kahoo banna ba rōna ba baholo le baahi bohle ba naha ea rōna ba ile ba re ho rōna,+ ‘Nkang mefaho matsohong a lōna bakeng sa leeto ’me le ee ho kopana le bona, le re ho bona: “Re bahlanka ba lōna.jw2019 jw2019
2:15—17: ”Jehova Gud tog sedan människan [Adam] och lät honom slå sig ner i Edens trädgård till att odla den och ta vård om den.
15 “U se ke ua nehelana ka lekhoba ho mong’a lōna ha le balehetse ho uena le tloha ho mong’a lona.jw2019 jw2019
På grund av gravitationslagen kan en människa till exempel inte hoppa ut från en skyskrapa utan att skada sig eller slå ihjäl sig.
13 Jehova a bua le Moshe, a re: 14 “Ntšetsang ea boletseng thohako ka ntle ho liahelo;+ ’me bohle ba mo utloileng ba mo ise matsoho+ hloohong, ’me phutheho eohle e mo tlepetse ka majoe.jw2019 jw2019
Jehova hade på ett dramatiskt sätt visat sin makt över egyptiernas falska gudar genom att slå egyptierna med tio plågor.
Ba bang ba ne ba bontša leeme.jw2019 jw2019
För det andra rör de sig när hajen simmar så att parasiter inte kan slå sig ner på den.
Bolelele e ne e le setsoe se le seng le halofo, ’me bophara e le setsoe se le seng le halofo, ’me bophahamo e le setsoe se le seng.jw2019 jw2019
Då han lyssnade på Santiago, tänkte han faktiskt slå till honom, om han inte kunde lägga fram övertygande bevis från Bibeln för det han sade.
Mme Sheri L.jw2019 jw2019
3 Enligt bibeln skapade Jehova Adam ”av stoft från marken” och lät honom slå sig ner i Edens trädgård för att odla den.
Beng ba liholo ba bangata ba hana ho hirisetsa Lipaki tsa Jehova.jw2019 jw2019
Och vi läser: ”Vid den tiden grep de [israeliterna] sig an med att slå Moab, omkring tio tusen man, var och en robust och var och en en tapper man; och inte en enda kom undan.
Ka lebaka leo, ho ile ha tšoaroa kopano ea botšelela letotong la likopano tsa machaba tsa selemo le selemo tsa Liithuti Tsa Bibele Toronto, Ontario, Canada.jw2019 jw2019
I Storbritannien gjorde man en undersökning som visade att 75 procent av pojkarna i åldern 11 och 12 år anser att en man har rätt att slå en kvinna om han blir uppretad.
E-re ke tsamaee ’me ke mo bone pele ke shoa!”jw2019 jw2019
Jehova lovar att han i bildlig bemärkelse skall göra dem som strider mot hans modiga förkunnare av Riket blinda och slå dem med ”förvirring”.
+ 34 Jerusalema, Jerusalema, ’molai+ oa baprofeta le ea tlepetsang ka majoe+ ba rometsoeng ho eena—ke batlile hangata hakaakang ho bokella bana ba hao ka mokhoa oo khoho e bokellang litsuonyana tsa eona tlas’a mapheo+ a eona, empa le ne le sa batle!jw2019 jw2019
I en syn fick Daniel se en getabock slå ner en bagge och bryta sönder dess båda horn.
+ 6 A mo pata phuleng naheng ea Moabe ka pel’a Bethe-peore,+ ’me ha ho le ea mong ea tsebang lebitla la hae ho fihlela letsatsing lena.jw2019 jw2019
Ge den besökte tillfälle att svara och slå sedan upp Jesaja 55:10, 11 och uppmana den besökte att lägga märke till hur alla Guds löften kommer att uppfyllas. — rs, sid. 12, andra inledningen under ”Guds rike”.
Asia le lihlekehlekeng tse likarolong tse sa tšoaneng tsa lefatše, ho na le makala a mang a 41.jw2019 jw2019
Det skulle kunna slå ner modet på dem som behöver lite tid på sig för att samla sina tankar.
+ 5 Banna ba Ai ba bolaea banna ba ka bang mashome a mararo a metso e tšeletseng ba bona, eaba ba qala ho ba lelekisa+ ho tloha ka pel’a heke ho ea fihla Shebarime ’me ba tsoela pele ho ba bolaela motheōng.jw2019 jw2019
Hur kan man få hjälp att inte slå in på syndens väg om man lyder Jesu råd?
16 “‘Joale haeba monna a tsoa peō,+ joale a itlhatsoe ’mele oohle ka metsi ’me e be ea sa hloekang ho fihlela mantsiboea.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.